Exploiting the linguistic knowledge of the source language for neural machine translation (NMT) has recently achieved impressive performance on many large-scale language pairs. However, since the Turkish→English machine translation task is low-resource and the source-side Turkish is morphologically-rich, there are limited resources of bilingual corpora and linguistic information available to further improve the NMT performance. Focusing on the above issues, we propose a multi-source NMT approach that models the word feature in parallel to external linguistic features by using two separate encoders to explicitly incorporate linguistic knowledge into the NMT model. We extend the word embedding layer of the knowledge-based encoder to accommodate for each word’s linguistic annotations in the context. Moreover, we share all parameters across encoders to enhance the representation ability of the NMT model on the source language. Experimental results show that our proposed approach achieves substantial improvements of up to 2.4 and 1.1 BLEU scores in Turkish→English and English→Turkish machine translation tasks, respectively, which points to a promising way to utilize the source-side linguistic knowledge for the low-resource NMT.

Tao and Ming (name) or Tao and Yan (language or speech) is an inseparable pair of important concepts in traditional Chinese language philosophy. In LaoTze’s opinion, Tao could not be spoken out, and language or speech could not reach Tao’s essence. Yan and Tao are separated from each other, and they are paradoxical. All the confusion derives from Yan regardless of how delicate they are. Tao can be expressed in words, but it will never be expressed through common languages. In this article, Tao is regarded as a human being’s thoughts or intentions and is even considered to be the origin of the real world. Language can express people’s thought, although it has some limitations. There exist some contradictions between the real word and the world expressed in words. To enable people to better understand the existence of the real world from multiple perspectives at the language or linguistic level without being constrained by words, this article studies LaoTze’s linguistic philosophy reflected in his opinion on the relationship between Tao and Yan and makes a comparative analysis of modern Western language philosophers’ stand on language (or speech) and existence.

Fermatean fuzzy linguistic (FFL) set theory provides an efficient tool for modeling a higher level of uncertain and imprecise information, which cannot be represented using intuitionistic fuzzy linguistic (IFL)/Pythagorean fuzzy linguistic (PFL) sets. On the other hand, the linguistic scale function is the better way to consider the semantics of the linguistic terms during the evaluation process. In the present paper, we first define some new modified operational laws for Fermatean fuzzy linguistic numbers (FFLNs) based on linguistic scale function (LSF) to overcome the shortcomings of the existing operational laws and prove some important mathematical properties of them. Based on it, the work defines several new aggregation operators (AOs), namely, the FFL-weighted averaging (FFLWA) operator, the FFL-weighted geometric (FFLWG) operator, the FFL-ordered weighted averaging (FFLOWA) operator, the FFL-ordered weighted geometric (FFLOWG) operator, the FFL-hybrid averaging (FFLHA) operator and the FFL-hybrid geometric (FFLHG) operator under FFL environment. Several properties of these AOs are investigated in detail. Further, based on these operators, a multiple attribute group decision-making (MAGDM) approach with FFL information is developed. Finally, to illustrate the effectiveness of the present approach, a real-life supplier selection problem is presented where the evaluation information of the alternatives is given in terms of FFLNs.

The Transformer architecture, while adept at capturing context through self-attention, falls short in encapsulating complex syntactic structures effectively. Addressing this gap, we introduce the Linguistic Structure through Graphical Interpretation with BERT (LSGIB) approach in Machine Translation (MT) frameworks. Combining the strengths of Graph Attention Network (GAT) and BERT, LSGIB intricately captures syntactic dependencies as explicit knowledge from the source language. This enhances the source language representation and aids in more accurate target language generation. Our empirical analysis leverages gold-standard syntax-annotated sentences and employs a Quality Estimation (QE) model. This approach enables us to assess translation improvements in terms of syntactic accuracy, extending beyond traditional BLEU score metrics. The LSGIB model demonstrates superior translation quality across diverse MT tasks, maintaining robust BLEU scores. Our study delves into the optimal sentence lengths benefiting from LSGIB and identifies which syntactic dependencies are more precisely captured. We observe that GAT's ability to learn specific dependency relations directly influences the translation quality of sentences with those relations. Additionally, we discover that incorporating syntactic structure into BERT's intermediate and lower layers offers a novel approach to modeling linguistic structure in source sentences.

