Preprint
Review

This version is not peer-reviewed.

The Mutation Is Not Necessarily the Lymphoma: Tumour-Infiltrating Clonal Haematopoiesis, Shared Clonal Ancestry and Cellular Attribution in Lymphoid Tissue Sequencing

Submitted:

28 October 2026

Posted:

29 October 2026

You are already at the latest version

Abstract
Molecular sequencing has refined lymphoma classification while exposing a fundamental interpretative limitation: a mutation detected in lymphoid tissue cannot necessarily be attributed to the malignant clone. Clonal haematopoiesis may contribute genetically altered infiltrating cells, establish ancestral mutations shared by malignant and non-malignant lineages, or coexist independently with lymphoma. These relationships create two opposing attribution errors: assigning a non-malignant variant to the lymphoma and excluding a genuinely ancestral lymphoma-associated alteration because it is also detectable in blood. Recent investigations substantiate both biological possibilities, although their prevalence and diagnostic consequences in routine practice remain uncertain. This critical narrative review examines the evidentiary boundaries separating variant detection, cellular localisation, clonal ancestry, pathogenic involvement and clinical utility. Particular attention is given to compartment-resolved sequencing, molecular clonality, precursor-like lymphoid proliferations and emerging prognostic associations. A claim-specific framework of evidentiary sufficiency is proposed to distinguish conclusions supported by existing methods from those requiring further validation, with additional investigation reserved for potentially consequential diagnostic uncertainty. The central contention is that detecting an alteration establishes its presence, whereas attributing it to lymphoma requires independent evidence of cellular ownership and biological significance.
Keywords: 
;  ;  ;  ;  ;  

1. Introduction: The Specimen is Not the Malignant Clone

Contemporary lymphoma classification rests upon the integration of tissue architecture, cytomorphology, immunophenotype, molecular findings and clinical context; no isolated sequence variant can supplant that assessment [1,2]. Clonal haematopoiesis (CH), meanwhile, denotes the expansion of genetically altered haematopoietic populations without independently establishing malignancy, while recognition of lymphoid-associated CH has broadened understanding of the relationship between acquired mutations and lymphomagenesis [3,4,5].
Misattribution of CH-associated variants during tumour sequencing is well recognised in solid malignancies, and a recent intended-use framework addresses variant provenance, host biomarkers and clinical actionability in that setting [6,7]. The lymphoma liquid-biopsy literature has likewise acknowledged the need to distinguish tumour-derived molecular signals from non-malignant sources [8]. The unresolved difficulty is therefore not sequencing interference itself, but an evolutionary ambiguity intrinsic to haematological malignancy: malignant and non-malignant populations may inherit the same alteration from a common haematopoietic progenitor [9,10,11].
Accordingly, detection in blood cannot automatically disqualify a variant from the malignant lineage, just as its detection within lymphoma tissue cannot establish malignant-cell ownership [9,10,11]. These opposing attribution errors expose the inadequacy of a binary tumour-versus-normal interpretation that conflates cellular localisation, evolutionary ancestry and pathogenic significance [7,9,10,11].
This review addresses a more exacting question: what constitutes sufficient evidence to attribute a lymphoid tissue variant to malignant cells, a shared ancestor or a biologically consequential process [7,9,10,11]? The frequency of clinically significant attribution errors remains undetermined; biological ambiguity must not be mistaken for demonstrated diagnostic misclassification [9,11].

2. Scope and Evidence Selection

A targeted narrative literature search was undertaken through 28 October 2026, drawing upon PubMed-indexed publications and accessible records from Springer Nature, the American Society of Hematology, the American Association for Cancer Research and Wiley. Search combinations encompassed CH, lymphoma, shared ancestry, tumour infiltration, molecular attribution, haematopoietic progenitors, compartment-resolved sequencing and lymphoid clonality.
Priority was given to primary investigations establishing cellular or evolutionary relationships, contemporary lymphoma classifications, molecular-testing guidance and publications presenting competing interpretations of CH-associated findings [1,2,7,8,9,10,11]. This selective critical synthesis neither claims exhaustive retrieval nor derives pooled prevalence estimates; methodological differences, discordant observations and limitations of inference are retained rather than obscured [9,11].

