Statistical mechanics investigates how emergent properties of macroscopic systems (such as temperature and pressure) relate to microscopic state fluctuations. The underlying idea is that global statistical descriptors of order and variability can monitor the relevant dynamics of the whole system at hand. Here we test the possibility of extending such an approach to psychotherapy research investigating the possibility of predicting the outcome of psychotherapy on the sole basis of coarse-grained empirical macro-parameters. Four good-outcome and four poor-outcome brief psychotherapies were recorded, and their transcripts coded in terms of standard psychological categories (abstract, positive emotional and negative emotional language pertaining to patient and therapist). Each patient-therapist interaction is considered as a discrete multivariate time series made of subsequent word-blocks of 150-word length, defined in terms of the above categories. Static analysis (Principal Component Analysis) highlighted a substantial difference between good-outcome and poor-outcome cases in terms of mutual correlations among those descriptors. In the former, the patient’s use of abstract language correlated with therapist’s emotional negative language, while in the latter it co-varied with therapist’s emotional positive language, thus showing the different judgment of the therapists regarding the same variable (abstract language) in poor and good outcome cases. On the other hand, the dynamic analysis, based on five coarse-grained descriptors related to variability, degree of order and complexity of the series, demonstrated a relevant case-specific effect, pointing to the possibility of deriving a consistent picture of any single psychotherapeutic process. Overall, the results showed that the systemic approach to psychotherapy (an old tenet of psychology) is mature to shift from a metaphorical to a fully quantitative status.