3. Literature Review
3.1. Etymology and Origins
The Portuguese word Pereira formed the basis of the surname Perera, meaning "pear tree" (Hanks et al., 2016). Sri Lanka received the Perera surname when Portugal controlled the island from 1505 through 1658, according to Wickramasinghe (2014). The Portuguese introduced family names to local communities, bringing Christians to their faith during this historic time (de Silva Jayasuriya, 2001). According to de Silva Jayasuriya, the widespread distribution of surnames Perera, Fernando and de Silva within Sinhalese and Tamil communities became possible because of this practice (2001).
3.2. Colonial Influence and Adoption
During their 1505–1658 dominance over Sri Lanka, the Portuguese changed cultural and social aspects of the islands by successfully converting many coastal community members to Christianity. Sinhalese in coastal Sri Lankan communities accepted Catholicism while taking Portuguese surnames, including Perera, Fernando, Silva, and De Souza, at that time of religious and social integration (de Silva Jayasuriya, 2001). The Portuguese authorities and missionaries used their assigned names to differentiate between Catholic converts and non-Christian populations while asserting colonial control over them (Wickramasinghe, 2014). The western and northern coastal areas saw widespread conversion movements, and this practice regularly occurred (Pearson, 2005).
During their respective rule (1658–1796 and 1796–1948), Dutch and British colonial powers had minimal influence on Sri Lankan naming practices compared to the substantial Portuguese impact. The Dutch colonial authorities adopted a trading-oriented approach while discouraging Catholicism but refrained from modifying Portuguese family names that had assimilated into local culture (de Silva, 1981). During their colonial presence, the British adopted administrative modernisation, yet their rule did not force extensive changes to naming traditions in Sri Lanka (Roberts, 2004). Several Portuguese-origin last names, including Perera, Fernando, and De Silva, continued to be widely used throughout Sri Lankan society because of the enduring impact of Portuguese colonial rule on identity maintenance (de Silva Jayasuriya, 2001; Wickramasinghe, 2014).
3.3. Sociocultural Significance
The surname Perera holds substantial sociocultural significance in Sri Lanka. It reflects intricate intersections of caste, religion, and evolving perceptions of social status.
In Sri Lankan society, the Perera surname traditionally belongs to members of both the Goigama and Karava caste groups. Agricultural workers belong to the Goigama caste, which ranks at the top among Sinhalese people. During the Portuguese colonial era, the Karava caste adopted the surnames Perera, Fernando, and De Silva from maritime activities in their traditional occupations (Roberts, 1982).
Religious ties between Sri Lankan Catholics directly influenced people to take on the surname Perera. When the Portuguese ruled Sri Lanka between 1505 and 1658, many Sinhalese people changed their faith to Roman Catholicism and received Portuguese surnames to mark their new religious orientation, according to de Silva Jayasuriya (2001). The name Perera exists within the Sinhalese Buddhist community apart from its Catholic associations, as Wickramasinghe (2014) reported.
At the outset, Perera served as a surname that raised social standing through its European roots. Surnames originally linked to European descent completely merged with the Sinhalese community until they ceased to carry any specific connection to European ancestry. Perera has become a commonly recognised Sinhala surname as Sri Lanka's population shifts its social structure (Wickramasinghe, 2014).
3.4. Geographical Distribution
The family name Perera follows a specific geographic pattern across Sri Lanka and throughout Sri Lankan communities worldwide. The distribution of the Perera surname aligns with colonial history, Sri Lanka's native migration patterns, and the worldwide resettlement of Sri Lankan populations.
According to Wickramasinghe (2014), Perera family members reside predominantly in the Western and Southern Sri Lankan provinces and primarily inhabit the cities of Colombo, Gampaha, and Negombo. During the Portuguese colonial period, most mass Christian conversions occurred in these historic areas that now bear many Perera, Fernando and Silva families (de Silva Jayasuriya, 2001). The economic role of Colombo, together with surrounding districts, has further concentrated the Perera family population because these areas operate as Sri Lanka's key commercial and administrative center (Roberts, 2004).
Perera belongs to an established group of Sri Lankan surnames found within distinct communities that migrated to the UK with Australian and Canadian populations (McDowell, 1996). Sri Lankan surnames have spread across the globe because of post-independence migration, the ethnic conflict from 1983 to 2009, and economic possibilities abroad. The city centers of Melbourne and Sydney in Australia have extensive Sri Lankan populations, making Perera one of the prevalent surnames throughout those areas, according to Jayawardena (2021). The migration of Sri Lankans to the United Kingdom grew in the late 20th century, and Perera families primarily chose London and Birmingham as their new homes, according to Fernando (2012).
