We present new and improved calculations of Stark-broadened profiles for ionized helium, a key ingredient in the spectroscopic analysis of helium-atmosphere DO white dwarfs. Our approach builds upon the computer simulation framework previously developed for neutral helium, which fully accounts for the dynamical interactions of both ions and electrons with the emitting helium atom. We extend this theoretical formalism by relaxing the assumption of straight-line trajectories for the perturbing particles (electrons and ionized helium) and adopting the hyperbolic trajectories appropriate for their interaction with a charged emitter, thereby accounting for their dynamical influence on the line-broadening process. In this exploratory study, we focus on the He II λ4686 line, the strongest absorption feature observed in the spectra of DO white dwarfs. We present the resulting Stark profiles and perform a detailed comparison with those available in the literature.