Legal artificial intelligence is moving beyond answer generation into consequential workflows across legal research, drafting, compliance, litigation support, public legal services, and regulated practice. This shift exposes the limits of conventional evaluation: a plausible answer may still rely on inappropriate authority, outdated law, an inapplicable jurisdiction, or an unreviewable process. We present a structured mid-year review of developments in trustworthy legal reasoning made public between 1 January and 30 June 2026, integrating four coded datasets: 141 topic-relevant publications, 99 product launches or major updates, 53 curated public events, and 69 policy or regulatory records. In the publication sample, legal retrieval or retrieval-augmented generation appeared in 109 papers (77.3%), benchmark and evaluation research in 67 (47.5%), and legal agents or simulation in 30 (21.3%). Retrieval quality was addressed in 107 papers (75.9%), while temporal validity appeared in only 18 (12.8%) and uncertainty or refusal in nine (6.4%). Product activity was geographically concentrated: developers headquartered in the United States and the United Kingdom accounted for 68.7% of observed records, and major updates outnumbered new launches. Across the datasets, the field is moving toward workflow-level, retrieval-grounded, and agentic legal AI, but temporal and jurisdictional validity, actionable uncertainty, reproducible oversight, and contestability remain unevenly operationalised. Trustworthy legal reasoning is therefore not a property of a model alone, but an institutional achievement requiring authoritative sources, inspectable processes, accountable human roles, and effective routes for challenge and correction.