3.5. Review of Relevant Theories
The practice of naming under colonial rule created geographical place names (toponyms) and anthropological personal names (anthroponyms) in colonised areas through colonial power execution. The colonial powers employed naming to establish dominance and enforce new cultural identities on indigenous populations (Berg & Vuolteenaho, 2009; Brower, 2025).
During European colonial rule, officials renamed geographical locations because the process helped them administrate new lands and gave honor to their rulers and leaders while implementing their language system. Through this practice, native place names were de-emphasised while colonial power was embedded onto topographic areas (Berg & Vuolteenaho, 2009). The political rulers of Sri Lanka, including the Portuguese, Dutch, and British authorities, changed place names and river and road names to display a combination of power maintenance and historical influence (Wickramasinghe, 2014). Officials used this naming practice specifically to destroy indigenous identities alongside their aim of strengthening colonial dominance (Berg & Vuolteenaho, 2009).
Implementing European surnames through Western colonial rule became a common practice for indigenous populations under conversion and bureaucracy requirements. The Portuguese colonial rule in Sri Lanka between 1505 and 1658 administered surnames Perera, Fernando and Silva to Catholic converts according to de Silva Jayasuriya (2001). The naming practice interrupted traditional naming patterns of Sinhalese and Tamil communities because they used to follow systems based on patrilineal descent and caste affiliations (Roberts, 1982). In African and Latin American colonial regions, European-style surnames were made official because they streamlined taxation operations and provided data using operations and land documentation (Brower, 2025). The colonial administration developed innovative naming procedures but removed indigenous names from their traditional cultural understanding (Berg & Vuolteenaho, 2009).
Colonial authorities who imposed their names on native peoples eliminated indigenous identities while removing their historical connections. Indigenous groups now strive to restore their authentic names because it represents decolonisation efforts (Yellowhead Institute, 2019). The Sinhala community has accepted Perera surnames deeply while native naming restoration initiatives demonstrate global trends to recover pre-colonial cultural heritage, according to Wickramasinghe (2014). The process of returning indigenous names represents a potent movement of opposition because it revives the diluted cultural heritage that colonial control had attempted to erase (Brower, 2025).
Portuguese surnames in Sri Lanka underwent linguistic development, through which colonial names were adapted to match native phonetics and cultural customs. Changes in sounds, social assimilation, and religious conversions made alterations of Portuguese names possible, resulting in localised forms of originally Portuguese names (de Silva Jayasuriya, 2001; Wickramasinghe, 2014).
The Portuguese colonial rule from 1505 to 1658 saw the Portuguese authorities give Roman Catholic Sri Lankans their Portuguese last names. Sri Lankans modified their Portuguese surnames by allowing them to follow normal Sinhalese and Tamil phonetic pronunciation patterns (Roberts, 1982). The Portuguese surname Pereira developed into Perera through sound alteration, and Mendes metamorphosed into Mendis, and Pires evolved into either Peiris or Pieris (de Silva Jayasuriya, 2001). Local phonetics influenced the alteration of Portuguese surnames through linguistic changes that incorporated Sinhalese structural elements when utilising elements and vowels (Wickramasinghe, 2014).
Research shows that colloquial languages in the former Portuguese territories of Goa and Macau led to surname adaptations, according to Pearson (2005). Post-colonial societies exhibit this linguistic adaptation pattern, in which European names acquire local forms yet retain their traditional colonial origins, according to McDowell (1996).
Many original Portuguese-based family names spread throughout Sri Lanka beyond their religious roots. Portuguese surnames achieved full integration within Sri Lankan society during the Dutch reign (1658–1796) and the British period (1796–1948), so they spread from Catholic communities into names adopted by Buddhists and other faith groups, according to Wickramasinghe (2014). Today, Perera, Fernando, and de Silva rank among the most prevalent surnames throughout Sri Lanka, showing enduring Portuguese influence in the colonial period, as described by Roberts (1982).
The Portuguese colonial influence on Sri Lankan naming customs lasted throughout generations following their rule despite subsequent Dutch and British administration (de Silva Jayasuriya, 2001). The longevity of Portuguese surnames within Sri Lankan sociolinguistic customs demonstrates their assimilation beyond European ancestry toward representing a joint historical and cultural heritage (Pearson, 2005).
