

No.frase: sonnet97_1 - sonnet97 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet97-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet97,[+arb|_5839588],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet97_2 - how like a winter hath my absence been from thee , the pleasure of the fleeting year !
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[thee]).
ext(hath,my).
'ncmod-specif'(pleasure-sn7,fleeting).
det(pleasure-sn7,the).
det(pleasure-sn7,the).
'adj-subj_disc'(be,year-sn8).
'xcomp-prop'(be,pleasure-sn7).
'ncmod-loc_origin'(from,be-1,thee-sn6).
voice(active,cl2,be).
tense(pres,cl2,be).
'adj-(mod)'(like,absence,hath).
'ncmod-poss'(absence-sn1,my).
'ncmod-poss'(absence-sn1,my).
'xcomp-theme'(hath,how-sn3).
'subj-agent'(hath,winter-sn2).
'xcomp-theme'(hath,absence-sn1).
voice(active,nil,hath).

ref_ex(sn6,thee,[+arb|_5912600],pers=2,mas,sing,[umano],subj/loc_origin)
ref_ex(sn7,id6-3,147,pleasure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,emotivo],ogg/prop)
ref_ex(sn8,id7-3,1046,year,[+arb|_5912772],3,_5909242,sing,[tempo],adj/subj_disc)
ref_ex(sn2,id4-3,125,winter,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_5899444,sing,[tempo],sogg/agent)
ref_ex(sn1,id5-3,139,absence,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,stato,tempo],ncomp/theme)
ref_ex(sn3,how,[+arb|_5911196],3,nil,nil,[manner],adj/theme)


No.frase: sonnet97_3 - what freezings have I felt , what dark days seen !
lunghezza frase  11  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'(days-sn4,dark).
mod(sn4,days,dark).
'adj-subj_disc'(see-cl4,days-sn4).
'cmod-topic'(nil,i,see).
'subj-theme_bound'(be,i-sn3).
voice(active,cl5,be).
tense(pres,cl5,be).
'ncmod-specif'(freezing-sn1,what).
'subj-experiencer'(feel,freezing-sn1).
aux(feel,have).
voice(active,cl4,see).
tense(pres,cl4,see).
voice(active,cl3,feel).
tense(past,cl3,feel).

ref_ex(sn3,i,[+arb|_5986472],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,what,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[oggetto],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id8-4,128,freezing,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet97_4 - what old December-s bareness everywhere !
lunghezza frase  6  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'subj-theme_bound'(be,what-sn1).
voice(active,cl6,be).
tense(pres,cl6,be).

ref_ex(sn1,what,[+arb|_6032782],3,mas,sing,[oggetto],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet97_5 - and yet this_time removed was summer-s time , the teeming autumn big with rich increase , bearing the wanton burden of the prime , like widowed wombs after their lords decease :
lunghezza frase  32  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(lord,their).
'coord-prop'(and,lord-cl1).
'adj-(mod)'(like,burden,lord).
det(burden-sn12,the).
'ncmod-specif'(burden-sn12,wanton).
'ncmod-specif'(burden-sn12,wanton).
mod(sn12,burden,wanton).
'ncmod-specif'(womb-sn11,widowed).
mod(sn11,womb,widowed).
'ncmod-modal'(after,lord-1,their-sn13).
'subj-agente'(bear-cl8,womb-sn11).
'obj-goal'(lord,burden-sn12).
'xcomp-purpose'(nil,lord-1,bear-cl8).
'subj-agent'(lord,womb-sn11).
'cmod-subord'('"',lord-cl9,lord-cl9).
'ncmod-specif'(increase-sn9,rich).
mod(sn9,increase,rich).
'ncmod-temp'(big-sn8,autumn).
'ncmod-comitativo'(with,lord-cl9,increase-sn9).
'xcomp-prop'(lord-cl9,big-sn8).
'obj-theme'(lord-cl9,teeming-sn7).
'ncmod-specif'(time-sn4,'summer-s').
'adj-temporal'(in,be,time).
'adj-(mod)'(in,be,yet).
'ncmod-specif'(remove-sn1,this_time).
'subj-theme_bound'(be,remove-sn1).
voice(active,cl9,lord).
tense(pres,cl9,lord).
voice(active,cl8,bear).
tense(past,cl8,bear).
voice(active,cl7,be).
tense(past,cl7,be).