3. The Shared-Ancestry Paradox: Two Errors, One Mutation

A variant detected in lymphoma tissue may reside within malignant lymphocytes, infiltrating non-malignant haematopoietic cells or both populations [9,11]. Even unequivocal cellular localisation does not establish whether the alteration preceded malignant transformation, accompanied lineage divergence or contributed directly to oncogenesis [9,10,11].
Venanzi and colleagues examined 40 cases of classical Hodgkin lymphoma (cHL), identifying CH in five and extensive microenvironmental involvement in three [9]. Notably, one case demonstrated a DNMT3A/TET2-mutated population contributing to the malignant lineage, whereas another exhibited widespread DNMT3A-mutated haematopoiesis without evidence that the Hodgkin–Reed–Sternberg clone arose from that population [9]. Thus, apparently comparable infiltration by mutated haematopoietic cells may conceal fundamentally different evolutionary relationships [9].
Tiacci and colleagues established a shared ancestral relationship between angioimmunoblastic T-cell lymphoma and NPM1-mutated acute myeloid leukaemia, while Lewis and colleagues identified CH-associated mutations shared by neoplastic T-cell and myeloid compartments in 15 of 22 patients [10,11]. Subsequent analyses involving RHOA and TET2 support multistep evolution in which early haematopoietic alterations precede later lymphoid-associated events [12,13].
The paradox is therefore two-sided: indiscriminate subtraction of blood-shared variants may discard genuine lymphoma ancestry, whereas indiscriminate retention of tissue-detected variants may misattribute infiltrating CH to malignant cells [9,10,11]. Neither error can be remedied by sequencing depth alone, because the uncertainty concerns biological provenance rather than analytical sensitivity [9,10,11].
Table 1 distinguishes these competing explanations and the evidence required to resolve them [9,10,11,12,13,14].

4. B-Cell Lymphoma: Emerging Evidence, Uncertain Diagnostic Consequence

Wiegand and colleagues investigated 43 patients with B-cell non-Hodgkin lymphoma using complementary molecular approaches, identifying peripheral-blood CH-associated variants at a variant allele frequency of at least 1% in 55% of patients and identical CH clones in 41% of corresponding lymphoma specimens [14]. Their analyses distinguished non-enriched infiltrating clones from populations preferentially expanded within lymphoma tissue and identified lymphoma-associated alterations in haematopoietic progenitors from selected indolent B-cell neoplasms [14].
Although the investigators designated certain preferentially expanded populations as tumour-promoting CH, clonal enrichment does not independently establish mutation-specific causation or demonstrate direct promotion of malignant growth [14]. Equally, an alteration shared by haematopoietic progenitors and malignant B cells may document ancestral involvement without identifying the event responsible for transformation [14].
Chen and colleagues subsequently evaluated 304 treatment-naïve patients with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), detecting tumour-infiltrating CH in 13.5% and demonstrating an independent association with adverse clinical outcomes [15]. Their investigation also identified inflammatory myeloid transcriptional enrichment and a 24-gene prognostic signature associated with survival across four cohorts, retaining multivariable significance in three [15].
These findings establish a compelling rationale for biological and prognostic investigation, but do not demonstrate that routine compartment-resolved sequencing improves lymphoma classification, treatment selection or survival [14,15]. Furthermore, differences in ascertainment, cohort composition and molecular methodology preclude direct equivalence between the reported frequencies [14,15].

