4.1. Manifestations of Algorithmic Colonialism in Cameroon
Our research identified four primary manifestations of algorithmic colonialism affecting Cameroonian Indigenous communities, each operating through distinct mechanisms but collectively reinforcing broader patterns of digital extractivism and epistemological hegemony.
4.1.1. Cultural Knowledge Extraction
Across all field sites in Cameroon, participants identified systematic extraction of Indigenous cultural knowledge without appropriate permissions or benefit-sharing arrangements. Among Baka communities in Eastern Cameroon, analysis revealed extensive scraping of digital archives containing traditional ecological knowledge and medicinal practices to train commercial machine learning systems:
"They came with recorders to document our forest medicine knowledge, saying it was for a university project. Now we find this exact knowledge in mobile applications selling herbal remedies, but our healers receive nothing and aren't even mentioned." (Participant B7, Elder, Baka community, East Region)
Computational analysis of three major natural language processing systems and two popular mobile health applications confirmed the presence of specific Cameroonian Indigenous knowledge despite these systems having no formal agreements with the relevant communities. This pattern of extraction extended to traditional ecological knowledge, artistic expressions, musical compositions, and cultural narratives from multiple Cameroonian communities.
The extraction frequently targeted knowledge with commercial potential, particularly in pharmaceutical and agricultural domains. In the Northwest Region, traditional farming techniques developed by Kom communities over generations have been incorporated into predictive agricultural algorithms without attribution or compensation:
"Our seasonal planting calendar considers over 40 environmental indicators—bird migrations, insect populations, soil moisture patterns. Now there's an app that farmers buy that uses our exact indicators but presents them as 'AI-powered insights.' These aren't new discoveries; they're our knowledge taken without permission." (Participant NW2, Agricultural Knowledge Holder, Kom community)
Extraction techniques have evolved from direct documentation to more sophisticated methods, including mining social media conversations in Indigenous languages and analyzing community radio broadcasts. Several participants described how language documentation projects ostensibly designed for preservation had become vehicles for knowledge extraction:
"They said they were documenting our Bakweri language to preserve it. We later discovered they were using our terms for local plants and animals to train an image recognition system that identifies species for a commercial conservation app. Our language became their product without our consent." (Participant SW9, Community Educator, Southwest Region)
Digital extraction particularly affects domains where Indigenous knowledge has been historically devalued by colonial science but is now recognized as valuable, including biodiversity conservation, climate adaptation strategies, and traditional pharmacology. This reversal represents what one participant described as "colonial contradiction", the simultaneous dismissal of Indigenous epistemologies while extracting specific knowledge components deemed valuable.
4.1.2. Epistemological Incompatibilities
Our findings revealed fundamental incompatibilities between algorithmic design assumptions and Cameroonian Indigenous epistemologies. In particular, machine learning classification systems imposed rigid taxonomies that fragmented holistic knowledge systems central to Cameroonian ways of knowing:
"Our Bamiléké understanding of healing connects physical symptoms, spiritual causes, social relationships, and ancestral guidance. These medical diagnostic algorithms separate the body into disconnected parts and ignore the spiritual dimensions that our healers recognize immediately." (Participant B14, Traditional Healer, West Region)
Analysis of content moderation algorithms revealed systematic flagging of Cameroonian Indigenous cultural expressions as "suspicious" when they referenced spiritual practices or divination systems central to community governance, demonstrating how Western ontological assumptions are encoded into algorithmic decision systems operating in Cameroon.
