

No.frase: sonnet90_1 - sonnet90 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet90-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet90,[+arb|_6273574],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet90_2 - then hate me when thou wilt , if ever , now , now while the world is bent my deeds to cross , join with the spite of fortune , make me bow , and do not drop in for an after-loss :
lunghezza frase  43  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(bend,my).
'cmod-coord'(and,join-2,bend-4).
'obj-theme'(bend-4,'after-loss'-sn15).
aux(bend,is).
voice(passive,is,bend-3).
tense(pres,3,bend).
'subj-actor'(drop,pro).
neg(drop,not).
aux(drop,do).
'subj-agent'(bow,me-sn14).
'subj-agent'(make,me-sn13).
'ncmod-specif'(of,spite-sn11,fortune-sn12).
det(spite-sn11,the).
'ncmod-comitativo'(with,join-2,spite-sn11).
'subj-agent'(join,you-sn10).
'cmod-subord'(while,drop-cl8,bend-3).
'ncmod-poss'(deed-sn6,my).
'ncmod-poss'(deed-sn6,my).
'ncmod-loc_direct'(to,bend-3,cross-sn7).
'obj-theme_aff'(bend,deed-sn6).
'subj-theme'(bend,world-sn5).
'adj-(mod)'(if,wilt,now).
'adj-subj_disc'(wilt-1,now-sn4).
'adj-subj_disc'(wilt-1,now-sn3).
'adj-subj_disc'(wilt-1,ever-sn2).
'subj-actor'(wilt,pro).
'subj-actor'(hate,me-sn1).
neg(drop,not).
aux(drop,do).
aux(bend,is).
voice(active,cl8,drop).
tense(pres,cl8,drop).
voice(active,cl7,bow).
tense(pres,cl7,bow).
voice(active,cl6,make).
tense(pres,cl6,make).
voice(active,cl5,join).
tense(pres,cl5,join).
voice(passive,is,bend-cl4).
tense(pres,cl4,bend).
voice(active,cl3,wilt).
tense(pres,cl3,wilt).
voice(active,cl2,hate).
tense(pres,cl2,hate).

ref_ex(sn14,me,[+arb|_6445798],pers=1,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn12,id8-3,1065,fortune,[+arb|_6444970],3,neu,sing,[astratto,oggetto,stato],adj/specif)
ref_ex(sn10,you,[+arb|_6444760],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn7,cross,[+arb|_6443520],3,mas,sing,[oggetto,stato,strumento],ogg/loc_direct)
ref_ex(sn11,id7-3,140,spite,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo],obl/comitativo)
ref_ex(sn5,id6-3,126,world,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],sogg/theme)
ref_ex(sn15,id4-3,29,after-loss,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,neu,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn6,id5-3,32,deed,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,informa],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn1,me,[+arb|_6442078],pers=1,any,sing,[umano],sogg/actor)


No.frase: sonnet90_3 - ah do not , when my heart hath ' scap-d this sorrow , come in the rearward of a conquer-d woe , give not a windy night a rainy morrow , to linger out a purpos-d overthrow .
lunghezza frase  38  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(hath,my).
'ncmod-locativo'(out,overthrow-1,purposed-sn12).
'adj-(mod)'(not,morrow,give).
'ncmod-specif'(morrow-sn10,rainy).
mod(sn10,morrow,rainy).
'obj-theme_aff'(give,morrow-sn10).
'obj-goal'(give,windy-sn9).
'subj-actor'(give,you-sn8).
det(rearward-sn7,the).
det(rearward-sn7,the).
'subj-theme_aff'(come-11,arb).
'iobj-locat'(in,come-11,rearward-sn7).
'xmod-prop'(come,come-cl10,come-11).
voice(active,'_',come).
'adj-(mod)'(not,escaped,hath).
'ncmod-specif'(sorrow-sn3,escaped).
'ncmod-specif'(sorrow-sn3,this).
mod(sn3,sorrow,this).
mod(sn3,sorrow,escaped).
'ncmod-specif'(sorrow-sn2,escaped).
'ncmod-specif'(sorrow-sn2,this).
'ncmod-specif'(sorrow-sn2,escaped).
'ncmod-specif'(sorrow-sn2,this).
mod(sn2,sorrow,this).
mod(sn2,sorrow,escaped).
'subj-agent'(hath,sorrow-sn3).
'subj-agent'(hath,sorrow-sn2).
'subj-theme_unaff'(do,you-sn1).
neg(do,not).
aux(do,do).
voice(active,cl13,overthrow).
tense(pres,cl13,overthrow).
voice(active,cl12,linger).
tense(pres,cl12,linger).
voice(active,cl11,give).
tense(pres,cl11,give).
voice(active,cl10,come).
tense(pres,cl10,come).
voice(active,nil,hath).
voice(active,cl9,do).
tense(pres,cl9,do).

