1. Introduction
Einstein’s main motivation in developing the theory of general relativity was to generalize the principle of relativity by addressing the incompleteness of special relativity. In special relativity, the principle of relativity applies only to inertial frames of reference and is therefore an incomplete theory. The principle of relativity needs to be generalized to all frames of reference, regardless of their state of motion [
1]. On the other hand, it was also known that Newton’s theory of gravitation was not compatible with special relativity. Making the theory of gravitation relativistically invariant was another problem to be solved. The equivalence principle hinted that these two problems can be solved together. As a result, the general theory of relativity is both a generalization of special relativity and also a theory of gravitation. If we take a closer look at the generalisation character of the theory, we see that general relativity provides a generalization of special relativity in that the laws of physics written in the suitable form are diffeomorphism invariant [
2,
3]. This principle is sometimes known as the principle of general covariance. By virtue of this principle, the laws of physics are independent of the choice of coordinate system, whether it belongs to an inertial or an accelerating frame of reference. However, the generalization Einstein sought was stronger than that provided by the principle of general covariance. To grasp the issue, we need to understand the role of the relativity principle in the special theory of relativity. The principle of relativity is a statement of the equal validity of the laws of physics in all inertial frames. On the other hand, the proposition about the equivalence of all inertial frames provided by Einstein’s special theory of relativity [
4] is more than what the principle of relativity offers. The special theory of relativity asserts the relativistic character of velocity and shows that the concept of motion at constant velocity has no absolute meaning. Accordingly, there is no preferential frame of reference that we can use to define some kind of ‘absolute’ velocity relative to itself; only the velocity of one inertial frame of reference relative to another can be meaningfully defined. Thus, an inertial frame of reference cannot be distinguished from another inertial frame, not only in terms of the description of the laws of physics, but in every respect.
1 Einstein chose a special simultaneity convention known as Poincaré-Einstein synchronization when formulating his special theory of relativity. In later years, however, it became clear that it was possible to choose different synchronisations without violating the principle of relativity [
5,
6,
7,
8]. In 1977 Mansouri and Sexl [
9] showed that with an appropriate choice of clock synchronisation, it is possible to choose a preferential frame system equivalent to special relativity in terms of all experimental results. In the preferential frame theory of Mansouri and Sexl, the relative character of velocity would in some sense disappear. Indeed, by taking the observation of this preferential frame of reference absolute in the definition of velocity, we lose its relative character. In line with the arguments of Mansouri and Sexl, one could argue that there is a preferential frame of reference in nature and that velocity is an absolute notion defined with respect to that preferential frame (although we cannot experimentally determine the numerical value of this absolute velocity).
2 The above discussion has made it clear that the relative/relational character of velocity is not a necessary consequence of the principle of relativity. Einstein demands a strong generalization in general relativity that requires the equality of all frames, including accelerating frames, in the same way that the relative character of velocity provides in special relativity [
10]. For this to happen, acceleration, like velocity, needs to be a relative quantity. The main difficulty in achieving this is the lack of reciprocity in accelerated motion. Indeed, there is no reciprocity in accelerated motion and acceleration is not a relative notion in general relativity [
11]. It seems that although Einstein achieved his goal of generalisation with the principle of general covariance to a great extent, he could not achieve a generalisation in the strong sense he had initially intended.
In the years following its establishment, general relativity achieved significant success in understanding the universe and the behavior of celestial bodies. It provided an indispensable framework for the standard model of cosmology and was used to explain various gravitational phenomena such as black holes, gravitational lenses and gravitational waves [
2,
12]. Particle physicists, cosmologists and astrophysicists tend to see general relativity as a theory of gravitation and are less interested in its "generalization" character. The second aspect of the subject is that general relativity is a theory of gravitation. Einstein’s expectation of strong generalisation from general relativity is deeply related to his idea of unifying the notions of inertia and gravitation. The equivalence principle guided Einstein in developing the theory of general relativity. This principle also served as a bridge between accelerative motion and the theory of gravitation. Therefore, it is important to follow his historical reasoning on the principle of equivalence in order to understand his real intention. In his 1912 paper Einstein explicitly used the name ‘equivalence principle’ and in this and earlier papers [
13,
14,
15] he referred to the physical equivalence of the gravitational and acceleration fields. In his 1921 paper [
16] he was more explicit about his intentions and made it clear that gravity and inertia are identical and that this fact is a consequence of the numerical equality of gravitational and inertial masses. We think that when Einstein used the term "identical" (instead of equivalent), he wanted to emphasize that inertia and gravitation are essentially the same. That is, they are not two different concepts that imitate each other under certain conditions, but they are unified as a more fundamental concept. Indeed, Einstein probably thought that the numerical equality of gravitational and inertial masses was not the result of a coincidence, but the result of a fundamental principle in nature. He used the name equivalence principle, presumably to refer to this fundamental principle. That is, the name equivalence principle should be understood in the sense of the fundamental principle of nature underlying the equivalence of gravitational and inertial masses.