These incompatibilities manifested in multiple domains, including:
1. Temporal frameworks – Algorithmic systems predominantly operate within linear temporal structures, while many Cameroonian knowledge systems incorporate cyclical, relational, or event-based temporalities. This incompatibility particularly affected agricultural knowledge systems and intergenerational knowledge transmission:
"Our traditional calendar has thirteen moons, each with specific significance for planting, harvesting, and ritual. The digital systems force everything into the Gregorian calendar, which distorts the timing of agricultural activities and disconnects them from their spiritual context." (Participant F4, Traditional Authority, Adamawa Region)
2. Relational ontologies – Indigenous epistemologies across Cameroon emphasize relationships between entities rather than discrete categorization. Natural language processing systems consistently failed to capture these relational dimensions:
"In Baka thinking, there is no separation between the forest and ourselves, certain trees are literally our ancestors. When we speak about forest conservation in our language, we're talking about kinship. The translation algorithms completely miss this, turning our expressions of relationship into generic environmental concerns." (Participant E5, Community Leader, East Region)
3. Knowledge verification systems – Cameroonian Indigenous communities employ diverse methods for validating knowledge, including consensus processes, demonstration of practical efficacy, and verification through spiritual practices. Algorithmic trust metrics based on academic citation, quantification, or institutional authority systematically devalued these verification methods:
"Our knowledge of medicinal plants has been tested over centuries through careful observation and community verification. But online health systems label this knowledge as 'unverified' or 'anecdotal' because it doesn't appear in scientific journals, even though pharmaceutical companies are studying these same plants in their labs." (Participant NW11, Traditional Healer, Northwest Region)
4. Contextual knowledge – Many participants emphasized that Indigenous knowledge is inseparable from its context, including place, seasonal timing, social relations, and spiritual dimensions. Algorithmic extraction inevitably stripped this context:
"Our songs contain geographical knowledge about the land, where water can be found in dry seasons, and which plants grow. But when these songs are digitized, they become just entertainment, and the ecological knowledge embedded in them is lost because the algorithm doesn't understand what it's hearing." (Participant E8, Cultural Knowledge Holder, East Region)
These epistemological incompatibilities resulted in what several participants called "knowledge distortion", the transformation of holistic Indigenous knowledge into fragmented, decontextualized data points that are more easily processed by algorithmic systems but lose critical dimensions of meaning and function.
4.1.3. Governance Conflicts
Interviews with traditional authorities highlighted tensions between platform-based data governance and Cameroonian Indigenous legal traditions:
"In our Bakweri tradition, certain knowledge belongs to specific lineages and has protocols for transmission. Our councils of elders decide what can be shared beyond the community. These tech companies collect everything without distinction, putting sacred knowledge alongside mundane information with no respect for our governance systems." (Participant SW3, Traditional Authority, Southwest Region)
The jurisdictional conflicts were particularly acute in cases involving digitized cultural heritage, where platform terms of service frequently override traditional knowledge protocols without recognition of Cameroonian traditional governance authority, creating what several participants described as "digital land grabs" of cultural territory.
Three specific governance conflicts emerged consistently in our analysis:
1. Jurisdictional contestation – Digital platforms operating in Cameroon typically assert global terms of service that supersede local governance structures. This creates fundamental conflicts over whose rules apply to data about and from Indigenous communities:
"When we upload our cultural materials to preserve them digitally, we're suddenly told that we've given up all control because we clicked 'agree' on terms we couldn't even read in our language. How can a foreign company's terms override our ancestral laws about who can access sacred knowledge?" (Participant W6, Traditional Council Member, West Region)
This jurisdictional conflict was particularly evident in discussions of traditional cultural expressions that have specific governance protocols within Indigenous legal systems but become subject to platform governance once digitized.
2. Collectivity versus individuality – Platform governance frameworks predominantly construct data rights as individual privacy concerns, while Cameroonian Indigenous governance systems often emphasize collective data interests and community sovereignty:
"The platforms keep asking for individual consent, but in our tradition, knowledge about our sacred forests isn't owned by any individual; it belongs to the community collectively and is managed by our traditional council. There's no box to check for collective consent." (Participant E12, Community Representative, East Region)
This fundamental misalignment between individual-focused digital rights frameworks and collective Indigenous data governance structures creates irreconcilable conflicts that current platform architectures cannot resolve.
3. Authority recognition – A consistent theme across interviews was the failure of algorithmic systems to recognize legitimate Indigenous governance authorities:
"Our Queen Mother has authority over what aspects of our cultural ceremonies can be shared publicly. But when she contacts these platforms about misuse of our ceremonial songs, they demand government ID and copyright certificates—documents from a completely different legal system. They simply don't recognize her authority." (Participant W9, Cultural Officer, Bamiléké Community)
This non-recognition of Indigenous governance authorities forced communities to translate their claims into Western legal frameworks like copyright and intellectual property, frameworks that often fundamentally misalign with Indigenous conceptions of knowledge governance.
4.1.4. Economic Appropriation
Computational analysis of digital marketplaces identified systematic patterns of economic appropriation where Cameroonian Indigenous cultural expressions were monetized by non-Indigenous actors:
"Our Fulani textiles have specific patterns with cultural and spiritual significance. Now
algorithms promote counterfeit 'Fulani-inspired' designs made in factories abroad. When tourists
search 'authentic Fulani crafts' online, they find these imitations first because the algorithms prioritize
sellers with more reviews and faster shipping." (Participant F8, Artisan, Northern Region)
These economic dynamics were reinforced by recommendation algorithms on e-commerce
platforms and social media that privileged commodified versions of Cameroonian Indigenous
cultural expressions while marginalizing authentic sources from Indigenous creators. This pattern
was particularly pronounced for traditional crafts, music, and medicinal knowledge.
