3.2.1. Preventive measures
A. Early diagnosis and intervention
Female immigrants who marry Korean husbands and raise children with disabilities in multicultural families regret that their children's disabilities were not diagnosed and treated early on. Therefore, they want the state to actively support medical benefits for children born into multicultural families. This is because ’the country's active response measures can reduce future costs due to disability.
I think it's most important early on to find allies who can help with mediation. I hope that a better system can be created because I think the disability diagnosis standards now exclude multicultural families. In the case of learning disabilities, exclusion occurs at home not school, so the government should give specific support. I think this kind of request appears quite often. I don't know much about other countries but I heard that in Sweden, people who are not fluent in English are considered disabled and supported. In that respect, even the name of a disabled person could create barriers, so shouldn't we look at it as a special request and increase support little by little? That's what I think. (Participant 4)
Among the core areas of special education, most of the students receiving services seem to have limited language skills. Limited language skills heavily influence other learning, so I think families should understand this when children are young. (Participant 5)
B. Regular diagnosis and treatment
Research participants argue that regular medical services should be provided to multicultural families raising children with disabilities to mitigate the impact of disabilities that were detected late. In Korea, where the medical insurance system is particularly well established, additional support for key members of society will create an even better welfare state.
Just looking at the children I met at work every year, multiculturalism appears in full force. First of all, we tend to pay attention to medical issues first. If these kids have proper hospital visits, their physical and communicative abilities can be properly checked. I hope they could receive this kind of treatment in a timely manner. So I think it would be better if mothers could first verify whether or not they have completed proper checkups for infants. (Participant 1)
3.2.2. Reactionary measures
A. Access to Korean language education
Study participants in the education field who teach children with multicultural disabilities believe that educational institutions should devote themselves to progressing students’ Korean language skills. Some individuals wanted Korean language education programs in connection with multicultural support centers to be implemented in all schools with multicultural children. Through such educational measures, it is expected that the quality of life of multicultural children and their families will be improved.
Apparently one of the things that people complain about the most is the language barrier. It’s hard because the student is multicultural, but it's the same process for others students in special education. Yet the teachers who engage the students directly must have a hard time. And when a kid just arrived from overseas, he or she has a hard time. So I think Korean language education is necessary. (Participant 2)
The most basic question that concerns students with disabilities is their Korean proficiency. There are cases where they can't understand Korean very well. The students that I was asked to conduct a diagnostic test for were like this. Language is the most basic ability when approaching a different curriculum; so even if it's Korean, it's hard to understand. Aside from basic literacy skills, if multicultural students have difficulties in reading and reading in context, I would recommend focusing on Korean literacy or comprehension skills. (Participant 3)
Is this not the first step in supporting instruction as part of special education? We have to conduct a diagnosis at the beginning, but there are cases where it is a little difficult for students to go through the special needs assessment process. First of all, for their child to receive special education, parents need to give their consent. In terms of children in general kindergarten or elementary school, parents have minimal understanding of special education services, and they often believe that their children do not require special accommodations. There are also difficulties in the process of asking parents about a diagnosis for their children. There may be difficulties in counseling with parents in some kindergartens or schools because counseling with parents does not proceed smoothly. (Participant 5)
B. Connecting social welfare services and community members
Participants in the study desired that the current link between the Office of Education and the Multicultural Support Center continue in the future. In addition to the multicultural support center, social welfare centers and youth training centers also run programs for multicultural children. It is recommended that the education office provide leadership in connections with community representatives. Their resources can have a good influence on both students and special education teachers.