ref_ex(sn8,you,[+arb|_6642890],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn10,id11-10,130,morrow,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[tempo],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn12,id9-10,34,purposed,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto,istituzione],subj/locativo)
ref_ex(sn9,windy,[-ref,-def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,neu,sing,[istituzione],ogg/goal)
ref_ex(sn7,id12-10,52,rearward,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[luogo],obl/prop)
ref_ex(sn2,id10-10,127,sorrow,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[emotivo],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id10-10,125,sorrow,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[emotivo],sogg/agent)
ref_ex(sn5,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn6,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_6639180],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)


No.frase: sonnet90_4 - if thou wilt leave me , do not leave me last , when other petty griefs have done their spite , but in the onset come , so shall I taste at_first the very worst of fortune-s might .
lunghezza frase  39  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(leave,[thou]).
'cmod-subord'(if,be-cl1).
'ncmod-specif'(might-sn12,'fortune-s').
'ncmod-specif'(of,worst-sn11,might-sn12).
det(worst-sn11,very).
'obj-theme'(be-2,worst-sn11).
det(sn11,worst,very).
'adj-(mod)'(in,shall,at_first).
'subj-prop'(taste-3,i-sn9).
'xcomp-prop'(nil,shall-2,taste).
'subj-theme_unaff'(shall,i-sn9).
'ncmod-poss'(spite-sn6,their).
'ncmod-poss'(spite-sn6,their).
'ncmod-specif'(grief-sn5,other).
'ncmod-specif'(grief-sn5,petty).
mod(sn5,grief,petty).
'obj-theme_aff'(come,spite-sn6).
'subj-agent'(come,grief-sn5).
det(sn5,grief,other).
'ncmod-specif'(last-sn3,me).
'subj-theme'(leave,last-sn3).
'obj-theme'(leave,me-sn2).
'subj-theme'(leave,thou-sn1).
modal(shall,shall).
aux(do,have).
neg(leave,not).
aux(leave,do).
voice(active,cl18,taste).
tense(pres,cl18,taste).
voice(active,cl17,shall).
tense(fut,cl17,shall).
voice(active,cl16,come).
tense(pres,cl16,come).
voice(active,cl15,do).
tense(past,cl15,do).
voice(active,cl14,leave).
tense(pres,cl14,leave).

ref_ex(sn9,i,[+arb|_6837240],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/theme_unaff)
ref_ex(sn12,might,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto],adj/specif)
ref_ex(sn11,worst,[+ref,def0,very,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,attivita,evento],subj/theme)
ref_ex(sn13,id13-8,50,fortune-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto,stato],ncmod/poss)
ref_ex(sn6,id7-3,130,spite,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn5,id14-8,125,grief,[+ref,def0,other,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,emotivo],sogg/agente)
ref_ex(sn3,last,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[tempo,misura],sogg/theme)
ref_ex(sn4,me,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=1,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_6833896],pers=1,any,sing,[umano],ogg/theme)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_6833784],pers=2,any,sing,[umano],sogg/theme)


