The high cost and complexity of Industry 4.0 laboratory infrastructure limit the adoption of Digital Twin concepts in engineering education. This paper proposes a low-cost Digital Twin framework for sustainable manufacturing education integrating SAP NetWeaver, Node-RED, and AI-based decision support. The framework adopts a layered architecture that connects PLC-based simulation, IoT middleware, enterprise resource planning systems, and intelligent decision-making components. Node-RED enables real-time data exchange, while SAP NetWeaver provides enterprise-level integration through OData services. An AI module supports decision-making for production and inventory management. The proposed framework is implemented as a functional prototype, demonstrating end-to-end integration without requiring physical manufacturing equipment. Competency-based mapping aligns the framework with Industry 4.0 engineering skills, supporting its use in academic environments. A sustainability assessment highlights reductions in infrastructure cost, energy consumption, and resource usage compared to traditional laboratory approaches. The results indicate that the framework provides a scalable and accessible solution for teaching Digital Twin concepts, contributing to sustainable engineering education in resource-constrained contexts.