pas(sonnet97_5,cl8-bear,subj/agente/womb)
pas(sonnet97_5,1,lord,ncmod/modal,their,sn13)
pas(sonnet97_5,sn13,their,ncmod/modal,after,lord)
pas(sonnet97_5,1,lord,xcomp/purpose,bear,cl8)
pas(sonnet97_5,cl8,bear,xcomp/purpose,nil,lord)
pas(sonnet97_5,cl9,lord,xcomp/prop,big,sn8)
pas(sonnet97_5,sn9,increase,ncmod/comitativo,with,lord)
pas(sonnet97_5,cl9,lord,subord,",lord)
pas(sonnet97_5,sn8,big,temp,autumn)
pas(sonnet97_5,sn11,womb,mod,widowed)
pas(sonnet97_5,sn11,womb,specif,widowed)
pas(sonnet97_5,sn9,increase,mod,rich)
pas(sonnet97_5,sn9,increase,specif,rich)
pas(sonnet97_5,cl9-lord,ncmod/comitativo/increase,obj/theme/teeming)
ref_ex(sn13,id8-6,freezing,their,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[3,neu,plur,[attivita],esperiente],obl/modal)
ref_ex(sn12,id10-6,128,burden,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],ogg/goal)
ref_ex(sn11,id9-6,27,womb,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[body_part,oggetto],sogg/agent)
ref_ex(sn10,id14-6,175,autumn,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6152866,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,teeming,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[istituzione],subj/theme)
ref_ex(sn8,big,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,sing,[istituzione],xcomp/prop)
ref_ex(sn9,id12-6,137,increase,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,evento],ogg/comitativo)
ref_ex(sn1,id11-6,129,remove,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn6,id13-6,148,summer-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[tempo],ncmod/poss)
ref_ex(sn2,id15-6,175,this_time,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,neu,sing,[any,evento,tempo],ncmod/attr)


No.frase: sonnet97_6 - yet this abundant issue seemed to me but hope of orphans , and unfathered fruit , for summer and his pleasures wait on thee , and thou away , the very birds are mute .
lunghezza frase  35  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(_6391446,thee,thou).
ext(be,[thou]).
ext(wait,his).
'cmod-coord'(and,wait-2,wait-2).
det(bird-sn14,very).
'ncmod-specif'(away-sn13,thou).
'xcomp-prop'(be,mute-sn15).
'xcomp-theme'(be,bird-sn14).
det(sn14,bird,very).
'subj-theme_bound'(be,away-sn13).
det(sn13,away,thou).
'cmod-coord'(and,be-cl12,wait-2).
'ncmod-poss'(pleasure-sn10,his).
'iobj-goal'(on,wait-2,thee-sn11).
'subj-actor'(wait,pleasure-sn10).
'ncmod-specif'(fruit-sn6,unfathered).
mod(sn6,fruit,unfathered).
'ncmod-specif'(of,hope-sn5,orphan-sn8).
'adj-subj_disc'(be-2,summer-sn7).
'obj-theme'(be-2,fruit-sn6).
'obj-theme'(be-2,hope-sn5).
'adj-(mod)'(in,seem,yet).
'ncmod-specif'(issue-sn1,this).
'ncmod-specif'(issue-sn1,abundant).
mod(sn1,issue,abundant).
mod(sn1,issue,this).
'ncmod-goal'(to,be-cl12,me-sn2).
'subj-actor'(seem,issue-sn1).
voice(active,cl12,be).
tense(pres,cl12,be).
voice(active,cl11,wait).
tense(pres,cl11,wait).
voice(active,cl10,seem).
tense(pas,cl10,seem).

