When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project.

We report on an exploratory study conducted at a graduate school in Sweden with a humanoid robot, Baxter. First, we describe a list of potentially useful capabilities for a robot teaching assistant derived from brainstorming and interviews with faculty members, teachers, and students. These selected capabilities consist of reading, greeting, alerting, remote operation, clarification, and motion. Second, we present feedback on how the robot's capabilities, demonstrated in part with the Wizard of Oz approach, were perceived, and iteratively adapted over the course of several lectures, using the \EP tool. Third, we discuss observations and findings regarding the capabilities and the development process. Our findings suggest that using a social robot as a teaching assistant is promising using the chosen capabilities. We find that personalizing the capabilities and the role of embodiment are important topics to be considered in future work.

One control challenge in prosthetic legs is seamless transition from one gait mode to another. User intent recognition (UIR) is a high-level controller that tells a low-level controller to switch to the identified activity mode, depending on the user’s intent and environment. We propose a new framework to design an optimal UIR system with simultaneous maximum performance and parsimony for gait mode recognition. We use multi-objective optimization (MOO) to find an optimal feature subset that creates a trade-off between these two conflicting objectives. The main contribution of this paper is two-fold: (1) a new gradient-based multi-objective feature selection (GMOFS) method for optimal UIR design; and (2) the application of advanced evolutionary MOO methods for UIR. GMOFS is an embedded method that simultaneously performs feature selection and classification by incorporating an elastic net in multilayer perceptron neural network training. Experimental data are collected from six subjects, including three able-bodied subjects and three transfemoral amputees. We implement GMOFS and four variants of multi-objective biogeography-based optimization (MOBBO) for optimal feature subset selection, and we compare their performances using normalized hypervolume and relative coverage. GMOFS demonstrates competitive performance compared to the four MOBBO methods. We achieve a mean classification accuracy of 97.14% ± 1.51% and 98.45% ± 1.22% with the optimal selected subset for able-bodied and amputee subjects, respectively, while using only 23% of the available features. Results thus indicate the potential of advanced optimization methods to simultaneously achieve accurate, reliable, and compact UIR for locomotion mode detection of lower-limb amputees with prostheses.

With the recent developments in augmented reality (AR) technologies comes an increased interest in the use of smart glasses for hands-on training. Whether this interest is turned into market success or not depends at the least on whether the interaction with smart AR glasses satisfies users, an aspect of AR use that so far has received little attention. With this contribution, we seek to change this. The objective of the article, therefore, is to investigate user satisfaction in AR applied to three cases of practical use. User satisfaction of AR can be broken down into satisfaction with the interaction and satisfaction with the delivery device. A total of 142 participants from three different industrial sectors contributed to this study, namely, aeronautics, medicine, and astronautics. In our analysis, we investigated the influence of different factors, such as age, gender, level of education, level of Internet knowledge, and the roles of the participants in the different sectors. Even though users were not familiar with the smart glasses, results show that general computer knowledge has a positive effect on user satisfaction. Further analysis using two-factor interactions shows that there is no significant interaction between the different factors and user satisfaction. The results of the study affirm that the questionnaires developed for user satisfaction of smart glasses and the AR application performed well, but leave room for improvement.

Wireless sensor networks are widely used in many applications such as environmental monitoring, health care, smart grid and surveillance. Many security protocols have been proposed and intensively studied due to the inherent nature of wireless networks. In particular, Wu et al. proposed a promising authentication scheme which is sufficiently robust against various attacks. However, according to our analysis, Wu et al.'s scheme has two serious security weaknesses against malicious outsiders. First, their scheme can lead to user impersonation attacks. Second, user anonymity is not preserved in their scheme. In this paper, we present these vulnerabilities of Wu et al.'s scheme in detail. We also propose a new scheme by fixing such vulnerabilities and improving the performance of the protocol.

