Berberis vulgaris (L.) has remarkable ethnopharmacological properties and is widely used in traditional medicine. The present study investigates B. vulgaris stem bark (Berberidis cortex) by extraction with 50% ethanol. The main secondary metabolites were quantified, resulting in a polyphenols content of 17.6780 ± 3.9320 mg Eq Tannic acid / 100 g extract, phenolic acids amount of 3.3886 ± 0.3481 mg Eq Chlorogenic acid / 100 g extract and 78.95 µg/g berberine. The dried hydro-ethanolic extract (BVE) was thoroughly analyzed using Ultra-High Performance Liquid Chromatography coupled with High-Resolution Mass Spectrometry (UHPLC–HRMS/MS) and HPLC and 40 bioactive phenolic constituents were identified. Then, the antioxidant potential of BVE was evaluated using three methods; our results could explain the protective effects of Berberidis cortex EC50FRAP = 0.1398 mg/mL, IC50ABTS = 0.0442 mg/mL, IC50DPPH = 0.2610 mg/mL compared to ascorbic acid (IC50 = 0.0165 mg/mL). Next, the acute toxicity and teratogenicity of BVE and Berberine - Berberine sulfate hydrate (BS) - investigated on Daphnia sp reported significant BS toxicity after 24 h; BVE revealed considerable toxicity after 48 hours and induced embryonic developmental delays. Finally, the anticancer effects of BVE and BS were evaluated on different tumor cell lines after 24 and 48 hours of treatments. The MTS assay evidenced a dose- and time-dependent antiproliferative activity, higher on BS than BVE. The strongest diminution of tumor cell viability was recorded on breast (MDA-MB-231), colon (LoVo) cancer, and OSCC (PE/CA-PJ49) cell lines after 48 h of exposure (IC50 < 100 µg/mL). However, no cytotoxicity was reported on normal epithelial cells (HUVEC) and hepatocellular carcinoma (HT-29) cell lines. Extensive data analysis supports our results, showing a significant correlation between the BVE's concentration, phenolic compounds content, antioxidant activity, exposure time, and the viability rate of various normal cells and cancer cell lines.