

No.frase: sonnet98_1 - sonnet98 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet98-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet98,[+arb|_2806336],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet98_2 - from you have I been absent in the spring , when proud-pied April ( dressed in all his trim ) hath put a spirit of youth in every thing :
lunghezza frase  30  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(_2940892,his,spirit).
'ncmod-specif'(thing-sn7,every).
'ncmod-specif'(of,spirit-sn6,youth-sn8).
det(spirit-sn6,a).
'ncmod-locativo'(in,be-1,thing-sn7).
det(sn7,thing,every).
'subj-theme_bound'(be,spirit-sn6).
voice(active,cl4,be).
tense(pres,cl4,be).
'obj-goal'(put,his-sn3).
'subj-agent'(put,i-sn2).
'subj-experiencer'(have,you-sn1).
voice(active,cl3,put).
tense(past,cl3,put).
voice(active,cl2,have).
tense(pres,cl2,have).

ref_ex(sn8,id6-3,1065,youth,[+arb|_2926810],3,neu,sing,[astratto,stato,tempo],adj/specif)
ref_ex(sn7,id5-3,37,thing,[+ref,def0,every,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[any,astratto,attivita,emotivo,evento,informa,oggetto,stato,strumento],ogg/locativo)
ref_ex(sn6,id4-3,29,spirit,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,stato,umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,i,[+arb|_2925348],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn3,id4-3,spirit,his,[+arb|_2925460],pers=3,mas,sing,[3,mas,sing,[astratto,stato,umano],tema_bound],ogg/goal)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_2924896],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet98_3 - that heavy Saturn laugh-d and leap-d with him .
lunghezza frase  9  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(leap,[him]).
'cmod-subord'('"',leap-cl6,leap-cl6).
'ncmod-comitativo'(with,leap-cl6,him-sn3).
'subj-actor'(leap,you-sn2).
'subj-experiencer'(laugh,you-sn1).
voice(active,cl6,leap).
tense(past,cl6,leap).
voice(active,cl5,laugh).
tense(past,cl5,laugh).

pas(sonnet98_3,cl6-leap,ncmod/comitativo/him)
pas(sonnet98_3,sn3,him,ncmod/comitativo,with,leap)
pas(sonnet98_3,cl6,leap,subord,",leap)
ref_ex(sn2,you,[+arb|_2995176],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn3,id1-5,Shakespeare,him,[+arb|_2995288],pers=3,mas,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],obl/comitativo)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_2994720],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet98_4 - yet nor the lays of birds , nor the sweet smell of different flowers in odour and in hue , could make me any summer-s story tell :
lunghezza frase  28  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-coord'(and,tell-cl8,tell-3).
'ncmod-specif'(any-sn9,'summer-s').
'ncmod-specif'(story-sn8,any).
'subj-paziente'(tell-3,arb).
'xcomp-prop'(nil,be-2,tell).
'obj-theme'(make,story-sn8).
det(sn8,story,any).
'obj-theme'(make,me-sn7).
'ncmod-locativo'(in,be-2,hue-sn6).
'ncmod-specif'(smell-sn3,sweet).
'ncmod-specif'(smell-sn3,sweet).
mod(sn3,smell,sweet).
'ncmod-specif'(of,lay-sn2,bird-sn5).
det(lay-sn2,the).
'ncmod-locativo'(in,be-2,odour-sn4).
'obj-theme'(be-2,smell-sn3).
'obj-theme'(be-2,lay-sn2).
'adj-subj_disc'(be-2,yet-sn1).
modal(make,could).
voice(active,cl8,tell).
tense(pres,cl8,tell).
voice(active,cl7,make).
tense(pres,cl7,make).