3 Therefore, it can be argued that the idea of the identity of gravitational and inertial fields reflects Einstein’s original thought and his expectation from general relativity. According to this interpretation, gravitational and inertial ”fields”
4 are identical. They are unified in one field and the distinction between gravitation and inertia is only apparent. On the other hand, in general relativity, gravitational field is reduced to inertia [
17], but these two are not fully unified. Indeed, even though a free-falling test body in a gravitational field is inertial and the gravitational field is thus reduced to inertia, the gravitational field alone is not sufficient to determine inertia; the inertia of the test body can be defined in gravity-free space. A second important reason why unification cannot be achieved is that the inertial field cannot be described by a dynamical field, but the gravitational field is dynamical. We will discuss this issue in detail in the following sections.
To summarize, what Einstein expected from general relativity was a strong generalization of special relativity and a unification of the notions of inertia and gravitation. Although these were not explicitly stated by Einstein, we think they emerge from a careful analysis of his writings and his gedankenexperiment on the equivalence principle. On the other hand, his expectations were not fully met, as briefly mentioned above. As we will discuss in detail in this paper a dynamical approach to relativity is useful to better understand the issue and to see that there is a way out, i.e., it could be a way of meeting his expectations. What we mean by a dynamical approach can be summarized as follows: We consider the frame of reference as a dynamic system, not as an abstract mathematical construction. Acceleration and all types of change in the frame of reference occurs as a result of particle interactions (between the particles that make up the reference frame and the force carriers) on the reference frame. Such an approach differs from the kinematic approach, which does not deal at all with the dynamical system of the frame of reference and considers it only as an abstract mathematical construction. The dynamical approach provides two important benefits in our analysis: (1) In following Einstein’s original gedankenexperiment on the equivalence principle, we need a well-defined notion of acceleration. However, acceleration as a kinematic quantity gives an ill-defined vector. On the other hand, in our dynamical approach we define acceleration indirectly as "being subjected to a net interaction on average" using the well-defined notion of interaction. (2) The dynamical approach makes it clear that an active transformation takes place in the clocks and rulers of the accelerating frame by dynamical processes caused by particle interactions, while the accelerating observer’s observation of other frames (inertial frames) is generated by passive transformations. Perspectival observations that arise as a result of passive transformations do not obey dynamical laws. This issue is vital to our argument, as we shall see later.
The seeds of the dynamical approach to relativity were planted in the work of FitzGerald, Larmor, Lorentz and Poincaré [
5,
18]. In his 1919 paper, Einstein divided the theories in physics into two categories: constructive and principle theories [
19]. He then stated that the theory of relativity is a principle theory. Principle theories assume observed properties of phenomena as fundamental principles and reveal their consequences. On the other hand, instead of accepting these principles as fundamental assumptions, constructivist theories construct them from simpler propositions. While the approaches of FitzGerald, Larmor, Lorentz, Poincaré to relativity were constructive, Einstein’s approach in 1905 [
4] was a principle approach [
5,
18]. One important reason why Einstein’s approach is a principle approach is that he accepted the coordinates of the reference frame (including the timelike coordinate) as fundamental notions. According to this approach, primitive structureless clocks measuring time and structureless rulers measuring length and distance are placed at every point in space. The consequences of transformations (Lorentz transformations) in these fundamental notions of coordinates are revealed and analyzed. On the other hand, a working clock is nothing but a dynamical system in periodic motion, and a ruler is a rigid structure of material points. But then, what is the physical origin of the changes in accelerating clocks and rulers? Einstein’s principle approach does not answer these questions because it presupposes them from the beginning. Einstein himself admitted that the primitive notions of the structureless clock and ruler were unsatisfactory [
5]. Einstein’s principle approach provides a kinematical viewpoint by treating the frame of reference as an abstract construction. On the other hand, the dynamical approach has a constructivist character because it tries to explain relativistic phenomena with dynamical laws. Indeed, the dynamical approach answers questions that Einstein’s principle approach fails to answer, explaining what happens to moving rods and clocks on the basis of some dynamical processes at work. Although there are many papers in the literature on the dynamical approach to relativity, see for example [
20,
21,
22], our approach here is defined in general terms and contains assumptions that may be obvious to many physicists. This is because our aim in this paper is not to describe a dynamical approach in detail, but only to use general assumptions to the extent necessary for our purpose. If it is desired, the assumption that the theory describing particle interactions is Poincaré invariant can be added to our dynamical approach. For our purposes here, however, less restrictive assumptions are sufficient. The idea that changes that occur in the dynamical system of the frame of reference are ultimately the result of elementary particle interactions is a perspective that is compatible with quantum field theory. However, it should be noted that we adopt a realistic approach to quantum field theory. According to this approach, we assume that not only on-shell particles, but also virtual particles have physical reality.