This study reports on empirical findings of participatory design workshops for the development of a supportive user experience design system in the automotive. Identifying and addressing this area with traditional research methods is problematic due to the different UX design perspectives that might be conflicting and the related automotive domain limitations. To help resolve this problem, we conducted research with 12 User Experience (UX) designers through individual participatory prototyping activities to gain insights on their explicit, observable, tacit and latent needs. These activities allowed us to explore their motivation to use different technologies; the system's architecture; detailed features of interactivity and describe user needs including Efficiency, Effectiveness, Engagement, Naturalness, Ease of Use, Information retrieval, Self-Image awareness, Politeness, and Flexibility. Our analysis led us to design implications that translate participants' needs into UX design goals, informing practitioners on how to develop relevant systems further.

As we approach the 135th anniversary of the automobile, two industry trends, automation and digitalization, are rapidly revolutionizing the thus far, relatively unchanged automotive user experience. This paper describes the development of the Valeo MyMobius user interface concept. The goal of this project was to explore how to achieve an intuitive driving experience as the automotive industry undergoes transition from primarily analog to primarily digital interfaces and from physical buttons to multimodal interactions. To achieve the perception of intuitiveness, designers must understand their users, find and reduce physical and cognitive friction points, and bridge knowledge gaps with interface designs that facilitate discovery and learnability. The Valeo MyMobius concept featured steering wheel touch displays that supported quick, frequent menu selections using swiping gestures (common in smartphone interactions) and reinforcing icons (to facilitate learnability). Learning algorithms personalized the experience by tailoring suggestions, while more complex interactions were handled with a conversational voice assistant, which also served as a driving copilot, capable of contextually suggesting when Advanced Driving Assistance System (ADAS) features such as ACC could be utilized. The visual design aesthetic embodied Kenya Hara’s design philosophy of “Emptiness,” reducing visual clutter and creating spaces that are ready to receive inspiration and information. Altogether, the Valeo MyMobius concept demonstrated an attainable future where the perception of intuitiveness can be achieved with today’s technologies.

Data from Earth Observation (EO) satellites are increasingly used to monitor the environment, understand variability and change, inform evaluations of climate model forecasts and manage natural resources. Policy makers are progressively relying on the information derived from these datasets to make decisions on mitigating and adapting to climate change. These decisions should be evidence based, which requires confidence in derived products as well as the reference measurements used to calibrate, validate or inform product development. In support of the European Union’s Earth Observation Programmes Copernicus Climate Change Service, the Quality Assurance for Essential Climate Variables (QA4ECV) project fulfilled a gap in the delivery of climate quality satellite derived datasets by prototyping a robust, generic system for the implementation and evaluation of Quality Assurance (QA) measures for satellite-derived ECV climate data record products. The project demonstrated the QA system on six new long-term, climate quality ECV data records for surface Albedo, Leaf Area Index, FAPAR, NO₂, HCHO and CO. Provision of standardized QA information provides data users with evidence-based confidence in the products and enables judgement on the fitness-for-purpose of various ECV data products their specific applications.

A tabletop system can facilitate multi-user collaboration in a variety of settings including small meetings, group work, and education and training exercises. The ability of identifying the users touching the table and their positions can promote collaborative work among participants, so methods have been studied that involve the attaching of sensors to the table or chairs or to the users themselves. An effective method of recognizing user actions without placing a burden on the user would be some type of visual process, so the development of a method that processes multi-touch gestures by visual means is desired. This paper describes the development of a multi-touch tabletop system using infrared image recognition for user position identification and presents the results of touch-gesture recognition experiments and a system usability evaluation. Using an FTIR touch panel and infrared light, this system picks up the shadow area of the user’s hand by infrared camera in relation to user touch operations and estimates user position by image recognition. The multi-touch gestures prepared for this system include an operation to change the direction of an object to face the user and a copy operation in which two users generate duplicates of an object. The average recognition rate of the change-direction gesture and copy gesture were found to be 96% and 85%, respectively. In addition, the system usability evaluation revealed that prior learning was easy and that system operations could be easily performed.

