

No.frase: sonnet9_1 - sonnet9 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet9-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet9,[+arb|_7656538],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet9_2 - is it for fear to wet a widow-s eye , that thou consum-st thy self in single life ?
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(consume,[thou]).
ext(consume,thy).
ext(be,[it]).
'ccomp-prop'(that,wet-cl3,be).
'ccomp-prop'(that,wet-cl3,consume).
'ncmod-locativo'(in,self-sn7,life-sn8).
'ncmod-specif'(life-sn8,single).
det(sn8,life,single).
mod(sn7,self,thy).
'obj-theme_aff'(consume-3,self-sn7).
'ncmod-locativo'(in,self-sn5,life-sn6).
'ncmod-specif'(life-sn6,single).
det(sn6,life,single).
mod(sn5,self,thy).
'subj-agent'(consume,self-sn5).
'ncmod-locativo'(in,self-sn3,life-sn4).
'ncmod-specif'(life-sn4,single).
det(sn4,life,single).
mod(sn3,self,thy).
'obj-patient'(consume,self-sn3).
'subj-agent'(consume,thou-sn2).
'subj-theme_bound'(be,it-sn1).
voice(active,nil,consume).
voice(active,cl3,wet).
tense(pres,cl3,wet).
voice(active,cl2,be).
tense(pres,cl2,be).

ref_ex(sn2,thou,[+arb|_7744534],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn4,id5-3,67,life,[+ref,def0,single,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[any,astratto,attivita,cambia,informa,stato,tempo,umano],adj/specif)
ref_ex(sn8,id5-3,67,life,[+ref,def0,single,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[any,astratto,attivita,cambia,informa,stato,tempo,umano],adj/specif)
ref_ex(sn3,id4-3,31,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ogg/patient)
ref_ex(sn7,id4-3,30,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn5,id4-3,25,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn6,id5-3,67,life,[+ref,def0,single,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[any,astratto,attivita,cambia,informa,stato,tempo,umano],adj/specif)
ref_ex(sn1,id1-3,Shakespeare,it,[+arb|_7739770],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet9_3 - ah , if thou issueless shalt hap to die , the world will wail thee like a makeless wife ;
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(_7872030,thee,thou).
ext(shalt,[thou]).
'cmod-subord'(if,wail-cl5,shalt-2).
'ncmod-specif'(issueless-sn6,thou).
'obj-theme_aff'(shalt,hap-sn7).
'subj-agent'(shalt,issueless-sn6).
det(sn6,issueless,thou).
'ncmod-specif'(world-sn1,ah).
det(world-sn1,the).
'obj-theme'(wail,wife-sn4).
'obj-theme_aff'(wail,thee-sn3).
'subj-experiencer'(wail,world-sn2).
'subj-experiencer'(wail,world-sn1).
modal(wail,will).
voice(active,cl5,wail).
tense(pres,cl5,wail).
voice(active,cl4,die).
tense(pres,cl4,die).
voice(active,nil,shalt).

ref_ex(sn6,id7-5,26,issueless,[+ref,def0,thou,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,sing,[istituzione],sogg/agent)
ref_ex(sn7,id9-5,1030,hap,[+arb|_7851614],3,neu,sing,[evento],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn8,thou,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,id6-5,29,world,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],sogg/experiencer)
ref_ex(sn1,id6-5,31,world,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],ogg/experiencer)
ref_ex(sn5,ah,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[informa,tecno],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,thee,[+arb|_7849628],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn4,id8-5,1031,wife,[+arb|_7849740],3,fem,sing,[umano],ogg/theme)


No.frase: sonnet9_4 - the world will be thy widow and still weep that thou no form of thee hast left behind , when every private widow well may keep by children-s eyes , her husband-s shape in mind :
lunghezza frase  36  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,her).
'ncmod-specif'(her-sn9,'husband-s').
'ncmod-poss'(shape-sn6,her).
'ncmod-poss'(shape-sn6,her).
'ncmod-locativo'(in,be-2,mind-sn7).
'obj-theme'(be-2,shape-sn6).
'adj-subj_disc'(weep,still-sn5).
'subj-experiencer'(weep,you-sn4).
'ncmod-specif'(widow-sn2,thy).
mod(sn2,widow,thy).
'xcomp-prop'(be,widow-sn2).
'subj-theme_bound'(be,world-sn1).
modal(keep,may).
modal(be,will).
voice(active,cl9,keep).
tense(pres,cl9,keep).
voice(active,cl8,leave).
tense(past,cl8,leave).
voice(active,cl7,weep).
tense(pres,cl7,weep).
voice(active,cl6,be).
tense(pres,cl6,be).