This paper introduces a novel graph polynomial approach for differentiating tree structures in dependency grammar. Utilizing this polynomial representation, we develop a metric to assess the similarity in syntax. This approach offers a detailed and inclusive analysis of the dependency structures and relationships in sentence construction. We employ this polynomial method to examine sentence structures across various languages in the Parallel Universal Dependencies treebanks. Our analysis includes comparing the syntax of original sentences and their translated counterparts in diverse languages, alongside a comprehensive study of syntactic typologies within these treebanks. Additionally, we explore the application of our methodology in evaluating the syntactic diversity within language corpora.

Recent advancements in neural language models, particularly attention-based architectures like the Transformer, have substantially surpassed traditional methods in various natural language processing tasks. These models adeptly generate nuanced token representations by considering contextual relations within a sequence. However, augmenting these models with explicit syntactic knowledge, such as part of speech tags, has been found to remarkably bolster their effectiveness, especially under constrained data scenarios. This study introduces the Linguistic Enhanced Transformer (LET), which integrates multiple syntactic features, showing a notable increase in translation accuracy, evidenced by an improvement of up to 1.99 BLEU points on subsets of the WMT '14 English-German dataset. Furthermore, this paper demonstrates that enriching BERT models with syntax-aware embeddings enhances their performance on several GLUE benchmark tasks.

Human non-conscious reasoning is one of the most successful procedures developed to solve everyday problems in an efficient way. This is why the field of artificial intelligence should analyze, formalize and emulate the multiple ways of non-conscious reasoning with the purpose of applying them in knowledge based systems, neurocomputers and similar devices for aiding people in the problem-solving process. In this paper, a framework for those non-conscious ways of reasoning is presented based on object-oriented representations, fuzzy sets and multivalued logic.

English has become the world language, which on the one side is a blessing for international communication. On the other side, its dominance tends to make large parts of the world rely on only one language for academic work. This impoverishes the conceptual, expressive and epistemological richness available in all the other languages and makes believe that a translation can bring every concept from one language to another. My aim here is to discuss one concrete problem with a missing concept in English; dance and music as a unity. I will test epistemological arguments; why should we keep dance and music apart and why should we unite them under a new term. I then ask why we do not see concepts from other languages as a resource to improve academic terminology in English and other European languages.

In order to comprehensively evaluate the employee satisfaction of mine occupational health and safety management system, an analytic method based on fuzzy analytic hierarchy process and 2- tuple linguistic model was established. Firstly, based on the establishment of 5 first- grade indicators and 20 second- grade ones, the weight of each indicator is calculated and validated by method of FAHP and root mean square model. Secondly, a path based on the time-ordered Weighted Averaging Operator (T-OWA) model is constructed. Finally, the model is validated by empirical analysis. The results demonstrate that the employee satisfaction of the mine occupational health and safety management system is of the “general” rank. The method including the comprehensive evaluation of employee satisfaction and the quantitative analysis of language evaluation information ensures the authenticity of the language evaluation information.

Musyakalah is one of the Arabic linguistic styles included under the category of majaz. This style is commonly used in Al-Quran. The Indonesian translation of Al-Quran is a case where many of the figures of speech are translated literally, thereby causing serious semantic problems. Thus, the research problem of this is formulated with the following questions: 1) How many musyakalah ayahs are there in Al-Quran?; 2) How are the musyakalah ayahs translated, literally (harfiyya) or interpretatively (tafsiriyya)?; 3) How many ayahs are translated literally and how many are translated interpretatively?; and 4) Which translated musyakalah ayahs have the potential to raise semantic and theological problems? The corpus in this research consists of all musyakalah ayahs in Al-Quran and their translation to Indonesian published by the Department of Religious Affairs of Indonesia. The research adopted a descriptive-semantic method. The findings of this research are: 1) There are only eleven ayahs in Al-Quran using musyakalah style, namely: Alhasyr ayah 19, Ali Imran ayah 54, Annaml ayah 50, Alanfal ayah 30, Asysyura ayah 40, Albaqarah ayah 15, Almaidah 116, Aljatsiah ayah 34, Attaubah ayah 79, Annisa ayah 142, and Albaqarah 194; 2) The musyakalah ayahs translated literally are: Aljatsiah 34, Almaidah 116, Asysura 40, Annaml 50, and Alhasyr 19, whereas the musyakalah ayahs translated interpretatively are Albaqarah 194, Annisa 142, Attaubah 79, Albaqarah 15, Alanfal 30, and Ali Imran 54; 3) Of the eleven musyakalah ayahs, only Alhasyr ayah 19 that is translated correctly and does not have the potential of creating misinterpretation. Meanwhile, the interpretation of the other four ayahs can potentially cause misinterpretation or are against the basic principles of Islam. The six remaining ayahs are translated interpretatively and thus do not have the potential to be misinterpreted; 4) The findings suggest that musyakalah ayahs are more appropriately translated interpretatively. Therefore, the following is recommended: 1) Considering the different characteristics of Arabic and Indonesian languages, studies on Al-Quran translation into Indonesian should continuously be carried out; 2) In order to avoid misinterpretation, it is better that the translation of musyakalah ayahs uses tafsiriyya (interpretative) approach; 3) The harfiyya (literal) and tafsiriyya (interpretative) approaches should be developed for other styles beside musyakalah..

