Optical Fiber Composite Overhead Ground Wire (OPGW) cables serve dual functions in power systems, lightning protection and critical communication infrastructure for real-time grid monitoring. Accurate OPGW identification during UAV inspections is essential to prevent miscuts and maintain powercommunication functionality. However, detecting small, twisted OPGW segments among visually similar ground wires is challenging, particularly given the computational and energy constraints of edge-based UAV platforms. We propose OPGW-DETR, a lightweight detector based on the D-FINE framework, optimized for low-power operation to enable reliable onboard detection. The model incorporates two key innovations: multi-scale convolutional global average pooling (MC-GAP), which fuses spatial features across multiple receptive fields and integrates frequency-domain information for enhanced fine-grained representation, and a hybrid gating mechanism that dynamically balances global and spatial features while preserving original information through residual connections. By enabling real-time onboard inference with minimal energy consumption, OPGW-DETR addresses UAV battery and bandwidth limitations while ensuring continuous detection capability. Evaluated on a custom OPGW dataset, the S-scale model achieves 3.9% improvement in average precision (AP) and 2.5% improvement in AP50 over the baseline. These gains enhance communication reliability by reducing misidentification risks, enabling uninterrupted grid monitoring in low-power UAV inspection scenarios where accurate detection is critical for communication integrity and grid safety.