ref_ex(sn10,id9-6,148,summer-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[tempo],ncmod/poss)
ref_ex(sn6,id10-6,1033,hue,[+arb|_3125984],3,neu,sing,[astratto],subj/locativo)
ref_ex(sn7,me,[+arb|_3126096],pers=1,any,sing,[umano],subj_top/theme)
ref_ex(sn8,id7-6,31,story,[+ref,def0,any,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],subj/theme)
ref_ex(sn9,any,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,lay,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[attivita,informa],subj/theme)
ref_ex(sn3,id8-6,129,smell,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita],subj/theme)
ref_ex(sn4,id11-6,1038,odour,[+arb|_3122780],3,neu,sing,[astratto,stato],obl/locativo)
ref_ex(sn1,yet,[+arb|_3124576],3,nil,any,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn5,id12-6,1065,bird,[+arb|_3124274],3,neu,plur,[animato,astratto,edible,oggetto,plant],adj/specif)


No.frase: sonnet98_5 - or from their proud lap pluck them where they grew :
lunghezza frase  11  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[them]).
ext(be,their).
'cmod-subord'(or,grow-cl1).
'cmod-subord'('"',be-cl9,grow-_3231532).
'obj-theme'(grow-_3231500,they-sn7).
voice(active,_3231480,grow).
tense(past,_3231466,grow).
'cmod-topic'(where,them-sn2,grow).
'obl-goal'(grow,them-sn2).
'ncmod-poss'(pluck-sn1,their).
'ncmod-specif'(pluck-sn1,proud).
'ncmod-specif'(pluck-sn1,lap).
'ncmod-specif'(pluck-sn1,lap).
mod(sn1,pluck,proud).
'ncmod-poss'(pluck-sn1,their).
'xcomp-prop'(be,them-sn2).
'ncmod-modal'(from,be-cl9,pluck-sn1).
voice(active,cl9,be).
tense(pres,cl9,be).

pas(sonnet98_5,cl9-be,ncmod/modal/pluck)
pas(sonnet98_5,sn1,grow,obj/theme,they,sn7)
pas(sonnet98_5,sn1,pluck,ncmod/modal,from,be)
pas(sonnet98_5,be,be,subord,",grow)
pas(sonnet98_5,grow,them,topic,where,grow)
pas(sonnet98_5,sn1,pluck,mod,proud)
pas(sonnet98_5,sn1,pluck,poss,their)
pas(sonnet98_5,sn1,pluck,specif,lap)
pas(sonnet98_5,sn1,pluck,specif,proud)
ref_ex(sn2,them,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=3,any,plur,[umano],ogg/prop)
ref_ex(sn4,id13-7,77,lap,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,body_part,oggetto,stato,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn5,id13-7,77,lap,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,body_part,oggetto,stato,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id14-7,155,pluck,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita],subj/modal)


No.frase: sonnet98_6 - nor did I wonder at the lily-s white , nor praise the deep vermilion in the rose , they were but sweet , but figures of delight :
lunghezza frase  28  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(do,they,figure).
neg(nil,nor).
'cmod-subord'(nor,be-cl1).
'cmod-subord'('"',be-cl13,be-2).
'ncmod-specif'(of,figure-sn8,delight-sn9).
'obj-theme'(be-2,figure-sn8).
'cmod-coord'(nor,be-cl13,be-cl13).
'ncmod-specif'(vermilion-sn6,deep).
mod(sn6,vermilion,deep).
'ncmod-locativo'(in,be-cl13,rose-sn7).
'subj-experiencer'(praise,vermilion-sn6).
'ncmod-locativo'(at,white-sn2,'lily-s'-sn5).
'xcomp-theme'(do,sweet-sn4).
'xcomp-theme'(do,they-sn3).
'xcomp-actor'(do,white-sn2).
'subj-theme_unaff'(do,i-sn1).
aux(do,did).
voice(active,cl13,be).
tense(past,cl13,be).
voice(active,cl12,praise).
tense(pres,cl12,praise).
voice(active,cl11,wonder).
tense(pres,cl11,wonder).
voice(active,cl10,do).
tense(past,cl10,do).