5. Clonal Proliferation Does Not Establish Malignant Transformation

The distinction between molecular clonality and malignancy becomes particularly consequential when atypical lymphoid proliferations lack sufficient morphological or immunophenotypic evidence for an established lymphoma diagnosis [1,2]. Brune and colleagues described seven unusual lymphoid hyperplasias harbouring lymphoma-associated abnormalities and proposed possible tissue equivalents of lymphoid CH, advancing a precursor-lesion hypothesis rather than validating a new diagnostic entity [16].
One patient subsequently developed follicular lymphoma carrying the same non-productive immunoglobulin rearrangement identified in the earlier lesion, supporting a possible evolutionary relationship without establishing a generalisable risk of transformation [16]. Attygalle and colleagues independently documented parallel evolution of distinct lymphoid proliferations from a shared mutated haematopoietic precursor, demonstrating that clonal relationships need not imply strictly linear progression [17].
In a separate cohort of 30 patients with T-follicular helper-cell lymphoma, Wei and colleagues detected peripheral-blood CH-associated mutations in 40% and reported adverse clinical associations, although the limited sample size and observational design constrain broader inference [18]. Collectively, these findings establish neither a universal precursor state nor a validated indication for surveillance based solely upon CH-associated mutations [16,17,18].
Immunoglobulin and T-cell receptor clonality identify rearrangement-defined populations rather than malignancy itself; their diagnostic significance depends upon concordance with morphology, immunophenotype and clinical findings [19]. Molecular evidence must therefore inform pathological classification without allowing clonal expansion to become a surrogate for malignant transformation [1,2,16,19].
Table 2 delineates the principal disease-specific attribution questions and limitations of the available evidence [9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19].

6. The Analytical Boundary: Detection is Not Attribution

Bulk sequencing establishes the presence of a variant within the analysed specimen but ordinarily cannot determine whether it resides in malignant lymphocytes or accompanying haematopoietic populations [6,9,14]. Variant allele frequency is additionally influenced by cellular composition, copy-number abnormalities, allelic imbalance and assay performance; without appropriate assumptions, it cannot be equated with the proportion of malignant cells carrying the alteration [14].
Paired tumour–normal sequencing improves molecular interpretation in haematological malignancies, as demonstrated by Ptashkin and colleagues, but the choice of comparator is consequential [20]. Peripheral blood may harbour CH-associated or shared ancestral mutations, while saliva and buccal specimens may contain haematopoietic DNA; appropriately validated non-haematopoietic material may therefore be necessary for selected constitutional investigations [20,22,23].
Established AMP/ASCO/CAP guidance addresses variant interpretation and reporting, while ACMG recommendations address the identification and interpretation of suspected constitutional and acquired alterations [21,22,23]. These safeguards are indispensable, but they do not independently reconstruct the evolutionary relationships between malignant and non-malignant populations carrying identical somatic variants [9,10,11,20,21,22,23].
Flow-sorted sequencing and laser-capture microdissection can strengthen cellular localisation, although contamination, limited material and incomplete population sampling remain important constraints [9,14]. Single-cell genotyping can associate mutations with defined cellular phenotypes, but allelic dropout, insufficient coverage and unsampled subclones complicate interpretation, particularly of negative findings [14]. A negative result in an enriched population cannot establish biological absence without adequate cellular purity, locus-specific coverage, analytical sensitivity and appropriate technical controls; conversely, detecting a mutation within that population establishes association, not pathogenic necessity [9,14,21].
The appropriate question is therefore not which technology offers the greatest resolution, but which unresolved biological inference the selected method can legitimately address [9,14,20,21,22,23].
Table 3 distinguishes what available approaches establish from conclusions requiring additional evidence [9,14,19,20,21,22,23].

