Submitted:
01 April 2024
Posted:
03 April 2024
You are already at the latest version
Abstract
Keywords:
1. Introduction
- When I look at Your heavens, the work of Your fingers,
- The moon and the stars, which You have set in place,
- What is man that you are mindful of him,
- And the son of man that You care for him
- Solar Calendars: These align dates with the seasons or the sun's position against the celestial sphere. The Gregorian calendar is the most prevalent solar calendar globally.
- Lunar Calendars: Based on the phases of the moon, these calendars are exemplified by the Hijri calendar, which Muslims use for marking religious events.
- Lunar-solar Calendars: Integrating both solar and lunar observations, these usually consist of twelve months, with an intercalary month added occasionally to align the lunar and solar cycles. The Chinese and Hebrew Calendars are prominent examples of lunar-solar systems.
2. Realms of Time in Ancient Batak Tradition



- = astronomic periodical observation,
- = geolocation information,
| No. | Toba-Batak | Karo-Batak | Sanskrit |
| 1. | Artia (auch aritia) | Aditia | Aditya = Sun |
| 2. | Suma (ni poltak) | Suma pultak | Soma = Moon |
| 3. | Anggara (ni poltak) | Nggara telu uari | Anggara = Mars |
| 4. | Muda (ni poltak) | Budaha | Budha = Mercury |
| 5. | Boraspati (ni poltak) | Beraspati pultak | Brihaspati = Jupiter |
| 6. | Singkora (ni poltak) | Tjukera enem berngi | Sjukra = Venus |
| 7. | Samisara (ni poltak) | Belah naik | Sjanaisjtjara = Saturn |
| 8. | Antian ni aek | Aditia naik | |
| 9. | Suma ni mangadop | Suma ni siwah | |
| 10. | Anggara sampulu | Nggara sepuluh | |
| 11. | Muda ni mangadop | Budaha ngadep | |
| 12. | Boraspati ni tangkop | Beraspati tangkep | |
| 13. | Singkora purnama | Tjukera lau | |
| 14. | Samisara purnama | Belah purnama | |
| 15. | Tula (Full Moon) | Tula; belah purnama raja | Purnama = Full Moon |
| 16. | Suma ni holom | Suma tjepik | |
| 17. | Anggara ni holom | Nggara enggo tula | |
| 18. | Muda ni holom | Budaha gok | |
| 19. | Boraspati ni holom | Beraspati sepuluh siwah | |
| 20. | Singkora mora turun | Tjukera dua puluh | |
| 21. | Samisara mora turun | Belah turun | |
| 22. | Antian ni angga | Aditia turun | |
| 23. | Suma ni mate | Suma | |
| 24. | Anggara na begu | Nggara si mbelin | |
| 25. | Muda ni mate | Budaha medem | |
| 26. | Boraspati ni gok | Beraspati medem | |
| 27. | Singkora duduk | Tjukera mate | |
| 28. | Samisara bulan mate | Mate bulan | |
| 29. | Hurung | Dalin bulan | |
| 30. | Ringkar (new moon) | Samisari |
| English | Batak |
| First month | Sipaha Sada |
| Second month | Sipaha Duwa |
| Third month | Sipaha Tolu |
| Fourth month | Sipaha Opat |
| Fifth month | Sipaha Lima |
| Sixth month | Sipaha Onom |
| Seventh month | Sipaha Pitu |
| Eighth month | Sipaha Walu |
| Ninth month | Sipaha Siya |
| Tenth month | Sipaha Sampulu |
| Eleventh month | Sipaha Li |
| Twelfth month | Sipaha Hurung |
| Thirteenth month (conditional in leap year) | Bulan Lamadu |
- Lunar Month: The Bataknese calendar is lunar, with months beginning at the sighting of the new moon. A lunar month averages about 29.53 days. By tracking the phases of the moon, we can estimate the beginning of each month with the appearance of the new moon.
- Constellations' Position: The new year begins when Scorpius is rising in the east, and Orion is setting in the west at sunset. This specific alignment happens once a year, marking the start of the new year in the Bataknese calendar. This is the key event marking the new year in Bataknese Calendar/Cosmogram. This event typically occurs around late April or early May, as constellations' visibility shifts with the Earth's orbit around the Sun.