In an increasingly interconnected world, the internationalization of languages plays a pivotal role in shaping global linguistic landscapes. This qualitative study delves into the intriguing realm of Cebuano, a language with a rich cultural heritage and a vibrant community of speakers. Through a meticulous exploration of language variation, adaptation, and policy dynamics, the researcher unravels the complex interplay between Cebuano and the global linguistic tapestry. Drawing upon a comprehensive literature review and qualitative research, including in-depth interviews and focus group discussions, this paper illuminates the nuanced manifestations of Cebuano beyond its traditional borders and sheds light on its presence in diverse international settings. The findings reveal the intricate dance of language and identity, offering insights into the processes of language maintenance, shift, and revitalization. As the researcher navigates the multifaceted dimensions of Cebuano's internationalization, not only is its global significance unraveled, but also the intricate connections between language, culture, and human experience are investigated. This study not only contributes to the scholarly discourse on language dynamics but also raises compelling questions about the preservation of linguistic diversity, the power of language in shaping identities, and the role of language in fostering intercultural understanding. By embracing the kaleidoscope of Cebuano's global journey, this paper invites readers to contemplate the broader implications for language diversity, communication, and cultural preservation in an increasingly interconnected world.

In this paper, we examine the performance of several classifiers in the process of searching for very negative opinions. More precisely, we do an empirical study that analyzes the influence of three types of linguistic features (n-grams, word embeddings, and polarity lexicons) and their combinations when they are used to feed different supervised machine learning classifiers: Support Vector Machine (SVM), Naive Bayes (NB), and Decision Tree (DT).

Wikipedia is the most popular and the largest user-generated source of knowledge on the Web. Quality of the information in this encyclopedia is often questioned. Therefore, Wikipedians have developed an award system for high quality articles, which follows the specific style guidelines. Nevertheless, more than 1.2 million articles in Polish Wikipedia are unassessed. This paper considers over 100 linguistic features to determine the quality of Wikipedia articles in Polish language. We evaluate our models on 500,000 articles of Polish Wikipedia. Additionally, we discuss the importance of linguistic features for quality prediction.

Permafrost hydrology is an emerging discipline, attracting increasing attention as the Arctic region is undergoing rapid change. However, the research domain of this discipline had never been explicitly formulated. Both 'permafrost' and 'hydrology' yield differing meanings across languages and scientific domains, hence 'permafrost hydrology' serves as an example of linguistic relativity. The differing views of permafrost as either an ecosystem class or a geographical region, and hydrology as a discipline concerned with either landscapes or generic water bodies, maintain a language-specific touch in the definition of permafrost hydrology. From this point of view, the English and Russian usage of this term is explained. A universal process-based definition is further proposed, developed on a specific process assemblage, including (i) water table dynamics caused by migration of an upper aquitard through freeze–thaw processes; (ii) water migration in soil matrix, driven by phase transitions in the active layer; (iii) transient water storage in solid state in the subsurface compartment. This definition is shown to fill the niche in existing vocabulary, and other definitions from northern hydrology field are revisited.