Economic appropriation operated through several specific mechanisms:
1. Algorithmic visibility asymmetries – Digital marketplace algorithms consistently prioritized non-Indigenous vendors selling Indigenous-inspired products over authentic Indigenous creators. Analysis of search results for "Cameroonian traditional art" across three major e-commerce platforms revealed that 87% of first-page results featured non-Indigenous sellers, despite the presence of authentic Indigenous vendors on these platforms.
"Our Bamun bronze casters have been making traditional sculptures for centuries. Now if you search online, you'll find mass-produced 'Bamun-style' pieces made in factories. The real artisans are buried on page eight of the search results because they can't afford paid promotion." (Participant W11, Artisan Cooperative Leader, West Region)
2. Value chain distortion – Digital platforms consistently extracted disproportionate value from Indigenous cultural expressions. Analysis of one popular music streaming platform revealed that songs incorporating traditional Baka polyphonic techniques generated significant streaming revenue, but Baka communities received no compensation despite their fundamental contribution to the musical form:
"Our 'water drumming' techniques are now used in global electronic music. These songs get millions of streams, but our communities who developed these techniques over generations receive nothing. The algorithms attribute creation only to the person who uploaded the track, not those whose cultural heritage made it possible." (Participant E3, Musician, East Region)
3. Algorithmic misattribution – Recommendation systems frequently attributed Indigenous cultural expressions to non-Indigenous intermediaries who had digitized or commercialized them:
"A researcher recorded our traditional healing songs years ago. Now these recordings appear on streaming services under the researcher's name. The algorithm recommends 'more from this artist'—sending listeners to the researcher's other recordings rather than to authentic sources from our community." (Participant NW7, Cultural Preservation Officer, Northwest Region)
This misattribution directed both attention and economic opportunities away from Indigenous creators and toward intermediaries who had positioned themselves as digital gatekeepers of Indigenous cultural expressions.
4. Platform dependency – Economic appropriation created cycles of platform dependency that further undermined Indigenous economic sovereignty:
"To reach customers now, our weavers have to use these platforms that take high commissions and force us to compete with factory-made imitations. But if we don't use them, we become invisible in the digital marketplace. It's a new form of economic colonization." (Participant N5, Cooperative Manager, North Region)
These findings demonstrate how algorithmic systems not only extract cultural knowledge but actively reshape economic value chains in ways that systematically disadvantage Indigenous creators and communities.
5. Indigenous interface design – Developers have created alternative user interfaces for digital platforms that better reflect Cameroonian Indigenous knowledge structures:
"We redesigned the interface for accessing our digitized traditional medicine knowledge. Instead of organizing by plant species or ailment, Western taxonomies, we organized it according to our traditional categories: forest medicines, grassland medicines, ancestral medicines. This preserves our knowledge framework rather than fragmenting it." (Participant E9, Digital Archivist, East Region)
4.2.2. Policy Development
Indigenous organizations across multiple regions in Cameroon have developed comprehensive policy frameworks for asserting data sovereignty, including:
Community data sharing agreements requiring explicit consent and benefit sharing with specific provisions for digital knowledge
Indigenous ethical protocols for technology development affecting Cameroonian communities, particularly for health and agricultural applications
Certification systems for algorithmic systems that respect local knowledge sovereignty, developed in collaboration with traditional governance structures
These policy innovations demonstrate how Cameroonian Indigenous governance frameworks
can be extended to address digital contexts:
"Our traditional Bakweri governance systems have regulated knowledge flow for centuries.
We've adapted these systems to create data sharing protocols that companies must follow if they
want to work with our knowledge. Digital or not, our customary law still applies." (Participant SW5,
Community Leader, Southwest Region)
Specific policy approaches included:
1. Community research and data protocols – Multiple communities have formalized protocols governing data collection, use, and benefit sharing. These protocols explicitly address digital data and establish governance mechanisms that researchers and companies must respect:
"Our council developed clear protocols for any research involving our community. These specify that all digital data collected about our territory or practices remains under community ownership. Researchers can access it but not claim ownership or commercialize it without specific agreements." (Participant E6, Traditional Council Member, East Region)
These protocols translate traditional governance principles into frameworks recognizable to external entities while maintaining Indigenous control over data governance.