There are people who teach Korean and do it there. I don't know if it's consistently connected. I think they only take classes and don’t leave home for anything else. I hope the education office and the multicultural support center are well connected. (Participant 1)
There are support systems that support multicultural families in the community, and as I said before, there are support systems that are provided through multicultural education centers supported by the Office of Education. Also there are several systems that support parents. I think teachers will be helpful if they provide a little bit of information about when and where parents can use such resources. (Participant 2)
There is a class for multicultural children. There are several classes offered in the education office. If a child has a special education class, then he or she can get both kinds of support. There are many cases where a student receives basic Korean language education in Korean classes and special education services at the same time. We can't embrace all these multicultural children. Therefore, in the past, there was a system that provided Korean language education to students individually in addition to their group classes. One child in particular is a special education student who also participates in an educational program that is held after school or at a support center that teaches Korean at a certain time. I think these kinds of connections should be made, but we can’t do it all ourselves because the child is receiving both special needs and multicultural services. (Participant 3)
There are people who use the center individually. There are parents who come to see us first. So, we connect with them this way. We taught Korean at a multicultural center. Due to differences in learning styles, there are many people who learn about us and ask us to do it. (Participant 4)
If you were to ask teachers about this individually, they would tell you that there are many multicultural support centers that can be connected in this manner at present, so the parts that are connected to them or the Korean language schools are now being operated. There was a case of linking it to that. Rather than something coming into the framework, you can think of it as the [support] center playing a role in linking other support services to the child. Creating links to social services is a role that we have in supporting our children. There was a case where some parents had a hard time accepting that their child had special needs. So I connected to Korean language classes with special education support. (Participant 5)
C. Availability of an educational specialization in multicultural education
Participants in the study agree that it is important for special education teachers to have the capabilities necessary to educate children from multicultural families in today’s culturally heterogeneous era. In particular, since multicultural education is often first experienced at the multicultural support center or social welfare center, it seems that families have gained access to support mostly through trial and error. The Office of Education should continue to conduct future studies and push forward in providing services that meet the needs of educational consumers' expertise in multicultural education.
If you're a Chinese kid, you can't speak Chinese properly, but that doesn't mean you can speak Korean properly either. It's hard for a special education teacher to speak two languages, but we've experienced such situations before. (Participant 1)
Although there is still multicultural training available, measures should be taken to increase multicultural education capabilities for special education teachers. I think there will be more students from multicultural backgrounds at our school in the future. It is important for the educational field to prepare for this in advance and have the necessary capabilities according to changes in students' characteristics. I feel sorry as a special education teacher when I see that students and families of multicultural families are uncomfortable because we are not prepared to assist them. (Participant 3)
I'm considering taking more classes so that I can do more professional activities in the treatment room or something like that. Korea wasn't a multicultural society before. There are a lot of people in this new social category. For these children, special education support centers and special education authorities need to service interpreters for smooth communication, for example, for Filipino mothers and children from multicultural families in the Philippines. (Participant 5)
D. Supplementary diagnostic tools
Study participants who have experienced special needs assessment and diagnoses in the educational field are considering the problems and questions that appear when applying the current disability diagnostic tools to children from multicultural families. Additionally, they are trying to find alternatives. In particular, it is said that if a diagnosis is conducted according to a given diagnostic manual in a situation where there is no tool to determine whether a child's characteristics are caused by a multicultural environmental factor, the teacher will then be in an awkward situation. Female married immigrant mothers and their children who are not fluent in Korean have clear limitations in understanding and responding to diagnostic tools and checklists written in Korean. First of all, based on my experience, I think the counseling sessions with parents of a multicultural family should be a little different from what happens as general assumptions and conditions would dictate.
I don't know if it's because I'm at the center, but I always felt so frustrated that it's hard to tell if I'm a special education teacher or not. I personally thought it'd be nice if there was a system for special education for multicultural students. (Participant 1)
With parents usually taking care of their mothers as their main parenting, there are cases where it is difficult to conduct diagnostic evaluations because the child has difficulties in their language development. When I came to Korea after living in a foreign country, the parents of my students asked me to do such a developmental disability measurements, but their children’s first language is not Korean, so there are difficulties that arise from there. We can simply exclude linguistic tests and conduct diagnostic evaluations, but I think the biggest barrier is actually the language barrier because there is a difficulty in ascertaining how much parents understand. (Participant 2)
Isn't this student's actual performance due to multicultural families? Then, when receiving multicultural support rather than special education, wouldn't this learning deficit be supplemented even if a child is not receiving special educational services? That's the opinion. Even considering this multicultural part, the opinion that students needing special educational services seems to have always been a little controversial. In this case, when one teacher judged that he trusted the expertise of the Diagnostic Evaluation Committee, it was a bit determined by the teacher’s personal observations whether this was a multicultural factor or a student who needed special education. (Participant 4)
E. Parent counseling support system
There are various constraints on counseling children raised in multicultural families and parents of multicultural families in the educational field. In particular, there are difficulties due to a lack of language communication and a lack of professional knowledge. In order to solve this problem, some study participants suggested that it would be good to establish a system that can support counseling for children and parents.
When I have questions about my student, I want to talk to their parents, but it's too hard for me to talk to them. Most of the time I talk to the father or mother on the phone. If were a delivery system that could help teachers with parental consultations, I think that would be much better. (Participant 2)