Viruses frequently contain overlapping genes, which encode functionally unrelated proteins from the same DNA or RNA region but in different reading frames. Yet overlapping genes are often overlooked during genome annotation, in particular in DNA viruses. Here we looked for the presence of overlapping genes likely to encode a functional protein in human parvovirus B19 (genus erythroparvovirus), using an experimentally validated software, Synplot2. Synplot2 detected an open reading frame, X, conserved in all erythroparvoviruses, which overlaps the VP1 capsid gene, and is under highly significant selection pressure. In a related virus, human parvovirus (genus tetraparvovirus), Synplot2 also detected an open reading frame under highly significant selection pressure, ARF1, which overlaps the VP1 gene. X and ARF1 have exactly the same location (both overlap the region of VP1 encoding the phospholipase A2 domain), and encode proteins with similar predicted properties, such as a transmembrane region, strongly suggesting that they are homologous. These findings provide compelling evidence that the X protein must be expressed and functional. It is probably translated either from a polycistronic mRNA by a non-canonical mechanism, or from an unmapped monocistronic mRNA. Finally, we also discovered proteins predicted to be expressed from a frame overlapping VP1 in other species related to parvovirus B19: porcine parvovirus 2 (Z protein) and bovine parvovirus 3 (X-like protein).

Adeno-associated viruses (AAVs, genus dependoparvovirus) are promising gene therapy vectors. In strains AAV1-12, the capsid gene VP1 encodes a recently discovered protein, MAAP, in an overlapping frame. MAAP binds the cell membrane by an unknown mechanism. We discovered that MAAP is also encoded in bovine AAV and in porcine AAVs (which have shown promise for gene transfer into muscle tissues), in which it is probably translated from a non-canonical start codon. MAAP is predicted to be mostly disordered except for a predicted C-terminal, membrane-binding amphipathic α-helix. MAAP has a highly unusual composition. In particular, it lacks internal methionines, and is devoid of tyrosines in most strains. Unexpectedly, we discovered that the N-terminus of VP1 also lacks several amino acids. In all AAVs that encode MAAP, the first 200 aas of VP1 are devoid of internal methionines, probably owing to a selection against ATG codons that could prevent translation of MAAP and of capsid isoforms (VP2, VP3). The N-terminus of VP1 also lacks cysteines, likely to avoid the formation of disulfide bridges when it becomes exposed outside of the capsid during post-endocytic trafficking. Finally, the region common to VP1 and VP2 lacks tyrosine in the vast majority of AAVs that encode MAAP. Avoiding these "forbidden" aas in MAAP and VP1 when creating recombinant AAV capsids might increase the efficiency of capsid design. Conversely, the presence of "forbidden" aas in some rare strains probably indicates that they have unusual properties that could help us understand the viral cycle.

: Emaravirus (Order Bunyavirales; Family Fimoviridae) is a genus comprising over 20 emerging plant viruses with a worldwide distribution and economic impact. Emaraviruses infect a variety of host plants and have especially become prevalent in important long-living woody plants. These viruses are enveloped, with a segmented, single-stranded, negative-sense RNA genome and are transmitted by eriophyid mites or mechanical transmission. Emaraviruses have four core genome segments encoding an RNA-dependent RNA polymerase, a glycoprotein precursor, a nucleocapsid protein, and a movement protein. They also have additional genome segments, whose number varies widely. We report here that the proteins encoded by these segments form three main homology groups: a homolog of the sadwavirus Glu2 Pro glutamic protease; a protein involved in pathogenicity, which we named “ABC”; and a protein of unknown function, which we named “P55”. The distribution of these proteins parallels the emaravirus phylogeny and suggests, with other analyses, that emaraviruses should be split into at least two genera. Reliable diagnosis systems are urgently needed to detect emaraviruses, assess their economic and ecological importance, and take appropriate measures to prevent their spread (such as routine testing, hygiene measures, and control of mite vectors). Additional research needs include understanding the function of emaravirus proteins, breeding resistant plants and clarifying transmission modes.

The protein C is a small viral protein encoded in an overlapping frame of the P gene in the sub-family Orthoparamyxovirinae. This protein, expressed by alternative translation initiation, is a virulence factor that regulates viral transcription, replication and production of defective interfering RNA, interferes with the host-cell innate immunity systems and supports assembly of viral particles and budding. We expressed and purified full-length and an N-terminally truncated C protein from Tupaia paramyxovirus (TupV) C protein (genus Narmovirus). We solved the crystal structure of the C-terminal part of TupV C protein at a resolution of 2.4 Å and found that it is structurally similar to Sendai virus C protein, suggesting that despite undetectable sequence conservation, these proteins are homologous. We characterized both truncated and full-length proteins by SEC-MALLS and SEC-SAXS and described their solution structures by ensemble models. We established a minireplicon assay for the related Nipah virus (NiV) and showed that TupV C inhibited the expression of NiV minigenome in a concentration-dependent manner as efficiently as NiV C protein. A previous study found that the Orthoparamyxovirinae C proteins former two clusters without detectable sequence similarity, raising the question of whether they were homologous or instead had originated independently. Since TupV C and SeV C are representative of these two clusters, our discovery that they have a similar structure indi-cates that all Orthoparamyxovirine C proteins are homologous. Our results also imply that, strik-ingly, a STAT1-binding site is encoded by exactly the same RNA region of the P/C gene across Paramyxovirinae, but in different reading frames (P or C) depending on which cluster they belong to.