It was recently studied how to achieve the optimal degrees of freedom (DoF) in a multi-antenna full-duplex system with partial channel state information (CSI). In this paper, we revisit the DoF of a multiple-antenna full-duplex system using opportunistic transmission under the partial CSI, in which a full-duplex base station having M transmit antennas and M receive antennas supports a set of half-duplex mobile stations (MSs) having a single antenna each. Assuming no self-interference, we present a new hybrid opportunistic scheduling method that achieves the optimal sum DoF under an improved user scaling law. It is shown that the optimal sum DoF of 2M is asymptotically achievable provided that the number of MSs scales faster than SNR^M, where SNR denotes the signal-to-noise ratio. This result reveals that in our full-duplex system, better performance on the user scaling law can be obtained without extra CSI, compared to the prior work that showed the required user scaling condition (i.e., the minimum number of MSs for guaranteeing the optimal DoF) of SNR^2M−1.

There is increasing demand from stakeholders for tools to support outcome-based approaches in environmental management. For such tools to be useful, understanding user requirements is key. In Scotland, UK, stakeholders were engaged in the development of an Environmental Decision Support System (EDSS) to support the management of land and freshwater resources for multiple policy outcomes. A structured participatory engagement process was employed to determine stakeholder requirements, establish development principles to fulfil these requirements and road-test prototypes. The EDSS specification that emerged from this bottom-up process was spatially-explicit, free at the point of use, and touch and mobile device compatible. This application, which is under development, does not closely resemble most existing published EDSS. We suggest that there is a mismatch between the way scientists typically conceptualise EDSS and the kinds of applications that are likely to be useful to decision-makers on the ground. Interactive mobile and web-based geospatial information services have become ubiquitous in our daily lives, but their importance is not reflected in current literature on EDSS. The current focus in environmental management on adaptive, stakeholder-centred strategies based on outcomes offers an opportunity to make better use of these new technologies to aid decision-making processes.

In recent years, the internet of things has been widely utilized in various fields, such as in smart factories or connected cars. As its domain of application has expanded, it has begun to be employed using multi-server architectures for a more efficient use of resources. However, because users wishing to receive IoT services connect to multi-servers over wireless networks, this can expose systems to various attacks and result in serious security risks. To protect systems (and users) from potential security vulnerabilities, a secure authentication technology is necessary. In this paper, we propose a smart card-based authentication protocol, which performs the authentication for each entity by allowing users to go through the authentication process using a smart card transmitted from an authentication server, and to login to a server connected to the IoT. Furthermore, the security of our proposed authentication protocol is verified by simulating a formal verification scenario using AVISPA, a security protocol-verification tool.

Websites and applications use personalisation services to profile their users, collect their patterns and activities and eventually use this data to provide tailored suggestions. User preferences and social interactions are therefore aggregated and analysed. Every time a user publishes a new post or creates a link with another entity, either another user, or some on-line resource, new information is added to the user profile. Exposing private data does not only reveal information about single users' preferences, increasing their privacy risk, but can expose more about their network that single actors intended. This mechanism is self-evident on \emph{social networks} where users receive suggestions based on their friends' activity. We propose an information theoretic approach to measure the differential update of the anonymity risk for time-varying user profiles. This expresses how privacy is affected when new content is posted and how much third party services get to know about the users when a new activity is shared. We use real Facebook data to show how our model can be applied on a real world scenario.

Based on the demographic shift and the related challenges resulting from the growing number of elderly and persons with chronic diseases, the idea of smart home that supports its inhabitants in the daily life, gains importance. The purpose of this paper was to examine in a prototypic Ambient Assisted Living environment if users after interaction with different health-supporting applications intend to use such in the future. Two experimental studies exemplary show possible applications of home-integrated technology that can support, assist and accompany the target group in different contexts, and examine to what extent participants are willing to future use such sophisticated technology at home. The results show that people in general, but especially the old and chronically ill ones are quite fascinated of health-supporting ambient technology and the majority intends to use such ambient assistance in the future (study I). Moreover, serious games for healthcare are shown as a hedonic use of technology in smart homes that have a great potential to retain or improve the physical health, mobility and the overall well-being of the inhabitants (study II). The article provides two examples of ambient technology to leverage the demographic change and presents important user factors for facilitating high user acceptance.