Existing unmanned aerial vehicle (UAV) urban logistics planning follows a sequential paradigm—depot siting first, routing second—that embeds a structural information loss. Straight-line distance screening systematically overestimates the feasible service radius of candidate depots, creating a blindzone of depot–demand pairs that appear reachable but prove operationally infeasible under road-network distances. We term this range-feasibility blindness and derive its analytical radius Δ=Rmax(α−1)/(2α), where α is the road-to-straight-line distance ratio. Empirical measurement across three Chinese urban districts confirms α∈[1.40,1.52] and blindzone radii exceeding 2.8 km, establishing the phenomenon as a systemic property of high-density urban road geometry. To eliminate this failure by construction, we formulate a feasibility-embedded location–routing mixed-integer linear programme (MILP) that enforces road-network range constraints simultaneously with depot-opening decisions, making blindzone configurations implicitly inadmissible. A structure-aware Adaptive Large Neighbourhood Search (ALNS) solves the model at practical scales. Benchmark experiments across all three cities show consistent cost reductions of 20.6–28.2% over sequential baselines, with gains increasing monotonically with instance scale. These results position joint optimisation as a necessary methodological shift for city-scale UAV infrastructure planning.