Studies in the area of cross-linguistic influence (CLI) have attracted the focus of multi-linguistic learners. However, little research on CLI deals with Asian learners, particularly Chinese-speaker with knowledge of two or more foreign languages. The present study explores CLI in L1 Chinese learners with both English (L2) and Spanish (L3) as foreign languages who are studying in Madrid, a Spanish-speaking community; their studies coincided with data collection. English learners were instructed to speak for analysis purposes, with the following aims: (i) to observe the most frequent category (functional transfer, code-switching, borrowing and coinage) in the CLI instances; (ii) to determine the source language of CLI; (iii) to investigate whether CLI factors, including language distance, L2 status, proficiency and recency of use, intervene in the appearance of CLI instances in the participants. Data was gathered from 16 female Chinese students at Complutense University of Madrid (UCM). These were master students aged 22 to 26, who visited Spain for more than 5 months when they participated in the present study. The instrument used was an English semi-structured interview. Results primarily reveal that (a) borrowing is the most prevalent category, accounting for 70% of the CLI instances; (b) Spanish is the main source language of CLI while Chinese plays a functional role in the transfer process; (c) language distance proves to be the strongest predictor of CLI.

Domain generalization has led to remarkable achievements in Hyperspectral Image (HSI) classification. Inspired by contrastive language-image pre-training (CLIP), the language-aware domain generalization method has been explored to learn cross-domain-invariant representation. However, existing methods face some challenges: 1) The weak capacity to extract long-range contextual information and inter-class correlation. 2) Due to the inadequacies of the large-scale pre-training for HSI data, the spatial-spectral features of HSI and linguistic features can not be straightforwardly alignment. To address the above problems, a novel network has been proposed with a CLIP framework, which consists of an image encoder, based on an encoder-only transformer to obtain the global contextual information and inter-class correlation, a frozen text encoder, and a cross-attention mechanism, named Linguistic-Interact-with-Visual Engager (LIVE), enhances the interaction between two modalities. Extensive experiments demonstrating superior performance over state-of-the-art methods in HSI Domain Generalization with a CLIP framework.

This paper proposes two fully-automatic machine-extracted linguistic features from an unlimited text input for Mandarin prosody generation. One is the punctuation confidence (PC) which measures the likelihood of inserting a major punctuation mark (PM) at a word boundary. Another is the quotation confidence (QC) which measures the likelihood of a word string to be quoted as a meaningful or emphasized unit in text. Because a major PM in a text is highly correlated with a prosodic break, and a quoted word string plays an important role in human language understanding, the two features potentially could provide useful information for prosody generation. The idea is first realized by employing conditional random field (CRF)-based models to predict major PMs, quoted word string locations, and their associated confidences, i.e., the PC and the QC, for each word boundary. Then, the predicted punctuations and their confidences are combined with traditional contextual linguistic features to predict prosodic-acoustic features. Both objective and subjective tests showed that the prosody generation with the proposed linguistic features performed better than the one without the proposed features. So, the proposed PC and QC are promising features for Mandarin prosody generation.

The field of program classification, a critical aspect of software engineering, facilitates understanding and categorization of code across various applications, including anomaly detection, and code quality assessment. The advancement of cross-language program classification opens up avenues for efficient code translation among different programming languages, significantly aiding developers in rapid coding and reducing development cycles. Existing research primarily focuses on semantic code analysis, with limited emphasis on cross-linguistic challenges. To address this, we introduce an innovative neural network model, CodeSemanticsNN, which leverages a refined Syntax Structure (SS) approach. This model consists of two integral mechanisms: first, it adopts a novel SS representation that combines sequential and graph-based SS structures, enhancing semantic feature capture. Second, it employs a 'unified vocabulary' strategy to bridge the gap between diverse programming languages, facilitating efficient cross-language classification. Additionally, we have compiled a comprehensive dataset of 20,000 files spanning five programming languages, serving as a benchmark for cross-language classification. Our experiments on this dataset demonstrate that CodeSemanticsNN surpasses existing models in four key metrics: Precision, Recall, F1-score, and Accuracy.

