Residential courtyards in Saharan cities face extreme summer thermal conditions that render them physiologically unusable for much of the day, yet their performance under standardized promotional-housing morphologies remains poorly documented. This study characterizes the summer environmental quality of a representative R+3 courtyard in Laghouat, Algeria (Köppen BWk), combining in situ measurements at five contrasting stations with ENVI-met simulation across six output maps. All five stations remained in the EXTREME physiological-stress category (PET = 51.1–52.3°C), with a peak thermal sur-plus of +4.87 to +5.97°C and minimum relative humidity of 9.26–10.35%. Sky view factor correlated strongly with thermal amplitude (r = 0.936) and shading with both humidity (r = 0.977) and comfort (PET, r = −0.887); given the small sample (n = 5), these associations are indicative rather than conclusive. A central finding is a vegetation paradox: the vege-tated, unshaded station recorded the highest thermal surplus and lowest humidity, con-sistent with stomatal closure under extreme aridity (VPD ≈7 kPa), while a shaded, vege-tated station performed best—indicating that shading, not vegetation per se, is the prima-ry regulator of courtyard microclimate here. ENVI-met simulation corroborates a 9.5°C surface-temperature differential between bare asphalt and shaded vegetated ground, in-forming bioclimatic redesign of Saharan promotional housing.