Sri Lanka witnessed historical changes in Portuguese surnames resulting from exhaustive linguistic and cultural integration processes. Phonetic changes and native naming practices assimilated these surname types, leading them to establish themselves as fundamental components of Sri Lankan cultural heritage. According to Wickramasinghe (2014), Perera names today show Portuguese and Sri Lankan cultural fusion instead of European ancestry.
The Caste Mobility Theory examines the means through which people and groups move up and down social ranks in stratified systems. Surname adoption and modification functioned as a significant factor for social mobility from colonial to post-colonial Sri Lanka as they reflected broader aspects of power dynamics, identity structures, and social classes (Roberts, 1982; Abeyrathne et al., 2017).
Sri Lankan society experienced substantial social structure changes when Portuguese (1505–1658), Dutch (1658–1796), and British (1796–1948) controlled the island. The colonial government maintained caste distinctions while implementing novel ways for people to gain social status through taking European surnames (Roberts, 1982). Various individuals and caste groups adopted Portuguese surnames, including Perera, Fernando, and de Silva, to improve their place in colonial society.
According to de Silva Jayasuriya (2001), members belonging to the Karava, Salagama, and Durava castes used Portuguese names to connect with colonial administrators while integrating into Christian elites. These communities used European surnames as a tool for social advancement to obtain better education opportunities, government positions, and trade advantages (Wickramasinghe, 2014).
Surnames maintained their function as indicators of caste background and social positioning after Sri Lanka gained independence in 1948. Sri Lankan society continued to hold caste-based discrimination in its substrata despite the decline in official systems of discrimination (Abeyrathne et al., 2017). People have changed their last names to hide their caste background because it enabled better social advancement.
Research shows that lower-status families took over surnames linked with the Goigama landowning caste, as per Roberts's conclusions (1982). People changed their last names to maintain social fairness in their jobs and educational prospects, as well as their findable spouse, because of caste discrimination (Abeyrathne et al., 2017). The enduring symbolic function of surnames serves to organise social interactions despite the fact that Sri Lanka has formally abolished the caste system (Wickramasinghe, 2014).
Sri Lankan surname practices show that caste identities shift flexibly instead of staying fixed. According to de Silva Jayasuriya (2001), the strategic selection of naming patterns allowed people to maintain control of their social advancement under existing social frameworks. Contemporary social hierarchies in Sri Lanka change traditional understandings of static caste systems through their dependency on historical memory combined with colonial history and cultural adaptations (Wickramasinghe, 2014).
3.6. Theoretical Implications
The name Perera demonstrates how Sri Lanka received its standardised naming system from colonial rule. The introduction of Portuguese rule between 1505 and 1658 resulted in Sinhalese Catholics receiving Catholic surnames like Perera, which originated from Pereira, meaning pear tree (Mafaas, 2022). The implementation of Portuguese surnames served administrative needs and social assimilation purposes, which resulted in the modern Sri Lankan surname homogenisation (Mafaas, 2022).
Surnames function as strong indicators of cultural heritage, containing information about ancestry, religion, and family lineage paths. They operate beyond basic identification to represent heritage roots alongside community membership and functional roles, which influence both personal and shared identities, according to Roberts (1982) and Abeyrathne et al. (2017).
Historical background often appears in surname types because names maintain ancestral occupational information, ancestral places of origin, and social position listings. During the colonial era of Sri Lanka (1505–1658), Portuguese surnames like Perera, Fernando, and De Silva spread widely because of imperial regulation and religious conversion practices (de Silva Jayasuriya, 2001). Through generations, these Portuguese surnames took root in Sri Lankan society, providing ongoing evidence about colonial relationships and transformations in power dynamics (Wickramasinghe, 2014).
People in various cultural groups connect their surnames with their religious practices. Sri Lankan Catholics have retained Portuguese-origin surnames since the Spanish colonial era, which led to mass conversions (Roberts, 1982). Traditional surnames among Hindu and Buddhist communities of Sinhalese and Tamil descent expose religious and caste associations since they maintain religious and social distinctions, according to Abeyrathne et al. (2017). Surnames sometimes serve as indicators of religious lineage beyond Sri Lanka's borders, according to McDowell (1996), who explains how Cohen, Levi, Khan, and Mohammed demonstrate Jewish and Muslim heritage, respectively.