pas(sonnet98_6,cl13-be,ncmod/locativo/rose)
pas(sonnet98_6,sn7,rose,ncmod/locativo,in,be)
pas(sonnet98_6,2,be,obj/theme,figure,sn8)
pas(sonnet98_6,sn8,figure,ncmod/specif,delight,sn9)
pas(sonnet98_6,sn9,delight,ncmod/specif,of,figure)
pas(sonnet98_6,sn2,white,ncmod/locativo,lily-s,sn5)
pas(sonnet98_6,sn5,lily-s,ncmod/locativo,at,white)
pas(sonnet98_6,2,be,subord,",be)
pas(sonnet98_6,cl13,be,coord,nor,be)
ref_ex(sn9,id16-7,1065,delight,[+arb|_3341588],3,neu,sing,[emotivo],adj/specif)
ref_ex(sn8,id15-7,31,figure,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita,body_part,informa,oggetto,strumento,umano],subj/theme)
ref_ex(sn6,vermilion,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[astratto],sogg/esperiente)
ref_ex(sn7,rose,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,fem,sing,[astratto,plant],obl/locativo)
ref_ex(sn2,white,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,oggetto,strumento],ogg/actor)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_3338576],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn3,id15-7,figure,they,[+arb|_3338806],pers=3,any,plur,[3,neu,plur,[astratto,attivita,body_part,informa,oggetto,strumento,umano],theme],subj/theme)
ref_ex(sn5,id17-7,1065,lily-s,[+arb|_3339028],3,neu,sing,[plant],adj/specif)
ref_ex(sn4,sweet,[+arb|_3338936],3,mas,sing,[astratto,edible,oggetto],xadj/theme)


No.frase: sonnet98_7 - drawn after you , you pattern of all those .
lunghezza frase  10  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'xadj-adj'(as,pattern-adj1,those-adj2).
'xadj-adj'(as,pattern-sn2,drawn-adj1).
'ncmod-specif'(you-sn1,you).
'ncmod-specif'(of,pattern-1,all-sn2).
'subj-theme_aff'(pattern,you-sn1).
voice(active,cl14,pattern).
tense(pres,cl14,pattern).

ref_ex(sn1,you,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],sogg/theme_aff)
ref_ex(sn3,you,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,all,[+arb|_3428570],3,mas,sing,[legale],ogg/specif)


No.frase: sonnet98_8 - yet seem-d it winter still , and you away , as_with your shadow I with these did play .
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(play,[it]).
'ncmod-poss'(shadow-sn5,your).
'ncmod-poss'(shadow-sn5,your).
'ncmod-specif'(away-sn4,you).
'ncmod-temp'(still-sn3,winter).
'iobj-goal'(with,play-1,this-sn7).
'obj-theme'(play,i-sn6).
'ncmod-modale'(as_with,play-1,shadow-sn5).
'obj-theme'(play,away-sn4).
'obj-goal'(play,still-sn3).
'subj-agent'(play,it-sn2).
'subj-actor'(seem,you-sn1).
aux(play,did).
voice(active,cl16,play).
tense(past,cl16,play).
voice(active,cl15,seem).
tense(pas,cl15,seem).

ref_ex(sn2,id1-9,Shakespeare,it,[+arb|_3524152],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/agente)
ref_ex(sn3,still,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,sing,[istituzione],ogg/goal)
ref_ex(sn4,away,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[istituzione],subj/theme)
ref_ex(sn5,id18-9,57,shadow,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,emotivo,stato,umano],ogg/modale)
ref_ex(sn6,i,[+arb|_3524552],pers=1,mas,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn7,this,[+arb|_3524682],3,mas,plur,[oggetto,umano],ogg/comitativo)
ref_ex(sn8,id19-9,175,winter,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_3520466,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn9,you,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_3523282],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
sonnet98_1
[subj-1-sonnet98-[subj-[sonnet98-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_2813708]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2813762]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2813816])]