Supply Chain Management (SCM) encompasses a wide variety of decision-making problems that affect business and supply chain performance as a whole. Since most of these problems involve uncertainty and hesitation on the part of Decision Makers (DMs), various studies have emerged recently that present SCM applications of techniques based on Hesitant Fuzzy Linguistic Term Sets (HFLTSs) and HFLTS extensions. Given the relevance of this subject and the lack of literature review studies, this study presents a systematic review of HFLTS and HFLTS extension applications to SCM decision-making problems. In order to answer a set of research questions, the selected papers have been classified in accordance with a group of factors that are pertinent to the origins of these studies, SCM, HFLTSs, and decision-making. The results demonstrate that the Source and Enable processes have been studied with greater frequency, while the most common problems have to do with supplier selection, failure evaluation, and performance evaluation. The companies of the automotive sector and Sustainable SCM and Green SCM strategies predominate in the analyzed studies. Even though most of the studies use techniques based on HFLTSs, we have identified applications of seven distinct HFLTS extensions, with Double Hierarchy Hesitant Fuzzy Linguistic Term Sets and Probabilistic Linguistic Term Sets being the most utilized. The identification of gaps in the literature presents avenues for future studies focused on innovative applications, integrations of techniques, comparisons of techniques, group decision-making, and validation procedures for new models. The results of this study offer a panorama of the state of the art in regard to this subject and can help researchers and practitioners develop new studies which involve the use of methods that employ HFLTSs and HFLTS extensions in SCM decision-making problems.

Ehlers–Danlos syndromes (EDS) are a heterogeneous group of heritable connective tissue disorders (HCTDs) characterized by joint hypermobility, skin hyperextensibility, and tissue fragility. Among the different types, the hypermobile EDS (hEDS) is the most frequent, and includes generalized joint hypermobility as the major diagnostic criterion. Joint hypermobility in hEDS is often associated with pain that not always allow the use of effective pain-reducing treatments. Patients with hEDS always talk about pain using a lot of descriptions. Eighty-nine patients with diagnosis of hEDS were recruited and evaluated. They were asked to write down what grief was to them. The texts were analyzed through LIWC. Correlational analyses were conducted between pain perception and language. A comparison of high/low pain perception and quality of metaphors was carried out. The results showed, depending on the level of pain perception, different language quality is evidenced. The greater the pain the lesser the positive effects and the greater the negative effects and dehumanizing metaphors. Moreover, greater pain seems to be related to a verbal experience of greater isolation and less self-care. In conclusion, the use of metaphors is a useful tool for exploring illness experience and may help clinicians in the rehabilitation program.

The quality of healthcare services is a very important indicator of social welfare in developed and emerging countries. Good quality levels are critical to ensuring patient safety, improving health outcomes, increasing patient satisfaction, optimizing resource utilization, and meeting regulatory requirements. The stable and sustainable operation of medical institutions urgently requires the establishment of a reliable and effective medical quality performance evaluation platform. However, the complexity of the evaluation process, involving numerous evaluators and the consideration of different subjective and objective criteria, poses significant challenges and essentially constitutes a group multi-criteria decision-making problem. This article uses the overall medical environment of the institution, medical service attitude, medical security, administrative service measures, etc. as measurement standards to deal with this challenge. It proposes a medical service quality measurement model suitable for both qualitative and quantitative analysis. In view of the heterogeneity of information, the two-tuple fuzzy language calculation method is introduced to enable evaluators to skillfully manage diverse information and effectively avoid potential information omission problems in the subjective evaluation integration process. The effectiveness and feasibility of the model were demonstrated by applying it to the operational framework of a medical institution in central Taiwan.

At the beginning of 2019, the petroleum crisis impacted many economies dependent on this industry. The Mexican government started programs to identify points and government officials involved in the gasoline stealing from PEMEX (Petróleos Mexicanos), the country’s leading government petroleum company. The programs consisted of supervising and monitoring the Mexican country network of gasoline ducts to detect points where gasoline was being stolen. Consequently, large urban regions faced a lack and shortage of gasoline. This situation generated several reactions in social media and many open data in news media. Although the government provided open data about stealing gasoline locations related to crimes, it did not analyze the collected data to identify patterns, insights, and the spatio-temporal characterization of this phenomenon. This paper presents a study to deal with the regional semantics described in the social media locations of gasoline stealing. Thus, a framework to discover the trends that emerge from social media and how it is correlated with the government’s open data is also presented—the proposed methodology used machine learning techniques based on linguistic and semantic technologies. The analysis was applied to a dataset of 24,317 geo-referenced tweets. The obtained results reflected the Mexican thinking opinion regarding discovered social topics, polarization maps, and regional insights. According to discovered trends, there were long fuel lines between 1.5 and 5 kilometers (on average) at fuel stations in different Mexican states.