pas(sonnet97_6,cl12-be,ncmod/goal/me)
pas(sonnet97_6,sn2,me,ncmod/goal,to,be)
pas(sonnet97_6,2,be,adj/subj_disc,summer,sn7)
pas(sonnet97_6,2,be,obj/theme,fruit,sn6)
pas(sonnet97_6,2,be,obj/theme,hope,sn5)
pas(sonnet97_6,sn5,hope,ncmod/specif,orphan,sn8)
pas(sonnet97_6,sn8,orphan,ncmod/specif,of,hope)
pas(sonnet97_6,2,wait,iobj/goal,thee,sn11)
pas(sonnet97_6,sn11,thee,iobj/goal,on,wait)
pas(sonnet97_6,2,be,coord,and,wait)
pas(sonnet97_6,2,wait,coord,and,wait)
pas(sonnet97_6,sn6,fruit,mod,unfathered)
pas(sonnet97_6,sn6,fruit,specif,unfathered)
pas(sonnet97_6,ante,_6388530,thee,thou)
pas(sonnet97_6,seem,mod,in,yet)
ref_ex(sn15,id20-8,1065,mute,[+arb|_6354460],3,mas,sing,[oggetto,strumento,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn11,thee,[+arb|_6352686],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn10,id6-3,126,pleasure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita,emotivo],sogg/actor)
ref_ex(sn16,thou,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn14,id18-8,31,bird,[+ref,def0,very,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[animato,astratto,edible,oggetto,plant],subj/theme)
ref_ex(sn13,away,[-ref,def0,thou,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[istituzione],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn5,id16-8,29,hope,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,emotivo,umano],subj/theme)
ref_ex(sn6,id19-8,129,fruit,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[evento,plant],subj/theme)
ref_ex(sn7,id13-8,1046,summer,[+arb|_6351298],3,_6331746,sing,[tempo],adj/subj_disc)
ref_ex(sn8,id21-8,1065,orphan,[+arb|_6350888],3,mas,plur,[animato,attivita,informa,umano],adj/specif)
ref_ex(sn1,id17-8,28,issue,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,oggetto],sogg/actor)
ref_ex(sn3,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_6348588],pers=1,any,sing,[umano],obl/goal)


No.frase: sonnet97_7 - or if they sing , tis- with so dull a cheer , that leaves look pale , dreading the winter-s near .
lunghezza frase  22  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[it]).
ext(sing,[they]).
'cmod-subord'(or,be-cl1).
'subj-experiencer'(dread-5,look-sn8).
'obj-cause'(dread,'winter-s'-sn9).
'xcomp-purpose'(nil,dread-4,dread-5).
'subj-experiencer'(dread,look-sn8).
'obj-theme'(be-4,look-sn8).
'xcomp-agent'(dull,cheer-sn7).
'subj-agent'(dull,you-sn6).
'cmod-subord'(so,leave,dull-3).
'xcomp-agent'(dull,cheer-sn5).
'subj-agent'(dull,you-sn4).
'subj-theme'(leave,that-sn3).
'subj-theme_bound'(be,it-sn2).
'subj-agent'(sing,they-sn1).
voice(active,cl18,dread).
tense(past,cl18,dread).
voice(active,cl17,pale).
tense(pres,cl17,pale).
voice(active,cl16,leave).
tense(pres,cl16,leave).
voice(active,cl15,dull).
tense(pres,cl15,dull).
voice(active,cl14,be).
tense(pres,cl14,be).
voice(active,cl13,sing).
tense(pres,cl13,sing).