7. Biological Association is Not Causal Involvement

Tumour-infiltrating CH may influence cancer-associated immunity, as investigations in solid malignancies have linked genetically altered haematopoietic populations to changes in the tumour microenvironment [24]. Those mechanisms, however, cannot be transferred uncritically to lymphoma, where malignant and non-malignant haematopoietic compartments may share an ancestral genotype [9,10,11,12,13,14,15,24].
Current lymphoma studies provide substantive evidence of cellular relationships and prognostic associations but do not consistently establish mutation-specific mechanisms of tumour promotion [14,15]. Demonstrating causation requires functional perturbation capable of distinguishing clonal abundance from clonal activity, while clinical utility requires reproducible incremental benefit beyond established diagnostic or prognostic methods [14,15,21,24].
Cellular ownership, ancestral participation, pathogenic causation and clinical actionability must consequently remain distinct interpretations, even when each concerns the same sequence variant [9,10,11,12,13,14,15,21].

8. Evidentiary Sufficiency and Proportionate Diagnostic Investigation

The principal conceptual contribution of this review is a claim-specific framework of evidentiary sufficiency, not another system of variant classification [7,19,20,21,22,23]. Analytical detection requires a technically validated sequence finding; cellular attribution requires adequately characterised populations; shared ancestry requires concordant evolutionary evidence; causal involvement requires functional corroboration; and clinical utility requires validated improvement in a defined decision [9,10,11,12,13,14,15,19,20,21,22,23,24].
These evidentiary requirements are neither interchangeable nor automatically sequential: analytical validity does not establish cellular ownership, cellular ownership does not establish shared ancestry, shared ancestry does not establish oncogenic causation, and oncogenic involvement does not independently establish clinical utility [9,10,11,12,13,14,15,19,20,21].
Nor do these distinctions imply that every variant warrants progressively more elaborate investigation [14,20,21]. Additional testing is justified only where attribution uncertainty could materially alter an integrated pathological conclusion and an available method can discriminate between the competing explanations [1,2,14,20,21].
An incidental alteration that neither challenges an established diagnosis nor addresses a defined clinical question does not, by itself, justify compartment-resolved sequencing [14,21]. Conversely, a potentially consequential molecular–pathological discordance warrants reassessment of specimen composition, analytical validity, comparator suitability and the feasibility of targeted cellular enrichment [9,14,20,21,22,23].
Where attribution remains unresolved, reporting should identify the variant as present in the submitted specimen rather than unequivocally assigning it to the malignant clone [9,14,21]. Table 4 sets out the proposed evidentiary thresholds and their relationship to diagnostic consequence; it constitutes a critical interpretative synthesis, not a validated clinical algorithm [14,15,20,21].

9. The Decisive Validation Requirement

Future investigations should prospectively compare bulk-tissue interpretations with prespecified compartment-resolved reference assessments, incorporating suitable constitutional controls, orthogonal confirmation and disease-specific stratification [9,14,20,21,22,23]. Analytical endpoints should prioritise attribution concordance, resolution of uncertainty and reproducibility across sampling and enrichment strategies, rather than simply increasing variant detection [14,20,21].
Clinical evaluation should independently examine changes in integrated diagnosis, interobserver agreement, incremental prognostic discrimination and demonstrable effects upon justified management decisions [1,2,14,15,21]. Failure to translate improved cellular attribution into a clinically meaningful difference would constitute an equally informative result, demonstrating that greater biological resolution does not necessarily warrant routine diagnostic implementation [14,15,21].

10. Conclusion

A mutation shared by malignant and non-malignant haematopoietic cells may represent neither an irrelevant contaminant nor a lymphoma-defining driver, but an ancestral alteration whose significance cannot be established through bulk sequencing alone [9,10,11,12,13,14,15]. The objective is therefore not universal compartmental analysis, but attribution proportionate to the scientific claim and its potential diagnostic consequence [14,20,21].
Analytical sensitivity determines what can be detected; pathological certainty depends upon what the evidence can legitimately establish [9,14,21].
Compliance with Ethical Standards

Author Contributions

B.B. is the sole author of this manuscript and is responsible for its conceptualisation, critical appraisal of the literature, scientific interpretation, development of the conceptual tables, critical revision and approval of the final manuscript.

