In the European Union, Occupational Safety and Health legislation generally refers to European Regulation (CE) n. 1272/2008 to define and classify carcinogens of concern for occupational risk assessment and exposure assessment. In Europe, the current reference is Directive (UE) 2022/431, regarding carcinogen, mutagen and reprotoxic agents (CMRs) exposure. However, at worldwide level, different classification approaches are used to establish carcinogenicity of substances and it is often difficult to compare the classifications of carcinogenicity (CoCs) proposed by different international bodies. This study aims to investigate a list of carcinogens of concern in occupational settings based on the CLP (Classification Labelling Packaging) CoC, and to create a tool that allows a rapid translation-comparison of some international CoCs with the reference one. CoCs proposed by various sources were consulted and used to apply a translation method, to favor an alignment of different CoCs according to a reference. Results outlined that considering diverse sources, CoCs can result in different classifications of the same chemicals. Overall, this may have implications for the hazard assessment process, which is the base of risk assessment. The proposed tool is expected to help risk assessors in the occupational field when it is needed to have a comparison with different CoC systems.