Inscription of embedded photoluminescent microbits inside a bulk natural diamond, LiF and CaF2 crystals was performed in sub-filamentation (geometrical focusing) regime by 525nm 0.2ps laser pulses focused by 0.65NA micro-objective as a function of pulse energy, exposure and inter-layer separation. The resulting microbits were visualized by 3Dscanning confocal Raman/photoluminescence microscopy as conglomerates of photo-induced quasi-molecular color centers and tested regarding their annealing. Minimal lateral and longitudinal microbit separations, enabling their robust read-out, were measured in LiF as 1.5 and 13 microns, respectively, to be improved regarding information storage capacity by more elaborate focusing systems. These findings pave a way to novel optical storage platforms utilizing ultrashort-pulse laser inscription of photoluminescent microbits as carriers of archival memory.