No.frase: sonnet90_5 - and other strains of woe , which now seem woe , compared with loss of thee , will not seem so .
lunghezza frase  22  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'coord-prop'(and,seem-cl1).
'cmod-subord'('"',seem-cl19,seem-cl19).
'ncmod-specif'(of,strain-sn4,woe-sn6).
'ncmod-specif'(strain-sn4,other).
'adj-subj_disc'(seem-cl19,now-sn5).
'cmod-topic'(nil,strain,seem).
'subj-actor'(seem,strain-sn4).
det(sn4,strain,other).
'ncmod-specif'(of,strain-sn1,woe-sn3).
'ncmod-specif'(strain-sn1,other).
'adj-subj_disc'(seem-cl19,now-sn2).
'cmod-topic'(nil,strain,seem).
'subj-actor'(seem,strain-sn1).
det(sn1,strain,other).
neg(seem,not).
modal(seem,will).
voice(active,cl19,seem).
tense(pres,cl19,seem).

ref_ex(sn4,id15-9,126,strain,[+ref,def0,other,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,cambia,stato],sogg/actor)
ref_ex(sn6,id16-9,1065,woe,[+arb|_6965850],3,neu,sing,[emotivo],adj/specif)
sonnet90_1
[subj-1-sonnet90-[subj-[sonnet90-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_6280946]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6281000]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6281054])]

sonnet90_2
[sem-(1-1)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),tense-cl2-(hate-hate)-(pres-[hate-vin-ibar]),voice-cl2-(hate-hate)-(active-[hate-vin-ibar]),ibar-1-hate-(ibar-[hate-vin-ibar]),obj-1-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],sem-(2-3)-[when-cosu-fs]-(fs-[fs-[when-cosu-fs],subj-[thou-pron-sn],ibar-[wilt-vsup-ibar],fp-[(,)-punt-fp],fs-[fs-[if-cosu-fs],savv-[ever-avv-savv],fp-[(,)-punt-fp],savv-[now-avv-savv],fp-[(,)-punt-fp],savv-[now-avv-savv]],fs-[fs-[while-cosu-fs],subj-[the-art-sn,world-n-sn],ibar-[(is)-ause-ibar,bent-vppt-ibar],sn-[my-ag-sn,deeds-n-sn],sp-[to-p-sp,cross-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],ibar-[join-vin-ibar],sp-[with-p-sp,the-art-sn,spite-n-sn,(mod)-[of-p-sp,fortune-n-sn]],fp-[(,)-punt-fp],ibar-[make-vin-ibar],sn-[me-pron-sn],ibar-[bow-vin-ibar],fc-[and-cong-fc],ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-ibar,drop-vin-ibar],sp-[in-p-sp],fs-[for-cosu-fs],sn-[an-art-sn,after-loss-np-sn],cp-[(:)-dirs-cp]]]),subj-3-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl3-(wilt-wilt)-(pres-[wilt-vsup-ibar]),voice-cl3-(wilt-wilt)-(active-[wilt-vsup-ibar]),ibar-3-wilt-(ibar-[wilt-vsup-ibar]),sem-(3-4)-[if-cosu-fs]-(fs-[fs-[if-cosu-fs],savv-[ever-avv-savv],fp-[(,)-punt-fp],savv-[now-avv-savv],fp-[(,)-punt-fp],savv-[now-avv-savv]]),sem-(4-5)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),sem-(5-6)-[while-cosu-fs]-(fs-[fs-[while-cosu-fs],subj-[the-art-sn,world-n-sn],ibar-[(is)-ause-ibar,bent-vppt-ibar],sn-[my-ag-sn,deeds-n-sn],sp-[to-p-sp,cross-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],ibar-[join-vin-ibar],sp-[with-p-sp,the-art-sn,spite-n-sn,(mod)-[of-p-sp,fortune-n-sn]],fp-[(,)-punt-fp],ibar-[make-vin-ibar],sn-[me-pron-sn],ibar-[bow-vin-ibar],fc-[and-cong-fc],ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-ibar,drop-vin-ibar],sp-[in-p-sp],fs-[for-cosu-fs],sn-[an-art-sn,after-loss-np-sn],cp-[(:)-dirs-cp]]),subj-6-world-[subj-[the-art-sn,world-n-sn]],tense-cl4-((is)-bend)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl4-((is)-bend)-(passive-[(is)-ause-ibar,bent-vppt-ibar]),ibar-6-bend-(ibar-[(is)-ause-ibar,bent-vppt-ibar]),obj-6-deeds-[obj-[my-ag-sn,deeds-n-sn]],obl-6-cross-[obl-[to-p-sp,cross-n-sn]],tense-cl5-(join-join)-(pres-[join-vin-ibar]),voice-cl5-(join-join)-(active-[join-vin-ibar]),ibar-8-join-(ibar-[join-vin-ibar]),obl-8-spite-[obl-[with-p-sp,the-art-sn,spite-n-sn,(mod)-[of-p-sp,fortune-n-sn]]],tense-cl6-(make-make)-(pres-[make-vin-ibar]),voice-cl6-(make-make)-(active-[make-vin-ibar]),ibar-11-make-(ibar-[make-vin-ibar]),obj-11-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],tense-cl7-(bow-bow)-(pres-[bow-vin-ibar]),voice-cl7-(bow-bow)-(active-[bow-vin-ibar]),ibar-11-bow-(ibar-[bow-vin-ibar]),sem-(11-11)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl8-(do-drop)-(pres-[do-ausd-ibar,not-neg-ibar,drop-vin-ibar]),voice-cl8-(do-drop)-(active-[do-ausd-ibar,not-neg-ibar,drop-vin-ibar]),ibar-11-drop-(ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-ibar,drop-vin-ibar]),sem-(11-12)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-12-after-loss-[subj-[an-art-sn,after-loss-np-sn]],ibar-3-be-(is),ibar-3-do-do,ibar-3-not-not,tense-3-((is)-bend)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-3-((is)-bend)-(passive-[(is)-ause-ibar,bent-vppt-ibar])]

