We introduce a Resonance--Particle Classification Framework (RPCF) that attempts to bring some order to the correspondence between the vibrational modes of strings and the particle content of the Standard Model. Building upon earlier work connecting hypercomplex manifold geometry with particle genesis via chiral permutation cycles and upon a detailed study of Calabi--Yau compactifications with Euler number $\chi = \pm 6$ that reproduces three net chiral generations, the present manuscript develops a unified classification in which closed-string, open-string, and Ramond--sector modes are mapped, respectively, to the gravitational sector, gauge bosons, and fermionic matter of the Standard Model. We introduce a hierarchical labelling scheme based on mode number, boundary condition, and symmetry representation, and we show how Calabi--Yau topology constrains the degeneracy of these resonances to yield exactly three particle families. The Atiyah--Singer index theorem and its cohomological refinements are used to quantify generation multiplicity, while the Standard Model gauge group $\SU(3)\times\SU(2)\times\mathrm{U}(1)$ is recovered from appropriate bundle holonomy choices on the compactification manifold. We further discuss composite resonance interference as a pathway toward an effective description of hadronic states. It must be stressed at the outset that this work is a conceptual proposal, not a completed derivation. Exact vibration--particle correspondences are not established here; they remain a genuine open problem. The analysis is intended to illuminate structural patterns and suggest productive research directions, not to assert a confirmed physical identification.