ref_ex(sn7,id13-6,1038,mind,[+arb|_8003688],3,neu,sing,[astratto],obl/locativo)
ref_ex(sn10,id11-6,48,husband-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],ncmod/poss)
ref_ex(sn6,id10-6,29,shape,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[any,astratto,body_part,umano],subj/theme)
ref_ex(sn4,you,[+arb|_8002840],pers=2,any,sing,[umano],sogg/experiencer)
ref_ex(sn5,still,[+arb|_8002946],3,mas,sing,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn1,id6-5,30,world,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,id12-6,67,widow,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[body_part,oggetto,strumento,umano],xcomp/prop)


No.frase: sonnet9_5 - look what an unthrift in the world doth spend shifts but his place , for still the world enjoys it ;
lunghezza frase  21  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(enjoy,it,it).
ante(enjoy,it,it).
ante(enjoy,it,it).
'cmod-subord'(for,spend-cl12,enjoy-4).
'obj-theme'(enjoy-4,it-sn15).
'subj-experiencer'(enjoy,it-sn14).
'ncmod-specif'(it-sn11,world).
det(it-sn11,the).
'subj-experiencer'(enjoy,it-sn12).
'subj-experiencer'(enjoy,it-sn11).
'adj-(mod)'(in,enjoy,still).
'ncmod-specif'(it-sn7,world).
det(it-sn7,the).
'subj-experiencer'(enjoy,it-sn8).
'subj-experiencer'(enjoy,it-sn7).
'ncmod-poss'(place-sn5,his).
'xcomp-prop'(spend-cl12,place-sn5).
'obj-theme_unaff'(spend-cl12,shift-sn4).
'ncmod-locativo'(in,spend-cl12,world-sn3).
'subj-agent'(t,unthrift-sn2).
'cmod-topic'(nil,you,spend).
voice(active,cl12,spend).
tense(pres,cl12,spend).
'subj-agent'(look,you-sn1).
voice(active,cl11,enjoy).
tense(pres,cl11,enjoy).
voice(active,cl10,look).
tense(pres,cl10,look).

pas(sonnet9_5,cl12-spend,ncmod/locativo/world,obj/theme_unaff/shift)
pas(sonnet9_5,sn3,world,ncmod/locativo,in,spend)
ref_ex(sn15,id1-3,Shakespeare,it,[+arb|_8147926],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],subj/theme)
ref_ex(sn14,id1-3,Shakespeare,it,[+arb|_8147222],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/esperiente)
ref_ex(sn12,id1-3,Shakespeare,it,[+arb|_8145804],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/esperiente)
ref_ex(sn11,id1-3,Shakespeare,it,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],ogg/esperiente)
ref_ex(sn13,id6-5,76,world,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,id1-3,Shakespeare,it,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],ogg/esperiente)
ref_ex(sn8,id1-3,Shakespeare,it,[+arb|_8144166],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/esperiente)
ref_ex(sn9,id6-5,76,world,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_8143576],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)


No.frase: sonnet9_6 - but beauty-s waste hath in the world an end , and kept unus-d , the user so destroys it .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'(but,be-cl1).
'cmod-subord'(so,hath-1,destroy-1).
'adj-(mod)'(it,kept,destroy).
'subj-agent'(destroy,you-sn7).
'ncmod-specif'(unused-sn5,kept).
mod(sn5,unused,kept).
'obj-theme_aff'(be-2,user-sn6).
'obj-theme'(be-2,unused-sn5).
'obj-theme'(be-2,end-sn4).
'ncmod-specif'(waste-sn1,'beauty-s').
'ncmod-locativo'(in,hath-1,world-sn2).
'subj-agent'(hath,waste-sn1).
voice(active,cl13,destroy).
tense(pres,cl13,destroy).
voice(active,nil,hath).

ref_ex(sn7,you,[+arb|_8268406],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn4,id16-8,129,end,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_8256722,sing,[tempo],subj/theme)
ref_ex(sn5,unused,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[istituzione],subj/theme)
ref_ex(sn6,id14-8,30,user,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn2,id6-5,39,world,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],obl/locativo)
ref_ex(sn3,id15-8,48,beauty-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ncmod/poss)
ref_ex(sn1,waste,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,sostanza],sogg/agent)


No.frase: sonnet9_7 - no love toward others in that bosom sits that on himself such murd-rous shame commits .
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(commit,[himself]).
'ccomp-prop'(nil,commit,sit-1).
'ncmod-specif'(shame-sn6,such).
'ncmod-specif'(shame-sn6,murderous).
mod(sn6,shame,murderous).
mod(sn6,shame,that).
'ncmod-locativo'(on,commit-1,himself-sn7).
'subj-agent'(commit,shame-sn6).
'ncmod-locativo'(in,others-sn2,bosom-sn4).
'ncmod-specif'(bosom-sn4,that).
mod(sn4,bosom,that).
'ncmod-specif'(love-sn1,no).
'ncmod-loc_direct'(toward,sit-1,others-sn2).
'subj-actor'(sit,love-sn1).
det(sn1,love,no).
voice(active,cl15,commit).
tense(pres,cl15,commit).
voice(active,cl14,sit).
tense(pres,cl14,sit).