sonnet98_2
[obl-1-[pron,you]-[obl-[from-p-sp,you-pron-sn]],tense-cl2-(have-have)-(pres-[have-ausa-ibar]),voice-cl2-(have-have)-(active-[have-ausa-ibar]),ibar-1-have-(ibar-[have-ausa-ibar]),subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],xadj-1-absent-[xadj-[absent-ag-sa]],sem-(1-2)-when-(fs-[when-cosu-fs]),obl-2-all-[obl-[in-p-sp,all-qc-sn]],obj-2-his-[obj-[his-poss-sn]],xadj-2-dressed-[xadj-[dressed-ag-sa,obl-[in-p-sp,all-qc-sn]]],xadj-3-trim-[xadj-[trim-ag-sa]],sem-(3-4)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),tense-cl3-(put-put)-(past-[hath-ausa-ibar,put-vppt-ibar]),voice-cl3-(hath-put)-(active-[hath-ausa-ibar,put-vppt-ibar]),ibar-4-put-(ibar-[hath-ausa-ibar,put-vppt-ibar]),obl-4-thing-[obl-[in-p-sp,every-ag-sn,thing-n-sn]],ibar-5-be-(ibar-[(is)-vc-_2943438]),tense-cl4-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2943492]),voice-cl4-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2943546])]

sonnet98_3
[subj-1-Saturn-[subj-[that-ag-sn,heavy-ag-sn,Saturn-n-sn]],tense-cl5-(laughed-laugh)-(past-[laughed-vin-ibar]),voice-cl5-(laughed-laugh)-(active-[laughed-vin-ibar]),ibar-1-laugh-(ibar-[laughed-vin-ibar]),sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl6-(leaped-leap)-(past-[leaped-vt-ibar]),voice-cl6-(leaped-leap)-(active-[leaped-vt-ibar]),ibar-1-leap-(ibar-[leaped-vt-ibar]),obl-1-[pron,him]-[obl-[with-p-sp,him-pron-sn]]]

sonnet98_4
[subj-1-lays-[subj-[the-art-sn,lays-n-sn,(mod)-[of-p-sp,birds-n-sn]]],sem-(1-1)-[nor-cong-fc]-(fc-[nor-cong-fc]),subj-1-smell-[subj-[the-art-sn,sweet-ag-sn,smell-n-sn,(mod)-[of-p-sp,different-ag-sn,flowers-n-sn]]],obl-1-odour-[obl-[in-p-sp,odour-n-sn]],sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),obl-2-hue-[obl-[in-p-sp,hue-n-sn]],tense-cl7-(make-make)-(pres-[could-vsup-ibar,make-vin-ibar]),voice-cl7-(could-make)-(active-[could-vsup-ibar,make-vin-ibar]),ibar-2-make-(ibar-[could-vsup-ibar,make-vin-ibar]),obj-2-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],subj-2-story-[subj-[any-q-sn,story-n-sn,(mod)-[summer-s-ng-sn]]],tense-cl8-(tell-tell)-(pres-[tell-vin-ibar]),voice-cl8-(tell-tell)-(active-[tell-vin-ibar]),ibar-2-tell-(ibar-[tell-vin-ibar]),ibar-6-can-could]

sonnet98_5
[sem-(1-1)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),obl-1-pluck-[obl-[from-p-sp,their-ag-sn,proud-ag-sn,lap-n-sn,pluck-n-sn]],obj-1-[pron,them]-[obj-[them-pron-sn,f2-[f2-[where-rel-f2],f-[sn-[they-pron-sn],ibar-[grew-vin-ibar],cp-[(:)-dirs-cp]]]]],ibar-1-be-(ibar-[(is)-vc-_3234270]),tense-cl9-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_3234324]),voice-cl9-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_3234378]),ibar-1-grow-[grew-vin-ibar]]