ref_ex(sn8,id22-10,1029,look,[+arb|_6511810],3,neu,sing,[astratto,attivita],subj/theme)
ref_ex(sn3,that,[+arb|_6511062],3,nil,any,[oggetto,umano],sogg/theme)
ref_ex(sn9,id4-10,127,winter-s,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[plant,tempo],ogg/cause)
ref_ex(sn2,it,[+arb|_6510334],pers=3,neu,sing,[any],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn1,id21-10,orphan,they,[+arb|_6509622],pers=3,any,plur,[3,mas,plur,[animato,attivita,informa,umano],specif],sogg/agente)
sonnet97_1
[subj-1-sonnet97-[subj-[sonnet97-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_5846960]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_5847014]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_5847068])]

sonnet97_2
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),sem-(2-2)-[how-int-fint]-(fint-[how-int-fint]),subj-2-winter-[subj-[a-art-sn,winter-nt-sn]],voice-nil-(hath-hath)-(active-[hath-ausa-ibar]),ibar-2-hath-(ibar-[hath-ausa-ibar]),obj-2-absence-[obj-[my-ag-sn,absence-n-sn]],obl-2-[pron,thee]-[obl-[from-p-sp,thee-pron-sn]],obj-2-pleasure-[obj-[the-art-sn,pleasure-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,fleeting-ag-sa]]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_5927816]),tense-cl2-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_5927870]),voice-cl2-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_5927924])]

sonnet97_3
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),sem-(2-3)-[what-int-fint,freezings-n-sn]-(fint-[what-int-fint,freezings-n-sn]),tense-cl3-(felt-feel)-(past-[have-vc-ibar,felt-vt-ibar]),voice-cl3-(have-feel)-(active-[have-vc-ibar,felt-vt-ibar]),ibar-3-feel-(ibar-[have-vc-ibar,felt-vt-ibar]),subj-3-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],sem-(3-3)-[what-rel-f2]-(f2-[what-rel-f2]),tense-cl4-(seen-see)-(pres-[seen-vppt-sv3]),voice-cl4-(seen-see)-(active-[seen-vppt-sv3]),vcomp-3-see-[vcomp-[seen-vppt-sv3]],ibar-4-have-have,ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_6002496]),tense-cl5-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6002550]),voice-cl5-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6002604])]

sonnet97_4
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),sem-(2-2)-[what-int-fint]-(fint-[what-int-fint]),subj-2-bareness-[subj-[old-ag-sn,bareness-n-sn,(mod)-[December-s-ng-sn]]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_6044608]),tense-cl6-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6044662]),voice-cl6-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6044716])]

sonnet97_5
[sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-removed-[subj-[this_time-np-sn,removed-n-100]],tense-cl7-(was-be)-(past-[was-ause-ibar]),voice-cl7-(was-be)-(active-[was-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[was-ause-ibar]),subj-1-teeming-[subj-[the-art-sn,teeming-ag-sa]],xcomp-1-big-[xcomp-[autumn-nt-sn,big-avv-savv]],obl-1-increase-[obl-[with-p-sp,rich-ag-sn,increase-n-sn]],tense-cl8-(bearing-bear)-(past-[bearing-vt-sv5]),voice-cl8-(bearing-bear)-(active-[bearing-vt-sv5]),vcomp-2-bear-[vcomp-[bearing-vt-sv5]],obj-2-burden-[obj-[the-art-sn,wanton-ag-sn,burden-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,prime-ag-100]]],subj-2-wombs-[subj-[widowed-ag-sn,wombs-n-sn]],obl-2-their-[obl-[after-p-sp,their-ag-sa]],tense-cl9-(lords-lord)-(pres-[lords-vin-ibar]),voice-cl9-(lords-lord)-(active-[lords-vin-ibar]),ibar-3-lord-(ibar-[lords-vin-ibar]),obj-3-decease-[obj-[decease-n-sn]]]