Funding

This study was not supported by any funding.

Ethical Approval

This article does not contain any studies with human participants or animals performed by the author. As this is a critical narrative review based exclusively on previously published literature, institutional ethics committee approval was not required.

Code Availability

Not applicable. No original computational code or software was developed for this review.

Data Availability Statement

No original datasets were generated or independently analysed for this review. All scientific evidence discussed in the manuscript is derived from previously published literature cited in the reference list. Data availability is therefore not applicable.

Acknowledgments

None.

Conflicts of Interest

The author declares that he has no conflict of interest.

References

  1. Alaggio, R.; Amador, C.; Anagnostopoulos, I.; et al. The 5th edition of the World Health Organization Classification of Haematolymphoid Tumours: Lymphoid Neoplasms. Leukemia 2022, 36, 1720–1748. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  2. Campo, E.; Jaffe, E.S.; Cook, J.R.; et al. The International Consensus Classification of Mature Lymphoid Neoplasms: a report from the Clinical Advisory Committee. Blood 2022, 140, 1229–1253. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  3. Steensma, D.P.; Bejar, R.; Jaiswal, S.; et al. Clonal hematopoiesis of indeterminate potential and its distinction from myelodysplastic syndromes. Blood 2015, 126, 9–16. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  4. Niroula, A.; Sekar, A.; Murakami, M.A.; et al. Distinction of lymphoid and myeloid clonal hematopoiesis. Nat. Med. 2021, 27, 1921–1927. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  5. von Beck, K.; von Beck, T.; Ferrell, P.B., Jr.; et al. Lymphoid clonal hematopoiesis: implications for malignancy, immunity, and treatment. Blood Cancer J. 2023, 13, 5. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  6. Coombs, C.C.; Gillis, N.K.; Tan, X.; et al. Identification of Clonal Hematopoiesis Mutations in Solid Tumor Patients Undergoing Unpaired Next-Generation Sequencing Assays. Clin. Cancer Res. 2018, 24, 5918–5924. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  7. Yang, Y.; Fu, J.; Tang, S.; et al. Clonal hematopoiesis in solid-tumor precision oncology: an intended-use framework for variant-origin assessment, host biomarker evaluation, and intervention boundaries. J. Transl. Med. 2026. [Google Scholar] [CrossRef]
  8. Roschewski, M.; Rossi, D.; Kurtz, D.M.; et al. Circulating Tumor DNA in Lymphoma: Principles and Future Directions. Blood Cancer Discov. 2022, 3, 5–15. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  9. Venanzi, A.; Marra, A.; Schiavoni, G.; et al. Dissecting Clonal Hematopoiesis in Tissues of Classical Hodgkin Lymphoma Patients. Blood Cancer Discov. 2021, 2, 216–225. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  10. Tiacci, E.; Venanzi, A.; Ascani, S.; et al. High-Risk Clonal Hematopoiesis as the Origin of AITL and NPM1-Mutated AML. N Engl. J. Med. 2018, 379, 981–984. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  11. Lewis, N.E.; Petrova-Drus, K.; Huet, S.; et al. Clonal hematopoiesis in angioimmunoblastic T-cell lymphoma with divergent evolution to myeloid neoplasms. Blood Adv. 2020, 4, 2261–2271. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  12. Sakata-Yanagimoto, M.; Enami, T.; Yoshida, K.; et al. Somatic RHOA mutation in angioimmunoblastic T cell lymphoma. Nat. Genet 2014, 46, 171–175. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  13. Yao, W.Q.; Wu, F.; Zhang, W.; et al. Angioimmunoblastic T-cell lymphoma contains multiple clonal T-cell populations derived from a common TET2 mutant progenitor cell. J. Pathol. 2020, 250, 346–357. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  14. Wiegand, L.; Silva, P.; Noerenberg, D.; et al. Clonal hematopoiesis and lymphoma-associated mutations in hematopoietic progenitors in B-cell non-Hodgkin lymphoma. Blood 2026, 147, 1723–1734. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  15. Chen, J.; Wu, X.Y.; Li, X.; et al. Tumor-Infiltrating Clonal Hematopoiesis Is Associated with Adverse Clinical Outcomes in Diffuse Large B-cell Lymphoma. Blood Cancer Discov. 