Permafrost hydrology is an emerging discipline, attracting increasing attention as the Arctic region is undergoing rapid change. However, the research domain of this discipline had never been explicitly formulated. Both 'permafrost' and 'hydrology' yield differing meanings across languages and scientific domains, hence 'permafrost hydrology' serves as an example of linguistic relativity. The differing views of permafrost as either an ecosystem class or a geographical region, and hydrology as a discipline concerned with either landscapes or generic water bodies, maintain a language-specific touch in the definition of permafrost hydrology. From this point of view, the English and Russian usage of this term is explained. A universal process-based definition is further proposed, developed on a specific process assemblage, including (i) water table dynamics caused by migration of an upper aquitard through freeze–thaw processes; (ii) water migration in soil matrix, driven by phase transitions in the active layer; (iii) transient water storage in solid state in the subsurface compartment. This definition is shown to fill the niche in existing vocabulary, and other definitions from northern hydrology field are revisited.

Hydrochemical and geophysical data collected during a hydrological survey in September 2017, reveal patterns of small-scale hydrological connectivity in a small water track catchment, north-European Arctic. Elevated tundra patches underlain by sands were disconnected from the stream and stored precipitation water from previous months. At the catchment surface and in the water track thalweg, some circular hollows, from 0.2 to 0.4 m in diameter, acted as evaporative basins with low d-excess values, from 2 to 4‰. Other hollows were connected to shallow subsurface runoff, yielding d-excess values between 12 and 14‰. ‘Connected’ hollows yielded a 50% higher dissolved organic carbon (DOC) content, 17.5±5.3 mg/L, than the ‘disconnected hollows, 11.8±1.7 mg/L. Permafrost distribution across the landscape is continuous, but highly variable. Open taliks exist under fens and small hummocky depressions, as revealed by electric resistivity tomography surveys. Isotopic evidence supports upward subpermafrost groundwater migration through open taliks under water tracks and fens/bogs/depressions, and its supply to streams via shallow sub-surface compartment. Temporal variability of isotopic composition and DOC in water track and a major river system, the Vorkuta R., evidence the widespread occurrence of the described processes in the large river basin. Water tracks effectively drain the tundra terrain and maintain xeric veg-etation over the elevated inter-track tundra patches.