- Location: Astronomical events are sensitive to the location where the observation is delivered. The location's latitude and longitude affect the visibility and timing of constellations and the moon. The initiative demonstrated here emulates mathematically the experiental observation (rukyatulhilal) from the Lake Toba, North Sumatera, Indonesia. It's the Sianjur Mula-mula village, widely accepted as the origin place of the Batak people.
3. Batak Cosmogram is Lunar-Star Calendar


| Hijri Year | Gregorian Year | Start of Batak year | Length (Month) | |
| 1407 | 1987 | 1988 | 30/05/1987 | 12 |
| 1408 | 1988 | 1989 | 18/05/1988 | 13 |
| 1409 | 1989 | 1990 | 05/06/1989 | 12 |
| 1410 | 1990 | 1991 | 26/05/1990 | 13 |
| 1411 | 1991 | 1992 | 14/06/1991 | 12 |
| 1412 | 1992 | 1993 | 02/06/1992 | 12 |
| 1413 | 1993 | 1994 | 23/05/1993 | 13 |
| 1414 | 1994 | 1995 | 10/06/1994 | 12 |
| 1416 | 1995 | 1996 | 31/05/1995 | 12 |
| 1417 | 1996 | 1997 | 19/05/1996 | 13 |
| 1418 | 1997 | 1998 | 07/06/1997 | 12 |
| 1419 | 1998 | 1999 | 27/05/1998 | 13 |
| 1420 | 1999 | 2000 | 15/06/1999 | 12 |
| 1421 | 2000 | 2001 | 04/06/2000 | 12 |
| 1422 | 2001 | 2002 | 24/05/2001 | 13 |
| 1423 | 2002 | 2003 | 11/06/2002 | 12 |
| 1424 | 2003 | 2004 | 01/06/2003 | 12 |
| 1425 | 2004 | 2005 | 20/05/2004 | 13 |
| 1426 | 2005 | 2006 | 07/06/2005 | 12 |
| 1427 | 2006 | 2007 | 28/05/2006 | 12 |
| 1428 | 2007 | 2008 | 18/05/2007 | 13 |
| 1429 | 2008 | 2009 | 06/06/2008 | 12 |
| 1430 | 2009 | 2010 | 26/05/2009 | 13 |
| 1431 | 2010 | 2011 | 13/06/2010 | 12 |
| 1432 | 2011 | 2012 | 03/06/2011 | 12 |
| 1433 | 2012 | 2013 | 22/05/2012 | 13 |
| 1434 | 2013 | 2014 | 09/06/2013 | 12 |
| 1435 | 2014 | 2015 | 31/05/2014 | 12 |
| 1436 | 2015 | 2016 | 20/05/2015 | 13 |
| 1437 | 2016 | 2017 | 07/06/2016 | 12 |
| 1438 | 2017 | 2018 | 27/05/2017 | 13 |
| 1439 | 2018 | 2019 | 15/06/2018 | 12 |
| 1440 | 2019 | 2020 | 04/06/2019 | 12 |
| 1441 | 2020 | 2021 | 24/05/2020 | 13 |
| 1442 | 2021 | 2022 | 11/06/2021 | 12 |
| 1443 | 2022 | 2023 | 01/06/2022 | 12 |
| 1444 | 2023 | 2024 | 21/05/2023 | 13 |
| 1445 | 2024 | 2025 | 07/06/2024 | 12 |
| 1446 | 2025 | 2026 | 28/05/2025 | 12 |
| 1447 | 2026 | 2027 | 18/05/2026 | 13 |
| 1448 | 2027 | 2028 | 06/06/2027 | 12 |
| 1449 | 2028 | 2029 | 25/05/2028 | 13 |
| 1450 | 2029 | 2030 | 13/06/2029 | 12 |
| 1452 | 2030 | 2031 | 02/06/2030 | 12 |
| 1453 | 2031 | 2032 | 22/05/2031 | 13 |
| 1454 | 2032 | 2033 | 09/06/2032 | 12 |
| 1455 | 2033 | 2034 | 30/05/2033 | 12 |
| 1456 | 2034 | 2035 | 19/05/2034 | 13 |
| 1457 | 2035 | 2036 | 07/06/2035 | 12 |
| 1458 | 2036 | 2037 | 27/05/2036 | 13 |
| 1459 | 2037 | 2038 | 15/06/2037 | 12 |

| Criteria | Gregorian Calendar | Hebrew Calendar | Hijri Calendar | Chinese Calendar | Balinese Calendar | Batak Calendar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Days | 365/366 | 353-355 / 383-385 | 354-355 | 353-355/383-385 | 353-355 / 383-384 | 354-355/384-385 |
| Months | 12 | 12/13 | 12 | 12/13 | 12/13 | 12/13 |