sonnet90_3
[subj-1-ah-[subj-[ah-i-sn]],tense-cl9-(do-do)-(pres-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]),voice-cl9-(do-do)-(active-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]),ibar-1-do-(ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]),sem-(1-2)-when-(fs-[when-cosu-fs]),subj-2-heart-[subj-[my-ag-sn,heart-n-sn]],voice-nil-(hath-hath)-(active-[hath-ausa-ibar]),ibar-2-hath-(ibar-[hath-ausa-ibar]),sem-(2-3)-['-par-fp]-(fp-['-par-fp]),subj-3-sorrow-[subj-[escaped-ag-sn,this-ag-sn,sorrow-n-sn]],tense-cl10-(come-come)-(pres-[come-vppin-sv3]),voice-cl10-(come-come)-(active-[come-vppin-sv3]),vcomp-3-come-[vcomp-[come-vppin-sv3]],obl-3-rearward-[obl-[in-p-sp,the-art-sn,rearward-n-sn,(mod)-[of-p-sp,a-art-sn,conquered-ag-sn,woe-n-sn]]],tense-cl11-(give-give)-(pres-[give-vin-ibar]),voice-cl11-(give-give)-(active-[give-vin-ibar]),ibar-5-give-(ibar-[give-vin-ibar]),obj-5-windy-[obj-[a-art-sn,windy-ag-sa]],obj-5-morrow-[obj-[a-art-sn,rainy-ag-sn,morrow-n-sn]],tense-cl12-(linger-linger)-(pres-[to-p-_6671398,linger-vin-ibar]),voice-cl12-(to-linger)-(active-[to-p-_6671470,linger-vin-ibar]),vcomp-8-linger-[vcomp-[to-p-_6671542,linger-vin-ibar]],obl-8-purposed-[obl-[out-p-sp,a-art-sn,purposed-n-100]],tense-cl13-(overthrow-overthrow)-(pres-[overthrow-vin-ibar]),voice-cl13-(overthrow-overthrow)-(active-[overthrow-vin-ibar]),ibar-9-overthrow-(ibar-[overthrow-vin-ibar]),ibar-10-do-do,ibar-10-not-not]