sonnet97_6
[subj-1-issue-[subj-[this-ag-sn,abundant-ag-sn,issue-n-sn]],tense-cl10-(seemed-seem)-(pas-[seemed-vin-ibar]),voice-cl10-(seemed-seem)-(active-[seemed-vin-ibar]),ibar-1-seem-(ibar-[seemed-vin-ibar]),obl-1-[pron,me]-[obl-[to-p-sp,me-pron-sn]],sem-(2-3)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-3-hope-[subj-[hope-n-sn,(mod)-[of-p-sp,orphans-n-sn]]],obj-3-fruit-[obj-[unfathered-ag-sn,fruit-n-sn]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-3-fruit-[subj-[unfathered-ag-sn,fruit-n-sn]],sem-(4-5)-[for-cosu-fs]-(fs-[fs-[for-cosu-fs],savv-[summer-nt-sn],fc-[and-cong-fc],sn-[his-poss-sn,pleasures-n-sn],ibar-[wait-vin-ibar],sp-[on-p-sp,thee-pron-sn],fp-[(,)-punt-fp],fc-[and-cong-fc],sn-[thou-pron-sn,away-ag-100],fp-[(,)-punt-fp],sn-[the-art-sn],sn-[very-in-sn,birds-n-sn],ibar-[are-ause-ibar],sa-[mute-ag-sa],cp-[(.)-punto-cp]]),sem-(5-5)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-5-pleasures-[subj-[his-poss-sn,pleasures-n-sn]],tense-cl11-(wait-wait)-(pres-[wait-vin-ibar]),voice-cl11-(wait-wait)-(active-[wait-vin-ibar]),ibar-5-wait-(ibar-[wait-vin-ibar]),obl-5-[pron,thee]-[obl-[on-p-sp,thee-pron-sn]],sem-(6-6)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-6-away-[subj-[thou-pron-sn,away-ag-100]],subj-6-the-[subj-[the-art-sn]],subj-6-birds-[subj-[very-in-sn,birds-n-sn]],tense-cl12-(are-be)-(pres-[are-ause-ibar]),voice-cl12-(are-be)-(active-[are-ause-ibar]),ibar-6-be-(ibar-[are-ause-ibar]),xcomp-6-mute-[xcomp-[mute-ag-sa]]]

sonnet97_7
[sem-(1-1)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),sem-(1-2)-if-(fs-[if-cosu-fs]),subj-2-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],tense-cl13-(sing-sing)-(pres-[sing-vin-sv5]),voice-cl13-(sing-sing)-(active-[sing-vin-sv5]),vcomp-2-sing-[vcomp-[sing-vin-sv5]],subj-3-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],tense-cl14-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl14-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-3-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),sem-(3-4)-so-(fs-[so-cosu-fs]),tense-cl15-(dull-dull)-(pres-[dull-vt-ibar]),voice-cl15-(dull-dull)-(active-[dull-vt-ibar]),ibar-4-dull-(ibar-[dull-vt-ibar]),xcomp-4-cheer-[xcomp-[a-art-sn,cheer-n-sn]],subj-5-that-[subj-[that-ag-sa]],tense-cl16-(leaves-leave)-(pres-[leaves-vin-ibar]),voice-cl16-(leaves-leave)-(active-[leaves-vin-ibar]),ibar-5-leave-(ibar-[leaves-vin-ibar]),subj-6-look-[subj-[look-n-sn]],tense-cl17-(pale-pale)-(pres-[pale-vin-ibar]),voice-cl17-(pale-pale)-(active-[pale-vin-ibar]),ibar-6-pale-(ibar-[pale-vin-ibar]),tense-cl18-(dreading-dread)-(past-[dreading-vt-sv5]),voice-cl18-(dreading-dread)-(active-[dreading-vt-sv5]),vcomp-6-dread-[vcomp-[dreading-vt-sv5]],obj-6-winter-s-[obj-[the-art-sn,winter-s-ng-sn]],xcomp-6-near-[xcomp-[near-ag-sa]]]

[absence,fleeting,dark,felt,bareness,wanton,burden,decease,issue,orphans,wait,dull,pale,dreading]
[sonnet97_1-[]/[],sonnet97_2-[]/[like,pleasure],sonnet97_3-[]/[seen],sonnet97_4-[]/[],sonnet97_5-[]/[removed,teeming,big,increase,bearing,prime,like,lords],sonnet97_6-[]/[abundant,fruit],sonnet97_7-[]/[sing,cheer]]