2. Strategic policy engagement – Indigenous organizations have engaged in policy advocacy at national and international levels, working to incorporate Indigenous data sovereignty principles into Cameroon's emerging digital governance frameworks:
"We've been engaging with the Ministry of Posts and Telecommunications to ensure the upcoming digital rights legislation recognizes collective data rights and Indigenous governance authorities. We're using the language of 'cultural heritage protection' that resonates with government priorities while advancing our sovereignty agenda." (Participant C3, Policy Advocate, Yaoundé)
These engagements represent strategic efforts to reshape broader regulatory environments to better recognize Indigenous data sovereignty.
3. Inter-community governance alliances – Indigenous communities have formed regional governance networks that strengthen their collective ability to assert data sovereignty:
"The alliance of traditional authorities from ten communities in our region established shared protocols for digital knowledge protection. This collective approach gives us stronger standing when confronting large tech platforms, and we can share legal and technical resources." (Participant N3, Alliance Representative, Northern Region)
These governance alliances demonstrate how communities are adapting traditional diplomatic practices to address shared challenges in the digital realm.
4.2.3. Epistemological Reclamation
Perhaps most significantly, Cameroonian communities have engaged in active epistemological
reclamation by:
Creating digital spaces governed by specific Cameroonian knowledge protocols, particularly on WhatsApp and local digital platforms
Developing technical training programs grounded in Indigenous values through community radio initiatives and mobile learning
Reframing technological development within Cameroonian ethical frameworks, particularly in Baka and Bamiléké contexts
This epistemological work demonstrates how resistance to algorithmic colonialism extends
beyond technical fixes to encompass fundamental questions of knowledge, power, and relationship:
"Technology should serve our values, not replace them. We're teaching our youth to program
and build digital tools, but always within our cultural frameworks that emphasize collective benefit
and respect for ancestral wisdom. An algorithm that doesn't respect our elders' knowledge is just
another form of digital colonization." (Participant NW7, Digital Skills Trainer, Northwest Region)
Indigenous language revitalization efforts were particularly prominent, with communities
creating digital content in local languages to challenge algorithmic biases favoring colonial
languages.
Epistemological reclamation took several specific forms:
1. Digital language revitalization – Communities have developed innovative approaches to maintaining linguistic sovereignty in digital spaces, including keyboard apps for Indigenous languages, voice recognition systems trained on local languages, and digital content creation in Indigenous languages:
"We developed a predictive text system for our Fulfulde language that doesn't just translate from French but reflects our linguistic patterns and cultural references. It helps our young people communicate digitally while maintaining our language's integrity rather than being forced into French or English." (Participant N8, Language Technologist, North Region)
These language technologies represent direct resistance to the linguistic hegemony embedded in most algorithmic systems.
2. Knowledge transmission innovations – Communities have developed creative approaches to intergenerational knowledge transmission that incorporate digital tools while maintaining traditional protocols:
"We created a digital mapping project where elders and youth document our traditional territory together. The elders share place-based knowledge and stories, and the youth record these using GPS-enabled tablets. The resulting map combines technical precision with our traditional knowledge, and the process itself strengthens our community bonds." (Participant E11, Youth Coordinator, East Region)
These approaches demonstrate how digital tools can support rather than undermine traditional knowledge systems when deployed within Indigenous frameworks.
3. Ethical technology education – Several communities have developed technology education programs grounded in Indigenous values and ethical frameworks:
"Our coding program for youth explicitly connects technical skills with our Bamiléké values. When we teach database design, we discuss how our traditional knowledge categorization systems could inform better data structures. We're raising a generation that can build technology aligned with our worldview rather than against it." (Participant W12, Education Coordinator, West Region)
These educational initiatives aim to transform the epistemological foundations of technological development by training technologists who can integrate Indigenous knowledge systems with digital innovation.
4. Counter-narrative digital content – Communities have created digital content that explicitly challenges algorithmic misrepresentations and colonial narratives:
"We produced a series of digital stories about our traditional conservation practices. These directly challenge the algorithmic representation of our people as 'threats' to the forest. We show how our traditional stewardship has maintained biodiversity for centuries—knowledge that conservation algorithms completely miss." (Participant E2, Digital Storyteller, East Region)
This content creation represents direct epistemological intervention in digital spaces dominated by Western knowledge frameworks.