Marine diesel engines generate high concentrations of sub-micron particulate matter (PM) that requires effective exhaust aftertreatment. While conventional wire-in-tube electrostatic precipitators (ESP) offer a low-drag solution, their practical efficiency is limited by particle re-entrainment at elevated flow velocities. This study investigates a novel application of corrugated cylindrical ducts—standard vibration-compensating couplings—as electrostatic collectors. A fully coupled two-dimensional axisymmetric COMSOL Multiphysics model was developed, integrating turbulent flow (k–ε), electrostatics, ion charge transport, and particle tracing. Numerical results demonstrate that while smooth and corrugated geometries yield identical theoretical Deutsch–Anderson efficiency (61.1% at Uin = 0.5 m/s, the corrugated profile significantly suppresses re-entrainment. The corrugations reduce wall shear stress by a factor of 7.7 to 13.5 at flow velocities of 0.3–0.8 m/s, maintaining aerodynamic conditions below critical particle detachment thresholds. With a pressure drop penalty representing less than 6% of the localized corona power, these findings show that existing marine exhaust infrastructure can be repurposed as high-efficiency, zero-re-entrainment particle collectors through the integration of cold plasma electrodes.