| Calculation orientation | Solar | Lunar-solar | Lunar | Lunar-solar | Lunar-solar | Lunar-solar or Lunar-Star(?) |
| First month | January | Nisan, first of spring (Aviv) season | Muharram | 正月: zhēngyuè | Kasa | Sipaha Sada |
| Correction of leap years | Intercalary day in February every 4 years | Pregnant year (Shanah Me’uberet) by Metonic cycle, 7 times in 19 years cycle. | - | Intercalary month (Adar Sheni) | Intercalary month | Intercalary month (lamadu) 7 times in 19 years cycle. |
4. Efforts to Revive the Batak Calendar System and Its Conjectures



5. Concluding Remarks
Acknowledgments
References
- Chapman, D. M. F. (2002). "The Astronomical Basis of Our Calendar: Lunar, Solar, Lunar-Solar Calendars". Journal of the Royal Astronomical Society of Canada June 2002.
- Google. (n.d.). Google Trends: Search Volume of "Gagal Panen" in Indonesia. URL: https://www.google.com.trends.
- Hutagalung, W. (1926). Poestaha taringot toe tarombo ni Bangso Batak. Laguboti: Zendings-Drukkerij.
- Longstaff, A. (2005). Calendars from Around the World. National Maritime Museum. URL: https://www.rmg.co.uk/sites/default/files/Calendars-from-around-the-world.pdf.
- Lubis, A. M., Jusuf, S., Butar-butar, T.M., Malau, M. (1985). Kalender Peramalan Batak. Proyek Pengembangan Permuseuaman Departemen Pendidikan & Kebudayaan Sumatera Utara.
- Lumbantobing, P. O. (1956). The Structure of the Toba-Batak Belief in the High God. Makassar: South and South-East Celebes Institute for Culture.
- Napitupulu, J. F. (2021). An Overview the Astronomical Aspects of the Batak Calendar (Porhalaan). Bandung: Master's Thesis, Institute Teknologi Bandung.
- Packer, G. N. (1893). Our Calendar: The Julian Calendar and Its Errors, How Corrected by the Gregorian. F. R. Miller Book & Co.
- Parlindungan, M. (2007). Tuanku Rao. LKiS.
- Pendit, N. S. (2001). Nyepi: Kebangkitan, Toleransi, dan Kerukunan. Gramedia Pustaka Utama.
- Syam, H. A. (2021). "The Essentiality of the Nusantara Traditional Calendar". Al-Hilal Journal of Islamic Astronomy 3 (1). [CrossRef]
- Sinaga, A. B., (1981). The Toba-Batak High God: Transcendence and Immanence. West Germany: Anthropos Institute.
- Situngkir, H. (2008). How Close a Bataknese One Another?: Study of Indonesian Batak's Family Tree. BFI Working Paper Series WP-II-2008. Bandung Fe Institute. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1086490.
- Situngkir, H. (2015). Deconstructing Bataknese Gorga Computationally. BFI Working Paper Series WP72012. Bandung Fe Institute. URL: https://arxiv.org/abs/1510.01140. [CrossRef]
- Situngkir, H. (2024). Batak Calendar URL: https://github.com/quicchote/Batak-Calendar.
- Stellarium contributors (2024). Stellarium v23.4 Astronomy Software. URL https://stellarium.org/.
- Winkler, J., (1913). Der Kalender der Toba-Batak auf Sumatra. Zeitschrift für Ethnologie, Volume 45, pp. 436-447.
- Winkler, J., (1956). Pane Na Bolon: Ein Kriegsorakel der Toba-Batak auf Sumatra. Bijdragen Tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 112(1), pp. 25-40.
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).