The use of surnames functions as an ethnic marker which separates diverse communities from one another. According to de Silva Jayasuriya (2001), the surname Perera primarily indicated Catholic conversion in Sri Lanka, yet Buddhist use of this name has become widespread because of cultural identity changes. The historical evolution of naming protocols showcases how ethnicity changes over time through surname changes and transformations, according to Wickramasinghe (2014).
The traditional family name becomes a social tool which affects how individuals obtain education and employment and whom they can marry. Some Sri Lankan families altered their family names during colonial and post-colonial times to place themselves under religious or caste systems which offered better social advantages (Abeyrathne et al., 2017). Research shows that name alterations for avoiding discrimination and societal norm conformism occur in Sri Lanka, India, Latin America, and the African diaspora (Roberts, 1982).
History, religion, and culture merge into surnames, which maintain lasting indicators of belonging and societal rank. Surnames throughout Sri Lanka and the world stem from every aspect of identity emergence (de Silva Jayasuriya, 2001; Wickramasinghe, 2014). Surnames carry historical and cultural meanings that help us comprehend how people and their communities build their identities in a continuously changing social environment.
Surnames function as essential cultural identity markers that Sri Lankan migrants use to maintain heritage connections, familial ties, and ethnic community bonds throughout migrations. Traditional surnames are preserved by diaspora members, who use them to establish cultural preservation while revealing identity challenges that occur when migrating to new environments.
The traditional naming customs in Sri Lankan culture closely relate to family heritage, geographic ancestry, and social background categorisations. Names in Sri Lankan society contain deep historical details and social status information that reveal the family's original profession or place of origin or the profession of its members from previous generations. Surnames serve as markers of caste position for the Sinhalese people because they have developed connections to distinct social classes, according to de Silva (2009). Tamil surnames function to indicate specific caste identities as well as distinct regional origins, which establish both social position and membership to community groups (Dissanayake & McConatha, 2011).
Sri Lankan immigrants strongly maintain their traditional family names because they help them stay connected to their ancestral traditions. High levels of name preservation are evident among Sri Lankan people who reside in multicultural environments, even though Westernization or renaming is prevalent in those areas. The practice shows deliberate measures for cultural preservation while sustaining family affiliations. The complexity and length of specific Sri Lankan surnames often create difficulties for those who migrate overseas because they might decide to adjust these names to improve their social and professional interactions (de Silva, 2009).
The presence of Sri Lankan diaspora members who keep their ancestral surnames during migration affects their connection to heritage and their adaptation to new environments. Traditional surnames remain an important daily practice which connects Sri Lankan migrants to their roots and strengthens their connection to the diaspora. Retaining traditional surnames creates opportunities to challenge multicultural demands as they fortify Sri Lankan cultural identity recognition. The practice respects ancestral heritage and simultaneously increases host countries' cultural complexity by adding new naming traditions and ancestral stories.
Prolonged use of surnames by Sri Lankan migrants transcends basic identification because they symbolize the extensive cultural heritage that exists alongside strong roots in their place of origin. Migrants purposely continue using their original names to demonstrate enduring cultural identity while maintaining it through various generations and distances.
5. Discussion
This part analyses the research data regarding the surname Perera, its background, and cultural and sociological aspects in Sri Lanka. The investigation addresses five crucial research questions using historical studies and academic viewpoints to fully understand how the surname Perera developed historically and culturally.
5.1. How Did Portuguese Colonial Rule Contribute to Adopting and Widespread Using the Surname Perera in Sri Lanka?
During the Portuguese colonial rule of Sri Lanka between 1505 and 1658, local Sinhalese and Tamil families converted to Roman Catholicism and took Portuguese names. Perera as Christians adopted new religious and social affiliations (de Silva Jayasuriya, 2001). Missionaries and colonial administrators selected the names mainly for administrative purposes, including governance, taxation, and legal paperwork (Wickramasinghe, 2014).
According to Roberts (1982), Sri Lankan Catholic converts took up Portuguese surnames, including Perera, Fernando, and De Silva. The extensive use of Perera proves that colonial naming systems shaped how people defined themselves by adopting European family names, which became an integral part of Sri Lankan heritage.