5 Such an approach is in line with Feynman’s path integral formulation of quantum mechanics [
23] and his perturbation approach to quantum field theory [
24]. Finally, we would like to note that while it may seem obvious to think of reference frames as dynamical physical systems, it causes some serious problems in both classical and quantum reference frames [
25]. Therefore, the problem of treating reference frames as dynamical systems is not so straightforward, but rather a thorny one. We ignore such issues in this paper.
2. Dynamical Approach to Accelerating Frames
Consider an inertial frame
S and an accelerating frame
that is initially stationary with respect to
S. The acceleration of the
frame is due to particle interactions at the quantum level. An observer in the
frame can in principle detect the effects of these interactions, for example with an accelerometer, to the extent allowed by the uncertainty principle. Relative to an observer at
S, as the
frame accelerates, the periods of its clocks dilate, its rulers contract and two spatially separated clocks of
that were initially synchronous become desynchronized.
6 From the point of view of the observer in the
frame, the
S frame is also accelerating. That is, the speed of
S observed by
increases with time. But such acceleration is not dynamic. The acceleration of
S relative to
is not due to particle interactions, and the accelerometer of the observer
S does not record any acceleration. The observation of the observer
about
S’s clocks and rulers is symmetric with
S’s observation about
. Indeed, relative to an observer at
, as the
S frame accelerates, the periods of its clocks dilate, its rulers contract and two spatially separated clocks of
S that were initially synchronous become desynchronized. However, the observation of the observer
about the clocks and rulers of
S is not dynamic. It is the clock and ruler of
that actually accelerate and undergo dynamical change. At this point we make the distinction between
dynamical and
perspectival.
7 A change observed in relative velocities, clocks and rulers may have a dynamical origin. In this case, the relative velocity of a frame we observe and its clocks and rulers change through a dynamical process, i.e., the interactions of quantum fields (particles) caused the change. Or the change we observe in relative velocities, clocks and rulers may be the result of the dynamical change in our own clocks and rulers. What really changes is our frame of reference and the clock and rulers we use. Since we measure the changes in other clocks and rulers we observe compared to our own clocks and rulers, we conclude that they have changed. If the change or effect is of the type we first described, we call it a
dynamical change or effect. On the other hand, if the change or effect is of the second type, we call it a
perspectival change or effect. However, there is an important point we would like to point out here. At first glance, one might think that a perspectival change should happen in the opposite way to a dynamical change. For example, the dilation of the period of the clock used by
does not mean that the observer of
will observe that the period of
S’s clock will shorten. The same can be said for rulers. The point to keep in mind here is that an observer’s statement about another observer is a statement that needs to be found by measurement. That is, one should consider a proposition of the form "If an observer
measures the length of a ruler or the period of a clock in frame
S, and if we take into account that the speed of information transmission during this measurement is limited to the speed of light, then the observer
finds ....". If all the details of the measurement are handled carefully, it can be shown that the observation of an observer in the inertial frame, momentarily at rest with the accelerating
frame, about
S’s clocks and rulers is symmetric with
S’s observation about the clocks and rulers in this momentarily rest frame.