sonnet90_4
[sem-(1-1)-if-(fs-[if-cosu-fs]),subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl14-(leave-leave)-(pres-[wilt-vsup-ibar,leave-vin-ibar]),voice-cl14-(wilt-leave)-(active-[wilt-vsup-ibar,leave-vin-ibar]),ibar-1-leave-(ibar-[wilt-vsup-ibar,leave-vin-ibar]),obj-1-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],ibar-1-leave-(ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-ibar,leave-vin-ibar]),obj-1-last-[obj-[me-pron-sn,last-ag-100]],sem-(2-3)-[when-cosu-fs]-(fs-[fs-[when-cosu-fs],f-[subj-[other-ag-sn,petty-ag-sn,griefs-n-sn],ibar-[have-ausa-ibar,done-vppt-ibar],sn-[their-ag-sn,spite-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],fs-[but-cosu-fs],sp-[in-p-sp,the-art-sn,onset-n-sn],sv3-[come-vppin-sv3]],fs-[so-cosu-fs],ibar-[shall-vsup-ibar],sn-[i-pron-sn],ibar-[taste-vin-ibar],savv-[at_first-avv-savv],sn-[the-art-sn],sn-[very-in-sn,worst-n-sn,(mod)-[of-p-sp,fortune-s-ng-sn,might-n-sn]],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-3-griefs-[subj-[other-ag-sn,petty-ag-sn,griefs-n-sn]],tense-cl15-(done-do)-(past-[have-ausa-ibar,done-vppt-ibar]),voice-cl15-(have-do)-(active-[have-ausa-ibar,done-vppt-ibar]),ibar-3-do-(ibar-[have-ausa-ibar,done-vppt-ibar]),obj-3-spite-[obj-[their-ag-sn,spite-n-sn]],sem-(3-4)-but-(fs-[but-cosu-fs]),tense-cl16-(come-come)-(pres-[come-vppin-sv3]),voice-cl16-(come-come)-(active-[come-vppin-sv3]),vcomp-4-come-[vcomp-[come-vppin-sv3]],sem-(5-6)-so-(fs-[so-cosu-fs]),tense-cl17-(shall-shall)-(fut-[shall-vsup-ibar]),voice-cl17-(shall-shall)-(active-[shall-vsup-ibar]),ibar-6-shall-(ibar-[shall-vsup-ibar]),subj-6-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl18-(taste-taste)-(pres-[taste-vin-ibar]),voice-cl18-(taste-taste)-(active-[taste-vin-ibar]),ibar-6-taste-(ibar-[taste-vin-ibar]),obj-6-the-[obj-[the-art-sn]],subj-7-worst-[subj-[very-in-sn,worst-n-sn,(mod)-[of-p-sp,fortune-s-ng-sn,might-n-sn]]],ibar-8-do-do,ibar-8-not-not,ibar-8-have-have,ibar-8-shall-shall]

sonnet90_5
[sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-strains-[subj-[other-ag-sn,strains-n-sn,(mod)-[of-p-sp,woe-n-sn]]],sem-(1-2)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),tense-cl19-(seem-seem)-(pres-[seem-vin-ibar]),voice-cl19-(seem-seem)-(active-[seem-vin-ibar]),ibar-2-seem-(ibar-[seem-vin-ibar]),sem-(3-4)-[nil]-(fac-[fac-[nil],subj-[woe-n-sn],sp-[compared_with-p-sp,loss-n-sn,(mod)-[of-p-sp,thee-pron-sn]],ibar-[will-vsup-ibar,not-neg-ibar,seem-vin-ibar],fs-[so-cosu-fs],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-4-woe-[subj-[woe-n-sn]],obl-4-loss-[obl-[compared_with-p-sp,loss-n-sn,(mod)-[of-p-sp,thee-pron-sn]]],ibar-5-seem-(ibar-[will-vsup-ibar,not-neg-ibar,seem-vin-ibar]),sem-(5-6)-so-(fs-[so-cosu-fs]),ibar-9-will-will,ibar-9-not-not]

[hate,wilt,bent,cross,spite,not,drop,not,bow,not,sorrow,woe,not,overthrow,not,not,escaped,wilt,not,petty,griefs,spite,worst,not,woe,woe,loss,not,not,strains]
[sonnet90_1-[]/[],sonnet90_2-[]/[deeds,join,fortune],sonnet90_3-[ah]/[ah,windy,rainy,purposed],sonnet90_4-[]/[taste],sonnet90_5-[]/[seem,compared,seem]]