ref_ex(sn6,id18-9,125,shame,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[emotivo,stato],sogg/agent)
ref_ex(sn7,id14-9,user,himself,[+arb|_2117110],pers=3,mas,sing,[3,mas,sing,[umano],theme_aff],obl/locativo)
ref_ex(sn2,others,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,plur,[istituzione],obl/loc_direct)
ref_ex(sn4,id17-9,67,bosom,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[body_part,oggetto,stato,strumento,umano],adj/specif)
ref_ex(sn5,that,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id19-9,126,love,[+ref,def0,no,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo,nquant],sogg/actor)
sonnet9_1
[subj-1-sonnet9-[subj-[sonnet9-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_2093484]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2093532]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2093580])]

sonnet9_2
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),tense-cl2-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl2-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),subj-1-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],sem-(1-2)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-2-fear-[subj-[fear-n-sn]],tense-cl3-(wet-wet)-(pres-[to-p-_2096674,wet-vt-ibar]),voice-cl3-(to-wet)-(active-[to-p-_2096740,wet-vt-ibar]),vcomp-2-wet-[vcomp-[to-p-_2096806,wet-vt-ibar]],xcomp-2-eye-[xcomp-[a-art-sn,eye-n-sn,(mod)-[widow-s-ng-sn]]],sem-(3-4)-[that-pk-fac]-(fac-[fac-[that-pk-fac],subj-[thou-pron-sn],ibar-[consumest-vt-ibar],sn-[thy-ag-sn,self-n-sn,obl-[in-p-sp,single-ag-sn,life-n-sn]]]),subj-4-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(consumest-consume)-(active-[consumest-vt-ibar]),ibar-4-consume-(ibar-[consumest-vt-ibar]),obj-4-self-[obj-[thy-ag-sn,self-n-sn,obl-[in-p-sp,single-ag-sn,life-n-sn]]]]

sonnet9_3
[subj-1-ah-[subj-[ah-i-sn]],sem-(1-2)-if-(fs-[if-cosu-fs]),subj-2-issueless-[subj-[thou-pron-sn,issueless-n-100]],voice-nil-(shalt-shalt)-(active-[shalt-vsup-ibar]),ibar-2-shalt-(ibar-[shalt-vsup-ibar]),obj-2-hap-[obj-[hap-n-sn]],tense-cl4-(die-die)-(pres-[to-p-_2100386,die-vin-ibar]),voice-cl4-(to-die)-(active-[to-p-_2100452,die-vin-ibar]),vcomp-2-die-[vcomp-[to-p-_2100518,die-vin-ibar]],subj-3-world-[subj-[the-art-sn,world-n-sn]],tense-cl5-(wail-wail)-(pres-[will-vsup-ibar,wail-vin-ibar]),voice-cl5-(will-wail)-(active-[will-vsup-ibar,wail-vin-ibar]),ibar-3-wail-(ibar-[will-vsup-ibar,wail-vin-ibar]),obj-3-[pron,thee]-[obj-[thee-pron-sn]],obj-3-wife-[obj-[a-art-sn,makeless-ag-sn,wife-n-sn]],ibar-5-will-will]