The E-learning system has achieved great development after the pandemic. In this work, we proposed three artificial intelligence-based enhancements to our linguistic interactive E-learning system from different aspects. Compared with the original phonetic transcription exam system, our enhancements include an MFCC+CNN-based disordered speech classification module, a Transformer-based Grapheme-to-Phoneme converter, and a Tacotron2-based IPA-to-Speech speech synthesis system. This work not only provides a better experience for the users of this system but also explores the utilization of artificial intelligence technologies in the E-learning field and linguistic field.

Should our planet be visited by an extraterrestrial civilization, the prevailing assumption would undoubtedly be that the extraterrestrial civilization is Type I i.e. its capacity for interstellar travel results from its technological development. This assumption is dangerous for it unnecessarily leads to the Extraterrestrial Tandem Hypothesis (ETH): the belief than an extraterrestrial civilization technologically capable of interstellar travel must also be technologically compatible with the inexorably rapid annihilation of life on Earth. Such a state of things would compromise the planet’s capacity to stage a confident defense should the extraterrestrials prove belligerent. The presumption of Type I extraterrestrials (on the premise of the capacity for interstellar travel alone) is unfounded as extraterrestrials may be Type II i.e. capable of interstellar travel by virtue of natural intrinsic or extrinsic factors. This paper advances, most importantly, that the fundamental policy of first contact should be the employment of various strategies toward the evaluation of the technological capacity of visiting extraterrestrials. This evaluation must be particularly devoted to the detection of Type II extraterrestrials masquerading as Type I (using concealment and Wizard of Oz strategies). Integral to this detection are the concepts of the precedence relation and The Extraterrestrial Exclusion Principle (EEP). A precedence relation is a qualitative relation expressing the relative difficulty of producing a technological action. The Extraterrestrial Exclusion Principle states that a Type I extraterrestrial life form is excluded from certain actions. Such actions are lower in precedence than interstellar travel and may be described as in violation of the EEP or EEP forbidden. EEP actions reveal extraterrestrials to be Type II. As an example, the value of the Hawking Warning is subjected to EEP analysis. Furthermore, a hypothetical conundrum in linguistics termed the Kryptonian Linguistic Paradox (KLP) is discussed as a case of an EEP forbidden act. Finally, the paper explores the limitations of the stated fundamental policy of first contact.

This study combines insights from psycholinguistics and text analysis to identify linguistic markers of intercultural competence (ICC) in 1,635 blogs about intercultural experiences, written by 672 Hotel Management students. By combining holistic ICC frameworks with a text-analytical approach at word level, we were able to demonstrate that blogs with a high perceived level of ICC contain significantly more I-words, more insights words and less quantifiers. These markers of ICC constitute concrete cues for teachers when assessing reflective writing assignments and allow them to pinpoint concrete areas for improvement in their feedback and interaction with students.

In this paper we analyse spatial variation in Japanese dialectal lexicon by assembling a set of methodologies using theories in variationist linguistics and GIScience, and tools used in historical GIS. Based on historical dialect atlas data, we calculate a linguistic distance matrix across survey localities. The linguistic variation expressed through this distance is contrasted with several measurements, based on spatial distance, utilised to estimate language contact potential across Japan, historically and at present. Further, administrative boundaries are tested for their separation effect. Measuring aggregate association within linguistic variation can contrast previous notions of dialect area formation by detecting continua. Depending on local geographies in spatial subsets, great circle distance, travel distance and travel times explain a similar proportion of the variance in linguistic distance despite the limitations of the latter two. While they explain the majority, two further measurements estimating contact have lower explanatory power: least cost paths modelling contact before the industrial revolution, based on DEM and seafaring, and a linguistic influence index based on settlement hierarchy. Historical domain boundaries and present day prefecture boundaries are found to have a statistically significant effect on dialectal variation. However, the interplay of boundaries and distance is yet to be identified. We claim that a similar methodology can address spatial variation in other digital humanities, given a similar spatial and attribute granularity.

