The tourism industry faces increasing pressure for agile, personalized services, yet travel agencies struggle with fragmented knowledge scattered across isolated systems and legacy formats. While Large Language Models (LLMs) are widely applied in customer-facing roles, their potential to enhance internal operational efficiency remains largely underexplored. This study presents the design and evaluation of an intelligent assistant specifically for travel agency operations, built upon a Retrieval-Augmented Generation (RAG) architecture using Gemini 2.0 Flash. The system integrates heterogeneous data sources, including structured product catalogs and unstructured documentation processed via Optical Character Recognition (OCR), into a unified interface comprising work assistance, interactive training, and evaluation modules. Results demonstrate information retrieval times not greater than 45 seconds, ensuring its daily usability, while maintaining 95\% accuracy. Furthermore, the system democratizes tacit senior expertise and accelerates new employee onboarding. This research validates RAG architectures as a powerful solution to knowledge fragmentation, shifting the strategic AI focus from customer automation to employee empowerment and operational optimization.