2026, 7, 726–741. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  16. Brune, M.M.; Bratic Hench, I.; Dirnhofer, S.; Tzankov, A. Tissue-Equivalents of Lymphoid Clonal Hematopoiesis of Indeterminate Potential (L-CHIP) and Germline-Derived Lymphoproliferations: Possible Caveats for Hematopathologists. Hematol. Oncol. 2025, 43. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  17. Attygalle, A.D.; Dobson, R.; Chak, P.K.; et al. Parallel evolution of two distinct lymphoid proliferations in clonal haematopoiesis. Histopathology 2022, 80, 847–858. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  18. Wei, C.; Zhang, Y.; Zhao, D.; Zhang, W.; Zhou, D. Clonal haematopoiesis in T-follicular helper cell lymphoma: A prognostic biomarker and early event in lymphoma evolution. Br. J. Haematol. 2026, 208, 1223–1231. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  19. Langerak, A.W.; Groenen, P.J.T.A.; Brüggemann, M.; et al. EuroClonality/BIOMED-2 guidelines for interpretation and reporting of Ig/TCR clonality testing in suspected lymphoproliferations. Leukemia 2012, 26, 2159–2171. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  20. Ptashkin, R.N.; Ewalt, M.D.; Jayakumaran, G.; et al. Enhanced clinical assessment of hematologic malignancies through routine paired tumor and normal sequencing. Nat. Commun. 2023, 14, 6895. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  21. Li, M.M.; Datto, M.; Duncavage, E.J.; et al. Standards and Guidelines for the Interpretation and Reporting of Sequence Variants in Cancer: A Joint Consensus Recommendation of the Association for Molecular Pathology, American Society of Clinical Oncology, and College of American Pathologists. J. Mol. Diagn. 2017, 19, 4–23. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  22. Li, M.M.; Chao, E.; Esplin, E.D.; et al. Points to consider for reporting of germline variation in patients undergoing tumor testing: a statement of the American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG). Genet Med. 2020, 22, 1142–1148. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  23. Chao, E.C.; Astbury, C.; Deignan, J.L.; et al. Incidental detection of acquired variants in germline genetic and genomic testing: a points to consider statement of the American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG). Genet Med. 2021, 23, 1179–1184. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  24. Pich, O.; Bernard, E.; Zagorulya, M.; et al. Tumor-Infiltrating Clonal Hematopoiesis. N Engl. J. Med. 2025, 392, 1594–1608. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
Table 1. The two-sided attribution problem: competing interpretations of sequence variants detected in lymphoid tissue.
Table 1. The two-sided attribution problem: competing interpretations of sequence variants detected in lymphoid tissue.
Biological circumstance Potential attribution error Evidence required
CH-mutated cells infiltrating lymphoma Incorrect assignment to malignant cells Compartment-resolved localisation
Shared ancestral mutation in malignant and non-malignant lineages Erroneous exclusion through blood-based variant subtraction Concordant lineage and shared-variant evidence
Mutation confined to malignant cells Unwarranted inference of oncogenic necessity Functional evidence beyond localisation
Coexisting independent mutated populations Incorrect inference of common ancestry Distinct mutational and clonal architecture
Constitutional or mosaic alteration Misclassification as an acquired lymphoma-specific variant Appropriate constitutional comparison
a. The first two circumstances represent opposing attribution errors; the remaining categories illustrate additional limitations of molecular interpretation [6,9,10,11,12,13,14]. b. Shared ancestry cannot reliably be inferred from a single recurrent mutation without corroborating lineage evidence [10,11,12,13,14]. c. Constitutional origin requires independent assessment where clinically indicated [22,23].
Table 2. Disease-specific attribution questions and limitations of available evidence.
Table 2. Disease-specific attribution questions and limitations of available evidence.
