Bundibugyo virus disease, caused by Bundibugyo virus (Orthoebolavirus bundibugyoense), is a severe human ebolavirus disease with substantial mortality, unresolved reservoir ecology, limited diagnostic implementation, and no licensed vaccines or therapeutics specifically approved for this ebolavirus species. The May 2026 public health emergency in the Democratic Republic of the Congo and Uganda renewed the need for a focused synthesis of Bundibugyo virus-specific diagnostics and medical countermeasures. This review synthesizes peer-reviewed literature, preprints, and official public-health documents on diagnostics, antivirals, therapeutics, vaccines, and post-exposure prophylaxis. Comparative evidence from Ebola virus, Sudan virus, Marburg virus, and pan-filovirus platforms is included only where it clarifies Bundibugyo virus-specific evidence, exposes unsupported extrapolation, or defines preparedness gaps. The 2007–2008 outbreak showed that assays optimized for known filoviruses can miss divergent ebolaviruses; the 2026 outbreak underscored the importance of diagnostic breadth, sequencing-based confirmation, decentralized laboratory capacity, and regional coordination. Clinical and immunological data indicate that Bundibugyo virus cannot be reduced to an Ebola virus-like model. Countermeasure evidence remains largely preclinical: recombinant vesicular stomatitis virus vaccines expressing Bundibugyo virus glycoprotein provide the strongest direct animal protection data, whereas antiviral and antibody-based evidence varies widely and requires careful separation of direct Bundibugyo virus data from platform-based extrapolation.