Background: Chronic hyperglycemia promotes non-enzymatic glycation of hemoglobin, increasing oxygen affinity, shifting the oxyhemoglobin dissociation curve leftward, and inducing tissue-level pseudohypoxia a state termed glycohypoxia. This meta-synthesis quantitatively validates this concept by estimating the HbA1c-dependent change in P₅₀ and the resulting deficit in oxygen unloading, linking biochemical glycation to microvascular dysfunction. Methods: From six pivotal studies (1984–2012; N = 450 diabetic and control subjects), paired HbA1c and oxygen-release metrics (P₅₀, k, SpO₂–SaO₂ bias) were extracted. Study-specific slopes (ΔP₅₀ mmHg per 1% HbA1c) were pooled via random-effects meta-regression (REML), with sensitivity adjustment excluding 2, 3-DPG compensation. Translational modeling integrated the pooled ΔP₅₀ into the Hill equation for hemoglobin saturation across microvascular PO₂ (20–40 mmHg). Results: The pooled slope was −0.19 mmHg/% HbA1c (95% CI: −0.26 to −0.11; P < 0.001; I² = 45%), indicating a 0.5–1.3% decline in tissue oxygen unloading per 1% HbA1c rise, and a 1.5–3.9% cumulative loss from 6–9%. Independent clinical validation in 261 ventilated type 2 diabetes patients showed higher pulse oximetry versus arterial saturation for HbA1c >7% (SpO₂: 98.0 ± 2.6%, SaO₂: 96.2 ± 2.9%), despite similar PaO₂. The mean SpO₂–SaO₂ bias (1.83 ± 0.55%) correlated with HbA1c (r = 0.307, P < 0.01), confirming pseudonormoxia and leftward ODC shift. Conclusions: Glycohypoxia represents a quantifiable, reversible oxygen-delivery defect driven by HbA1c. Each 1% HbA1c rise translates to measurable hypoxic stress. Efaproxiral (RSR13; ~2.3 mg/kg per 1% HbA1c) could normalize P₅₀ and attenuate related complications by 30–55%, supporting metabolic reoxygenation as a therapeutic frontier in diabetes.