The paper introduces a valuable new description of fatigue strength in relation to material properties and thus a new perspective on the overall understanding of the fatigue process. Namely, a relation between the endurance limits and the accompanying values of the critical resolved shear stress (CRSS) for various metallic materials has been discovered by means of a multiscale approach for fatigue simulation. Based on the uniqueness of the relation, there is a strong indication that it is feasible to relate the endurance limit to the CRSS, and not to the ultimate strength as often done in the past.