Disease context Principal attribution question Major evidentiary limitation
DLBCL Malignant B-cell alteration or infiltrating CH? Prognostic association does not establish causation
Indolent B-cell NHL Progenitor-associated alteration or later tumour mutation? Limited lineage-resolved cohorts
Classical Hodgkin lymphoma Mutated microenvironment or malignant Hodgkin–Reed–Sternberg cells? Sparse malignant cells and small cohorts
Nodal TFH-cell lymphoma Shared ancestral or lineage-restricted alteration? Incomplete evolutionary sampling
Atypical lymphoid proliferation Molecular clonality or established lymphoma? Proposed precursor categories remain unvalidated
a. These questions identify interpretative priorities rather than additional disease-defining criteria [1,2,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19]. b. DLBCL, diffuse large B-cell lymphoma; NHL, non-Hodgkin lymphoma; TFH, T-follicular helper. c. Disease-specific observational studies do not establish population-wide frequencies of clinically consequential variant misattribution [9,14,15,16,17,18].
Table 3. Analytical detection versus biological inference: capabilities and limitations of available approaches.
Table 3. Analytical detection versus biological inference: capabilities and limitations of available approaches.
Method Defensible finding Inference not independently established
Bulk tissue sequencing Variant detected within analysed DNA Cellular ownership
Paired tumour–normal sequencing Variant status relative to the selected comparator Shared ancestry across haematopoietic lineages
Flow-sorted sequencing Variant distribution in enriched cellular populations Unsampled subclones and functional relevance
Laser-capture microdissection Variant association with morphologically selected cells Complete lineage distribution
Single-cell genotyping Cell-level genotype–phenotype association Complete evolutionary chronology or causation
Ig/TCR clonality Rearrangement-defined lymphoid expansion Malignant transformation
a. Interpretation depends upon specimen adequacy, comparator suitability, cellular purity and analytical sensitivity [9,14,19,20,21,22,23]. b. A negative result cannot establish absolute biological absence beyond the validated detection limits of the method [14,21]. c. Demonstrating cellular localisation does not independently establish pathogenic necessity [9,14,21].
Table 4. Claim-specific evidentiary sufficiency and the proposed decision-consequence threshold.
Table 4. Claim-specific evidentiary sufficiency and the proposed decision-consequence threshold.
Scientific claim Evidence required to support the claim Evidence that remains insufficient
The variant is present Analytically validated sequence detection Unconfirmed or low-confidence finding
The variant belongs to a defined cellular population Validated compartment-resolved localisation Bulk tissue detection alone
The variant reflects shared ancestry Concordant lineage-resolved genomic evidence A single shared recurrent mutation
The variant contributes causally to disease Appropriate functional perturbation and corroboration Co-occurrence or prognostic association alone
Variant attribution has clinical utility Validated improvement in a defined diagnostic or clinical decision Greater molecular resolution without demonstrated decision benefit
a. This framework constitutes an original, unvalidated evidentiary synthesis, not a diagnostic classification system or consensus guideline [7,14,19,20,21,22,23]. b. The requirements are specific to the claim being made and do not prescribe a compulsory sequence of escalating investigations [14,20,21]. c. Further testing is proposed only where competing interpretations could plausibly alter a meaningful pathological conclusion [1,2,14,21]. d. Prospective validation must establish diagnostic agreement, incremental clinical benefit and resource implications before routine implementation can be justified [14,15,20,21].
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.
Copyright: This open access article is published under a Creative Commons CC BY 4.0 license, which permit the free download, distribution, and reuse, provided that the author and preprint are cited in any reuse.