Perera emerged as an especially common surname in coastal Sri Lanka, including the Colombo Negombo and Gampaha regions, because Portuguese influence reached its peak there (Pearson, 2005). Over time, this surname absorbed Sinhalese and Tamil demographic groups and shifted past its colonial origins to become widely popular across Sri Lanka (Wanasundera, 2002).
5.2. What Role Does the Surname Perera Play in Contemporary Sri Lankan Identity and Social Stratification?
Many Pereras exist in various religious groups, and their ancestry background has transcended into a Sinhalese family name (Wickramasinghe, 2014). Modern Sri Lankan identity formation traces its origins back to Perera because this surname assimilated into various communities regardless of caste and religious identities.
According to Roberts (1982), the traditional bearers of the Perera surname included various families belonging to the Goigama (agricultural caste) and Karava (maritime caste) castes. The surname system functions to sustain traditional caste-ranking systems in Sri Lankan society (Abeyrathne et al., 2017).
Decades ago, Perera was a term for Catholic converts, but today, it exists universally among Catholic and Buddhist Sri Lankans. The widespread acceptance of the Perera surname across different religions reflects cultural blending and social elevation between families since they used the name independent of their beliefs (de Silva Jayasuriya, 2001).
People historically interpreted Perera and similar surname bearers as representatives of colonial dominance and European heritage, thus assuming elevated social rank, according to Wickramasinghe (2014). Modern Sri Lanka does not attach any colonial significance to the name Perera but treats it as a normal Sinhala surname (Roberts, 1982).
5.3. How Does Surname Distribution Reflect Historical Colonial Influence, Migration, and Cultural Assimilation Patterns in Sri Lanka?
Historical migration movements and colonial control shaped both the native Sri Lankan distribution of the Perera surname and its occurrence in Sri Lankan communities worldwide.
The surname has its highest occurrence rates in the Western and Southern provinces and especially in cities like Colombo, Gampaha, and Negombo because these areas served as crucial Portuguese administrative and missionary centers (Wickramasinghe, 2014). The extension of the surname Perera throughout the country stems from the social movement of the population together with economic migration (Roberts, 2004).
According to Mcdowell (1996), the surname Perera appears regularly within the Sri Lankan communities residing in the United Kingdom, Australia, Canada, and the United States. Sri Lankan working professionals, together with their expatriate communities, migrated worldwide starting from British colonial times through today, which resulted in the spread of the Perera surname (Jayawardena, 2021).
According to Fernando (2012), Sri Lankan migrants who settled abroad have shown strong resistance to modifying their Perera surname while living in the diaspora because they recognize its essential role in preserving their cultural heritage abroad.
5.4. What Methodological Approaches Can Be Used to Analyze Surname Distribution in Post-Colonial Societies?
To study surname distribution and evolution, researchers can use several methodological frameworks:
- 1.
-
Longitudinal Studies:
- ○
Examining historical census records, birth registries, and parish records to track the growth and spread of the surname over centuries (Abeyrathne et al., 2017).
- 2.
-
Quantitative Data Analysis:
- ○
Using surname frequency databases and GIS mapping to visualise regional concentrations and historical migrations (Clark et al., 2014).
- 3.
-
Ethnographic and Oral History Approaches:
- ○
Conducting interviews with Sri Lankan families to understand surname inheritance, social mobility, and identity formation (Wickramasinghe, 2014).
- 4.
-
Comparative Analysis with Other Colonized Societies:
- ○
Studying surname patterns in India, Goa, Macau, and Latin America to compare how colonial naming systems impacted different regions (Pearson, 2005).
5.5. How Do Surnames Like Perera Compare to Other Colonial-Influenced Surnames in Sri Lanka Regarding Adoption, Retention, and Significance?
Perera is a surname of Portuguese origin in Sri Lanka, yet the names Fernando de Silva and Mendis have also spread extensively throughout the nation (de Silva Jayasuriya, 2001). All these names originated from colonial and religious backgrounds, although they appear at different frequency levels.
Perera has shown higher retention rates, possibly due to its early adoption and widespread use across multiple castes and religious groups (Roberts, 1982).
Some surnames, such as De Souza, have declined in use due to association with European ancestry and elite colonial families (Wickramasinghe, 2014).
The Perera surname has transcended caste barriers, unlike certain other colonial surnames that remain closely linked to specific caste groups (Abeyrathne et al., 2017).
Some families historically modified their surnames (e.g., adopting "Perera" instead of less socially accepted names) to enhance social mobility and avoid caste-based discrimination (de Silva, 1981).