sonnet98_6
[sem-(1-1)-[nor-cong-fc]-(fc-[nor-cong-fc]),tense-cl10-(did-do)-(past-[did-vin-ibar]),voice-cl10-(did-do)-(active-[did-vin-ibar]),ibar-1-do-(ibar-[did-vin-ibar]),vcomp-1-do-(ibar-[did-vin-ibar]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl11-(wonder-wonder)-(pres-[wonder-vin-ibar]),voice-cl11-(wonder-wonder)-(active-[wonder-vin-ibar]),ibar-2-wonder-(ibar-[wonder-vin-ibar]),subj-3-white-[subj-[at-p-sp,the-art-sn,lily-s-ng-sn,white-n-sn]],tense-cl12-(praise-praise)-(pres-[praise-vt-ibar]),voice-cl12-(praise-praise)-(active-[praise-vt-ibar]),obj-3-white-[obj-[at-p-sp,the-art-sn,lily-s-ng-sn,white-n-sn]],sem-(3-3)-[nor-cong-fc]-(fc-[nor-cong-fc]),ibar-3-praise-(ibar-[praise-vt-ibar]),obj-3-vermilion-[obj-[the-art-sn,deep-ag-sa,vermilion-ag-sa]],obl-3-rose-[obl-[in-p-sp,the-art-sn,rose-ag-100]],sem-(4-5)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-5-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],tense-cl13-(were-be)-(past-[were-ause-ibar]),voice-cl13-(were-be)-(active-[were-ause-ibar]),ibar-5-be-(ibar-[were-ause-ibar]),sem-(5-6)-but-(fs-[but-cosu-fs]),xadj-6-sweet-[xadj-[sweet-ag-sa]],sem-(6-7)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-7-figures-[subj-[figures-n-sn,(mod)-[of-p-sp,delight-n-sn]]],ibar-7-do-did]

sonnet98_7
[xadj-1-drawn-[xadj-[drawn-ag-sa]],sem-(1-2)-after-(fs-[after-cosu-fs]),subj-2-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],subj-3-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl14-(pattern-pattern)-(pres-[pattern-vin-ibar]),voice-cl14-(pattern-pattern)-(active-[pattern-vin-ibar]),ibar-3-pattern-(ibar-[pattern-vin-ibar]),obl-3-all-[obl-[of-p-sp,all-qc-sn]],xadj-4-those-[xadj-[those-ag-sa]]]

sonnet98_8
[tense-cl15-(seemed-seem)-(pas-[seemed-vin-ibar]),voice-cl15-(seemed-seem)-(active-[seemed-vin-ibar]),ibar-1-seem-(ibar-[seemed-vin-ibar]),subj-1-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],obj-1-still-[obj-[winter-nt-sn,still-avv-sn]],sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-2-away-[subj-[you-pron-sn,away-ag-100]],obl-2-shadow-[obl-[as_with-p-sp,your-ag-sn,shadow-n-sn]],subj-3-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],obl-3-[pron,these]-[obl-[with-p-sp,these-pron-sn]],tense-cl16-(play-play)-(past-[did-vin-ibar,play-vin-ibar]),voice-cl16-(play-play)-(active-[did-vin-ibar,play-vin-ibar]),ibar-4-play-(ibar-[did-vin-ibar,play-vin-ibar]),ibar-9-do-did]

[absent,heavy,nor,nor,nor,nor,smell,odour,lap,pluck,nor,nor,nor,nor,wonder,shadow]
[sonnet98_1-[]/[],sonnet98_2-[]/[dressed,put,spirit,thing],sonnet98_3-[]/[laughed],sonnet98_4-[]/[sweet,different,flowers,hue,story],sonnet98_5-[]/[proud,grew],sonnet98_6-[]/[white,praise,rose,sweet,figures,delight],sonnet98_7-[]/[pattern],sonnet98_8-[]/[play]]