Arabic was the language of philosophy, logic, Islamic sciences and rhetorical linguistic sciences. It was used in the writing of all sciences generally and became the language of world culture. Although the other languages of the Islamic world had a little share, but all peoples of Islamic countries; Arabs and non-Arabs, Muslims and non-Muslims attributed to that movement appreciated. Hence, Arab sciences flourished in their bright ages. Arabic language was a cultural container of the ancient Greek and Latin intellectual heritage. As the ancient Greek and Latin sciences and literatures were translated into Arabic in the bright ages of Islam. Arab language was a strong bond for them, as a common human heritage for the centuries to save it from being lost, as Muslims used it to develop their sciences and arts, as Muslims in the East used the Western sciences and literatures in the modern age, because they are not Eastern or Western, but the common efforts of all humanity. Arabic language opened for the dictionaries ​​and other tongues of cross-fertilization, civil friction and simulation. Arabic had become the language of sciences: mathematics, astronomy, engineering, logic, philosophy, mysticism, agriculture, industry and economics by the continuous efforts of scientists in their scientific research, invention, experimentation, knowledge collection and classification in various fields, where orientalists recognized the Arab leadership. That scientific and literary civilization moved to Europe through Italy, Andalusia, Crusades and the Ottoman Caliphate. Europeans learned Arabic language, literature and sciences in the centers of Toledo, Fez and cities of Maghreb.

This paper presents an innovative testing framework, testFAILS, designed for the rigorous evaluation of AI Linguistic Systems, with a particular emphasis on various iterations of ChatGPT. Leveraging orthogonal array coverage, this framework provides a robust mechanism for assessing AI systems, addressing the critical question, "How should we evaluate AI?" While the Turing test has traditionally been the benchmark for AI evaluation, we argue that current publicly available chatbots, despite their rapid advancements, have yet to meet this standard. However, the pace of progress suggests that achieving Turing test-level performance may be imminent. In the interim, the need for effective AI evaluation and testing methodologies remains paramount. Our research, which is ongoing, has already validated several versions of ChatGPT, and we are currently conducting comprehensive testing on the latest models, including ChatGPT-4, Bard and Bing Bot, and the LLaMA model. The testFAILS framework is designed to be adaptable, ready to evaluate new bot versions as they are released. Additionally, we have tested available chatbot APIs and developed our own application, AIDoctor, utilizing the ChatGPT-4 model and Microsoft Azure AI technologies

We propose that the short−term memory (STM), when processing a sentence, uses two uncorrelated processing units in series. The clues for conjecturing this model emerge from studying many novels of the Italian and English Literatures. This simple model, referring to the surface of language, seems to describe mathematically the input-output characteristics of a complex mental process involved in a reading/writing a sentence. We show that there are no significant mathematical/statistical differences between the two literary corpora by considering deep-language variables and linguistic communication channels, therefore, the surface mathematical structure of alphabetical languages is very deeply rooted in human mind, independently of the language used. The first processing unit is linked to the number of words between two contiguous interpunctions, variable Ip, approximately ranging in Miller’s 7±2 range; the second unit is linked to the number of Ip’s contained in a sentence, variable MF, ranging approximately from 1 to 6. The overall capacity required to process fully of a sentence ranges from 8.3 to 61.23 words, values that can be converted into time by assuming a reading speed, giving the range 2.64~19.54 seconds for fast-reading and 5.3~30.1 seconds for average reader. Since a sentence conveys meaning, the surface features we have found might be the starting point to arrive at an Information Theory that includes meaning.

Aymaraism, as a socio-cultural phenomenon, has given rise to components and elements of representativeness in the population of the Andes. However, the dialectic component of the Aymara as a nation is annulled by fundamental historiographical elements that underlie this process of identification. The empirical analysis of the historical data leads us to conclude that the Aymara language and culture contain ambiguous elements that cannot be defined according to the dialectical interpretation and the current narrative. Thus, the analysis of the cultural, linguistic and social elements of this population from the Early Horizon period to the present confirms the historical distortion towards a narrative component of origin and presence in the territory of the Qullasuyu, in the current geographical area of the Collao. In order to understand this phenomenon, this work promotes the complementarity of the analysis through the use of ethnoarchaeological and documentary elements in order to clarify the origin, synthesis and development of the Aymara from a historical perspective, leaving aside the dialectical component of the present.

