Agricultural waste streams represent an underutilized source of bioactive compounds with potential to enhance crop resilience under climate stress. We previously showed that volatile compounds (VCs) emitted from waste shiitake fungi beds (WSFBs) promote early rice seedling growth under controlled conditions. Here, we evaluated whether these early-stage effects persist after transplanting and translate into agronomic benefits under field conditions, including during the record high temperatures (HT) of the 2023 growing season in Niigata, Japan. Seedlings of two japonica cultivars, Nipponbare and Koshihikari, were exposed to WSFB-derived VCs using a non-contact system and subsequently grown in paddy fields across two seasons (2023-2024). WSFBs-VC-treated (+VCs) plants exhibited enhanced seedling vigor, advanced heading by 5-6 days under HT conditions, increased tiller and panicle numbers, higher grain yield per plant, greater 1000-grain weight, and reduced grain chalkiness. Gas-exchange measurements at the reproductive stage showed that +VCs plants maintained higher net photosynthetic rate, stomatal conductance, in-tercellular CO₂ concentration, and transpiration rate, while intrinsic water-use efficiency showed a modest decline consistent with transpirational cooling. Controlled-environment assays further revealed improved physiological stability and upregulation of cytokinin and stress-responsive genes under acute heat stress. Together, these results demonstrate that short-term exposure to WSFBs-derived VCs enhances rice performance under field conditions, including during extreme heat, and highlight the potential of waste-derived fungal volatiles as sustainable biostimulants for climate-resilient rice production.