In relativity, the distinction between dynamical and perspectival is also important for understanding some phenomena that at first glance appear to be paradoxes. A historically important one of these so-called paradoxes is the "clock paradox" or the "twins paradox". We will not go into its details in order not to distract from our purpose in this paper. But in summary, we can say that the clock paradox can be resolved by considering whether the accelerations of clocks are dynamical or perspectival. One of the clocks is actually accelerating, the acceleration of the other relative to the first is only apparent, i.e., perspectival. The clock paradox is easily solved by realizing that acceleration is not a relative notion. In Feynman’s own words, ”This is called a paradox only by the people who believe that the principle of relativity means that all motion is relative.“ [
26]. The distinction between dynamical and perspectival is important in interpreting the equivalence principle. We will interpret the equivalence principle by using these concepts, but first we need to make an analysis of the accelerating frames of reference. Suppose the
frame is rigidly accelerated by a dynamic process. In rigid acceleration, the proper lengths in the accelerating frame are constant. Rigid acceleration is necessary for us to construct a coordinate system composed of rigid material axes on the accelerating frame. For such a rigid acceleration, the following hyperbolic transformations are applied between the coordinates of the frames
S and
[
3]:
Here,
are the coordinates of the inertial frame
S,
are the coordinates of the accelerating frame
and
g is the constant proper acceleration at the origin of frame
. We assume that the velocity of
with respect to
S is along positive
x-axis. With the help of transformations (2.1), the metric used by the accelerating observer
is found as follows:
This metric is known as the Kottler-Møller metric [
27,
28]. The coordinate axes we define on the accelerating
frame cannot be arbitrarily large. The length
ℓ of the axes must satisfy the inequality
[
3]. The Kottler-Møller metric gives a non-uniform proper acceleration on the
-axis. Indeed, the magnitude of the proper acceleration at
is given by
From the expression (2.3), it can be seen that the proper acceleration diverges for
. This is because the
surface defines a horizon for the accelerating observer. The horizon
is called the Rindler horizon and an event in the region
cannot be causally related to the accelerating observer, provided that acceleration does not cease, but continues forever [
2]. The observer
cannot observe an event behind the Rindler horizon, but with the help of analytic continuation one can construct a metric of the region behind the horizon. The metric of the region
behind the horizon is known in the literature as the Milne metric. To obtain the Milne metric, one moves from the
coordinate of the Kottler-Møller metric to the
coordinate by the following variable substitution:
We then obtain the following metric describing the spacetime in both regions
and
separated by the horizon [
29]:
If we cross the horizon
from
to the region
, we see that the spacelike and timelike coordinates are displaced. In the region
,
coordinate becomes timelike and the
coordinate becomes spacelike. If we define
as the timelike coordinate and
as the spacelike coordinate and denote by
and
X respectively, then the metric (2.5) takes the following form:
The above procedure is equivalent to crossing the Rindler horizon with analytic continuation [
29].
An important result for accelerated motion is that there is
no reciprocity between observers in inertial and accelerated frames observing each other [
11]. The trajectory of the accelerated frame
with respect to an observer in the inertial frame
S can be obtained by taking
in equations (2.1). On the other hand, the trajectory of
S relative to an observer in the
frame is found by solving the geodesic equation. Non-zero Christoffel symbols for the Kottler-Møller metric are
which gives the following geodesic equation for a free falling particle along the
-axis:
The solution of this geodesic equation for the initial condition
is as follows:
We observe from this equation that
when
. This result confirms that the surface
is a horizon for the accelerated observer. From (2.1) and (2.9) we see that no reciprocity exists for accelerated motion; there is no reciprocity between
S’s observation of
and
’s observation of
S. This result was emphasized by Rohrlich in his well-known paper on the equivalence principle [
11]. On the other hand, from a purely kinematic point of view, this result is not so obvious. Indeed, from
’s perspective the origin of
S also appears to be accelerating, i.e., the relative velocity of the origin of
S changes per unit time. Moreover, since it is possible to apply Lorentz transformations between the instantaneous rest frame at
and the frame at
S using the relative velocity of
S at each acceleration instant, one should obtain hyperbolic transformations like (2.1) with respect to the viewpoint of
. The reason why we cannot apply hyperbolic transformations between
and
S (namely the transformation
) is our observation that it is
that is “really” accelerating;
S’s proper acceleration is zero but
’s is
g. However, the origin of our observation about proper acceleration is dynamical; the accelerometer determines the effects of the dynamical processes that lead to acceleration. For example, if acceleration occurs with the thrust of rocket engines, the accelerometer detects the wave created by the particle interactions coming to it from the engines.