Long unpunctuated texts containing complex linguistic sentences are a stumbling block to processing any low-resource languages. Thus, approaches that attempt to segment lengthy texts with no proper punctuation into simple candidate sentences are a vitally important preprocessing task in many hard-to-solve NLP applications. In this paper, we propose (PDTS) a punctuation detection approach for segmenting Arabic text, built on top of a multilingual BERT-based model and some generic linguistic rules. Furthermore, we showcase how PDTS can be effectively employed as a text tokenizer for unpunctuated documents (i.e., mimicking the transcribed audio-to-text documents). Experimental findings across two evaluation protocols (involving an ablation study and a human-based judgment) demonstrate that PDTS is practically effective in both performance quality and computational cost.

The amendment or removal of superfluous government support policies is typically difficult, yet in the ever more important debate on low-carbon (i.e. clean) marine energy policy under the international law of climate action, the law of the sea, and international investment protection, there are additional dimensions of legal or economic peril. Coastal states enact policies subsidising clean energy investments, such as offshore wind energy generation, in their exclusive economic zones or continental shelves. Investors are attracted to the prospect that policies granting subsidies for ostensibly new industries are sufficiently durable. Are such subsidy policies salient or stale? In principle, the purpose of regulatory policy is the promotion of social welfare, and hence there is an optimal incidence, magnitude, and duration of the subsidy, in essence, an ideal strategy for starting, altering, or exiting such policy. We aim to introduce the concept of optimisation to the design and implementation of regulatory policy in this context. Our contribution is to offer three maxims of optimal clean marine energy law and policy: the efficiency and equity of alternative regulatory arrangements; the continuous optimisation of such arrangements; and the recognition of linguistic entanglements in the law. We test these maxims against the case of clean marine energy policy on offshore wind energy generation. One legal implication for international investment protection is that coastal states should establish a policy exit clause in their investment contracts. Our analysis of policy optimisation is generalisable across policies supporting the transition to sustainable energy forms.

We study two fundamental linguistic channels ‒ the Sentences and the Interpunctions channels ‒ and show they can reveal deeper connections between texts. The theory applied does not follow the actual paradigm of linguistic studies. As study‒case, we consider the Greek New Testament, with the purpose of determining mathematical connections between its texts and possible differences in writing style (mathematically defined) of writers, and in reading skill required to their readers. The analysis is based on deep‒language parameters and communication/information theory. To set the New Testament texts in the larger Greek Classical Literature, we consider texts written by Aesop, Polybius, Flavius Josephus and Plutarch. The results largely confirm what scholars have found about the New Testament texts giving, therefore, credibility to the theory. The gospel according to John is very similar to Fables written by Aesop. Surprisingly, the Epistle to the Hebrews and Apocalypse, are each other “photocopy” in the two linguistic channels, and not linked to all other texts. These two texts deserve further study by historians of the early Christian Church Literature at the level of meaning, readers and possible Old Testament texts which might have influenced them. The theory can guide scholars to study any literary corpus.

We assume that poetic devices have an implicit goal: producing an overall sound scheme that will induce the reader to associate intended and expressed meaning to the sound of the poem. Sounds may be organized into categories and assigned presumed meaning as suggested by traditional literary studies. In my work, I have extracted automatically the sound grids of all the sonnets by William Shakespeare and have combined them with the themes expressed by their contents. In a first experiment I have computed lexically and semantically based sentiment analysis obtaining an 80% of agreement. In a second experiment sentiment analysis has been substituted by Appraisal Theory thus obtaining a more fine-grained interpretation which in some cases contradicts the first one. The computation for the second poet - regarded by many critics the best of last century - includes both vowels and consonants. In addition, it combines automatic semantically and lexically based sentiment analysis with sound grids. The results produce visual maps that clearly separate poems into three clusters: negative harmony, positive harmony and disharmony where the latter instantiates the need by the poet to encompass the opposites in a desperate attempt to reconcile them.