sonnet9_4
[subj-1-world-[subj-[the-art-sn,world-n-sn]],tense-cl6-(be-be)-(pres-[will-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),voice-cl6-(will-be)-(active-[will-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[will-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),xcomp-1-widow-[xcomp-[thy-ag-sn,widow-n-sn]],sem-(2-3)-[fc-[and-cong-fc]]-(fc-[fc-[and-cong-fc],savv-[still-avv-savv],ibar-[weep-vt-ibar],fac-[fac-[that-pk-fac],sn-[thou-pron-sn],sn-[no-q-sn,form-n-sn,(mod)-[of-p-sp,thee-pron-sn]],ibar-[hast-ausa-ibar,left-vppt-ibar],sp-[behind-p-sp]],fs-[when-cosu-fs],sn-[every-ag-sn,private-ag-sn,widow-n-sn],savv-[well-avv-savv],ibar-[may-vsup-ibar,keep-vin-ibar],spda-[by-pda-sp,children-s-ng-sn,eyes-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],sn-[her-ag-sn,shape-n-sn,(mod)-[husband-s-ng-sn]],sp-[in-p-sp,mind-n-sn],cp-[(:)-dirs-cp]]),tense-cl7-(weep-weep)-(pres-[weep-vt-ibar]),voice-cl7-(weep-weep)-(active-[weep-vt-ibar]),ibar-3-weep-(ibar-[weep-vt-ibar]),sem-(3-4)-[that-pk-fac]-(fac-[fac-[that-pk-fac],sn-[thou-pron-sn],sn-[no-q-sn,form-n-sn,(mod)-[of-p-sp,thee-pron-sn]],ibar-[hast-ausa-ibar,left-vppt-ibar],sp-[behind-p-sp]]),subj-4-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],subj-4-form-[subj-[no-q-sn,form-n-sn,(mod)-[of-p-sp,thee-pron-sn]]],tense-cl8-(left-leave)-(past-[hast-ausa-ibar,left-vppt-ibar]),voice-cl8-(hast-leave)-(active-[hast-ausa-ibar,left-vppt-ibar]),ibar-4-leave-(ibar-[hast-ausa-ibar,left-vppt-ibar]),sem-(4-5)-when-(fs-[when-cosu-fs]),subj-5-widow-[subj-[every-ag-sn,private-ag-sn,widow-n-sn]],tense-cl9-(keep-keep)-(pres-[may-vsup-ibar,keep-vin-ibar]),voice-cl9-(may-keep)-(active-[may-vsup-ibar,keep-vin-ibar]),ibar-5-keep-(ibar-[may-vsup-ibar,keep-vin-ibar]),obl-5-eyes-[obl-[by-pda-sp,children-s-ng-sn,eyes-n-sn]],subj-6-shape-[subj-[her-ag-sn,shape-n-sn,(mod)-[husband-s-ng-sn]]],obl-6-mind-[obl-[in-p-sp,mind-n-sn]],ibar-6-will-will,ibar-6-may-may]

sonnet9_5
[tense-cl10-(look-look)-(pres-[look-vin-ibar]),voice-cl10-(look-look)-(active-[look-vin-ibar]),ibar-1-look-(ibar-[look-vin-ibar]),sem-(2-3)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-3-world-[subj-[the-art-sn,world-n-sn]],tense-cl11-(enjoys-enjoy)-(pres-[enjoys-vin-ibar]),voice-cl11-(enjoys-enjoy)-(active-[enjoys-vin-ibar]),ibar-3-enjoy-(ibar-[enjoys-vin-ibar]),subj-3-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],tense-cl12-(spend-spend)-(pres-[doth-vsup-ibar,spend-vppt-ibar]),voice-cl12-(doth-spend)-(active-[doth-vsup-ibar,spend-vppt-ibar])]

sonnet9_6
[sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-1-waste-[subj-[beauty-s-ng-sn,waste-n-sn]],voice-nil-(hath-hath)-(active-[hath-ausa-ibar]),ibar-1-hath-(ibar-[hath-ausa-ibar]),obl-1-world-[obl-[in-p-sp,the-art-sn,world-n-sn]],subj-2-end-[subj-[an-art-sn,end-nt-sn]],obj-2-unused-[obj-[kept-ag-sn,unused-ag-100]],sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-2-unused-[subj-[kept-ag-sn,unused-ag-100]],obj-2-user-[obj-[the-art-sn,user-n-sn]],sem-(3-4)-so-(fs-[so-cosu-fs]),subj-4-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],tense-cl13-(destroys-destroy)-(pres-[destroys-vin-ibar]),voice-cl13-(destroys-destroy)-(active-[destroys-vin-ibar]),ibar-4-destroy-(ibar-[destroys-vin-ibar])]

sonnet9_7
[subj-1-love-[subj-[no-q-sn,love-n-sn]],obl-1-others-[obl-[toward-p-sp,others-q-sn,obl-[in-p-sp,that-ag-sn,bosom-n-sn]]],tense-cl14-(sits-sit)-(pres-[sits-vt-ibar]),voice-cl14-(sits-sit)-(active-[sits-vt-ibar]),ibar-2-sit-(ibar-[sits-vt-ibar]),obl-2-[pron,himself]-[obl-[on-p-sp,himself-pron-sn]],subj-3-shame-[subj-[such-ag-sn,murderous-ag-sn,shame-n-sn]],tense-cl15-(commits-commit)-(pres-[commits-vin-ibar]),voice-cl15-(commits-commit)-(active-[commits-vin-ibar]),ibar-3-commit-(ibar-[commits-vin-ibar])]

[fear,issueless,die,wail,hap,weep,no,mind,no,widow,widow,waste,unused,destroys,no,shame,no,murderous,commits]
[sonnet9_1-[]/[],sonnet9_2-[]/[],sonnet9_3-[ah]/[ah,like,wife],sonnet9_4-[]/[form,private,keep,eyes,shape],sonnet9_5-[]/[place,enjoys],sonnet9_6-[]/[kept],sonnet9_7-[]/[love,bosom,sits]]