The absence of reciprocity in accelerated motion is an obvious fact according to the dynamical approach to relativity. Indeed, the acceleration of with respect to S takes place through a dynamical process; is subject to accelerating particle interactions. On the other hand, the acceleration of S with respect to is perspectival. Therefore, the acceleration of with respect to S and the acceleration of S with respect to are two distinguishable processes. Here, it is key to understand that ’s observation of geodesics and hence of the spacetime metric (Kottler-Møller metric) is perspectival. Indeed, while the accelerating-dynamical processes taking place in the reference frame perform active transformations on the frame (on its clocks and rulers), it is the passive transformations that determine ’s observation of the trajectories of inertial observers and hence the geodesics of the Kottler-Møller metric. Therefore, the metric observed by the cannot be represented by a dynamical field. We will discuss the consequences of this fact in the context of the equivalence principle. But first we need to analyze the dynamical process of acceleration in a little more detail.
Let us now examine rigid acceleration via the dynamical approach. The axes of the
frame are constructed from rigid material points. The proper lengths do not change on average during acceleration. Therefore, accelerating interactions occur simultaneously on average at different spatial points in the
frame, or equivalently, we can say that interactions occur simultaneously at different axis points relative to the center of mass frame of the material axes. Interactions should occur simultaneously, at least on
average, at different axis points in the
frame. Otherwise, the axes are deformed and the proper lengths change. As a realistic example, consider that the
frame is attached to an accelerating rocket. When the rocket engines start to run, the accelerating interactions will first occur at the trailing end of the rocket, but will spread in waves over time to the entire rocket. Consequently, the proper length of the rocket may be subject to small oscillations. However, if we average the interactions over a long time period with respect to the interaction time intervals, then the interactions are on average simultaneous in the rocket’s rest frame and the proper length of the rocket does not change. From the point of view of the inertial frame
S, the interactions that accelerate the frame
do not occur simultaneously at different points on the axes of
, but the interactions at the rear occur before those at the front. This is a consequence of the relativity of simultaneity. As
accelerates, the number of interactions per unit time at the rear points of the axes increases compared to the front points and the axes contract in the direction of acceleration. Here we have assumed that the acceleration does not change direction. It can be shown that the contraction in
parallel to the direction of motion gives the Lorentz-FitzGerald contraction [
30,
31]. We have seen that the hyperbolic transformations (2.1) apply to a non-uniform acceleration with respect to an observer in both the
frame and the inertial frame
S. The non-uniform nature of rigid acceleration can be seen as a consequence of Lorentz-FitzGerald contraction. Since the rear part of an accelerating rigid rod will approach the front part due to contraction, the acceleration of the rear part should be greater than that of the front. This simple fact is not mentioned in many standard textbooks and leads some students and even experienced physicists to get the wrong idea that hyperbolic transformations (2.1) are valid for uniform acceleration and that the Kottler-Møller metric (2.2) is the metric for such a uniformly accelerating observer covering a finite domain.
8 For example, in ref.[
32], the Kottler-Møller metric was considered to describe a rigid frame with uniform acceleration. However, if so, the equivalence principle can be applied in a finite size region of the accelerating frame. On the other hand, the Kottler-Møller metric describes a non-uniform (Newtonian) gravitational field. Therefore, it can be concluded (and has been concluded in ref.[
32]) that the equivalence principle is not valid. However, since the Kottler-Møller metric can be obtained from the transformations (2.1), it is the metric of a finite-size frame with
non-uniform acceleration. Since the frame has a non-uniform acceleration in field-free space, the equivalence principle can only be applied in the infinitesimal neighborhood of a point of the accelerating frame. In such an infinitesimal neighborhood, the equivalence principle is strictly valid.
