In Multi-Criteria Group Decision-Making (MCGDM), the assignment of weights to decision-makers is a crucial but methodologically delicate step, especially when the group includes both human experts and artificial experts such as intelligent agents, Artificial Intelligences (AIs) or Large Language Models (LLMs). Existing weighting strategies are often either difficult to interpret or poorly suited to heterogeneous groups of evaluators. In this paper, we investigate a fuzzy rule-based approach to expert weighting, building on a previously introduced methodological framework and focusing here on its application-oriented validation. The proposed method models expert weighting as a Fuzzy Rule-Based System (FRBS) in which relevant properties of the experts are represented by linguistic variables and combined through interpretable IF–THEN rules. In this way, weighting policies can be expressed transparently and adapted to the requirements of the decision domain. The framework produces normalised weights in the interval [0,1], which can then be incorporated into standard MCGDM aggregation procedures. To assess the operational behaviour of the approach, we consider an application involving the weighting of four LLMs evaluated over multilingual performance, computational requirements, and open-sourceness. The experiments show that the proposed framework is flexible enough to encode different weighting policies and that changes in the rule base produce clear and interpretable changes in the resulting rankings. This confirms both the practical usability of the method and its suitability for contexts in which multiple, potentially competing, objectives must be balanced explicitly. Overall, the paper provides an application-oriented study of an FRBS-based weighting scheme for artificial experts, highlighting its interpretability, adaptability, and potential relevance for contemporary MCGDM settings.