Poly(lactic acid) (PLA) is extensively used in food-contact applications due to its bio-based origin, compostability, and transparency; however, its limited resistance to thermo-oxidative degradation remains an obstacle for applications involving repeated thermal exposure. The moderate but repetitive heating conditions commonly encountered during food use and pre-recycling stages were analyzed for the samples filled with algal biomass and rosemary extract, aditives accepted for use in food industry. In this context, the present study introduces a comparative and application-driven approach by evaluating the effect of food-grade fillers—rosemary extract, spirulina biomass, and kelp biomass—incorporated at low loadings (0.5–3 wt%) on the thermal and oxidative behavior of PLA subjected to repeated heating at 80 °C. The presented results show algal biomasses as multifunctional fillers and benchmarks their performance against a well-established natural extract. By combining DSC, FTIR, and chemiluminescence analyses, the study aims to clarify whether such bio-fillers act as stabilizing or destabilizing factors under realistic service-life thermal stress. This strategy provides insight into the suitability of algae-based fillers for food-contact PLA materials from both performance and recyclability perspectives.