We have already discussed that rigidly accelerating frame axes cannot cover a very large domain, but must be on a length scale
ℓ smaller than
. Otherwise, the magnitude of the acceleration diverges. The condition
is automatically fulfilled for a dynamical acceleration process. The acceleration divergence in kinematic relativity is due to Lorentz-FitzGerald contraction; when a very long rod of length
contracts, the rear end of the rod approaches the front end and its speed becomes greater than the speed of light in order to accommodate the contraction. But such a situation is dynamically impossible because it requires infinitely intense particle interactions and infinite forces. Therefore, no matter how long the rigid rods on the accelerating frame
, their contraction never results in an infinite acceleration; the condition
is always satisfied. On the other hand, we have seen that there is no reciprocity in acceleration. What about the contraction of a rod in
S relative to an observer in
? To answer this question let us now take the point of view of an observer in the accelerating
frame and consider a very long rigid rod of length
at rest on the inertial frame
S. In this case, the acceleration of the rod does not occur dynamically and is therefore not subject to dynamical constraints. If we assume that the observation of the observer in the
frame at a given moment coincides with the observation of the observer in the momentarily rest inertial frame (comoving inertial frame), then the observer
observes that the rod in the
S frame undergoes Lorentz-FitzGerald contraction. As a result, according to the observer
, the rear end of the rod exceeds the speed of light. But the rod is actually inertial. It has not been subjected to any dynamical acceleration process. The observation of the observer in
about the acceleration of frame
S and the rod on it is perspectival. Therefore, there is nothing paradoxical here. It is like observing the movement of distant stars when we turn our heads 30 degrees while looking at the night sky. In this case, we see stars traveling across an arc hundreds of light years long in a few seconds. In the case where the velocity changes direction, the observations of the accelerating observer are exactly analogous to this example. In such case, the accelerated rigid axis system undergoes a dynamic Wigner rotation. On the other hand, the accelerating observer’s observation of distant stars as they rotate on arcs is perspectival. One might object that an accelerating
observer cannot observe the faster-than-light contraction of the rear end of a very long inertial rod such that
because the rear end lies behind the Rindler horizon. This is true, but it does not provide an argument that
’s observation is not perspectival. Because for the accelerating observer, the horizon exists as long as the acceleration continues. Suppose that the observer
decides with her free will to end the acceleration at a time
. Let us also assume that the observer in frame
measures the length of the rod just before the acceleration begins and just after the acceleration is completed. By comparing these two measured values, she can determine the average approach speed of the rear end of the rod towards the front end. The
observer finds the following average approach speed:
Here, the initial and final relative velocities of
with respect to
S are zero and
, respectively. For a very long inertial rod, average speed takes values that exceed the speed of light. For instance, for
and
, average speed
exceeds the speed of light. This result clearly proves that
’s observations are perspectival, since faster-than-light motion cannot occur dynamically. However, the observer
can realize that her observations are perspectival only after she stops accelerating. While acceleration continues, dynamically impossible processes such as faster-than-light motion are hidden behind the Rindler horizon. After the observer
finishes her acceleration, she will observe that the horizon disappears, the timelike coordinate of an observer in the region behind the horizon becomes spacelike, and most importantly, the average contraction speed of the inertial rods is faster than light. The fact that the observer reaches these observation results after completing her acceleration does not change the perspectival character of her observation. Her observations are perspectival even as her acceleration continues. Indeed, it may be that the
will decide to stop the acceleration some time in the future. In such a case,
will realize in the future that her observations are perspectival. If retrocausality is ignored, which is justified in a classical theory, then the observations of the
must always be perspectival. In this case, however, the observations of the observer
, the geodesics describing the trajectories of inertial particles and the spacetime metric are not dynamical phenomena. If the equivalence principle is a guiding principle for general relativity, as in Einstein’s original reasoning, then it follows that the gravitational field is not dynamical either. To be precise, the issue is this: If the local equivalence of the observations of observers in uniform acceleration and uniform gravitational fields is not a coincidence, but is due to the fact that these two fields (gravitational and inertial fields) are essentially the same, as Einstein believed, then we have to face the problem of the inertial field being perspectival.
9 It follows that either the gravitational field must be non-dynamical or the two fields cannot be essentially the same, that is, they cannot be unified.
To summarize, the fact that acceleration is not a relative quantity in the theory of relativity is an evident consequence of the dynamical approach. A frame that is accelerating by a dynamical process can be distinguished from an inertial frame that appears to be accelerating. This distinguishability is the origin of the non-relative character of acceleration. The dynamic process (particle interactions) that leads to acceleration performs an active transformation in the frame of reference, while the apparent change in the inertial frame, which appears to be accelerating, is the result of a passive transformation. Indeed, a dynamically accelerating observer can, by non-local measurements in spacetime, observe faster-than-light contraction of the inertial frame that appears to be accelerating. Since such an observation is the result of passive transformation, it does not contradict the theory of relativity. However, it shows us that the essence of such an observation is not dynamical. Accordingly, inertial effects are perspectival in character, not constrained by dynamical laws. If we interpret the equivalence principle as the identity of the inertial and gravitational fields, as Einstein originally did, we come to the conclusion that the gravitational field is not dynamical, a conclusion that is not compatible with current views on gravitation.