

No.frase: sonnet87_1 - sonnet87 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet87-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet87,[+arb|_4699890],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet87_2 - farewell !
lunghezza frase  2  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'subj-agent'(farewell,you-sn1).
voice(active,nil,farewell).

ref_ex(sn1,you,[+arb|_4718268],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)


No.frase: sonnet87_3 - thou art too dear for my possessing , and like enough thou know-st thy estimate , the charter of thy worth gives thee releasing :
lunghezza frase  25  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(know,[thou]).
ext(possess,[thee]).
ext(be,[thou]).
'cmod-subord'(for,know-2,release-6).
'cmod-coord'(and,know-2,release-6).
'ncmod-specif'(worth-sn24,thy).
mod(sn24,worth,thy).
'ncmod-specif'(of,charter-sn22,worth-sn24).
det(charter-sn22,the).
'obj-theme_aff'(release-6,give-sn23).
'obj-theme'(release-6,charter-sn22).
'adj-(mod)'(like,estimate,know).
'adj-(mod)'(in,know,enough).
'ncmod-specif'(estimate-sn19,thy).
mod(sn19,estimate,thy).
'obj-theme_unaff'(know,estimate-sn19).
'subj-actor'(know,thou-sn18).
'subj-theme'(release-6,give-sn15).
'xcomp-prop'(nil,possess-cl2,release).
'obj-theme'(possess,thee-sn17).
'obj-theme'(possess,my-sn16).
'subj-agent'(possess,give-sn15).
'cmod-coord'(and,be-1,know-2).
'ncmod-specif'(worth-sn13,thy).
mod(sn13,worth,thy).
'ncmod-specif'(of,charter-sn11,worth-sn13).
det(charter-sn11,the).
'obj-theme_aff'(know-2,give-sn12).
'obj-theme'(know-2,charter-sn11).
'adj-(mod)'(like,estimate,know).
'adj-(mod)'(in,know,enough).
'ncmod-specif'(estimate-sn8,thy).
mod(sn8,estimate,thy).
'obj-theme_unaff'(know,estimate-sn8).
'subj-actor'(know,thou-sn7).
'obj-agent'(possess,my-sn6).
'subj-agent'(possess,you-sn5).
'xcomp-prop'(be,dear-sn2).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn1).
voice(active,cl3,release).
tense(past,cl3,release).
voice(active,nil,know).
voice(active,cl2,possess).
tense(past,cl2,possess).
voice(active,nil,be).

ref_ex(sn23,id6-4,1030,give,[+arb|_4831838],3,neu,plur,[astratto],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn18,thou,[+arb|_4829912],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn24,worth,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,nquant],adj/specif)
ref_ex(sn22,id4-4,31,charter,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],subj/theme)
ref_ex(sn19,id5-4,32,estimate,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn15,id6-4,1025,give,[+arb|_4828428],3,neu,sing,[astratto],sogg/agent)
ref_ex(sn16,my,[+arb|_4828558],3,mas,sing,[informa,tecno],ogg/theme)
ref_ex(sn17,thee,[+arb|_4828670],pers=2,mas,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_4827294],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,id7-4,1065,dear,[+arb|_4827406],3,mas,sing,[relat,sociale,umano],xcomp/prop)


No.frase: sonnet87_4 - my bonds in thee are all determinate .
lunghezza frase  8  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[thee]).
ext(be,my).
'ncmod-locativo'(in,bond-sn1,thee-sn5).
'ncmod-poss'(bond-sn1,my).
'xcomp-prop'(be,determinate-sn3).
'xcomp-prop'(be,all-sn2).
'subj-theme_bound'(be,bond-sn1).
voice(active,cl4,be).
tense(pres,cl4,be).

ref_ex(sn1,bond,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,oggetto,sostanza],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,determinate,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn2,all,[+arb|_4905028],3,mas,sing,[legale],xcomp/prop)
ref_ex(sn5,thee,[+arb|_4905220],pers=2,mas,sing,[umano],adj/specif)


No.frase: sonnet87_5 - for how do I hold thee but by thy granting , and for that riches where is my deserving ?
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'adj-(mod)'(?,deserving,be).
'cmod-subord'(for,grant,be).
'cmod-coord'(and,grant,be).
'cmod-subord'(for,grant,be).
'ncmod-poss'(deserving-sn5,my).
'ncmod-poss'(deserving-sn5,my).
'obj-prop'(grant-2,deserving-sn5).
'cmod-topic'(where,rich-sn1,be).
'subj-theme_bound'(be,rich-sn1).
mod(sn1,rich,that).
'subj-goal'(grant-2,arb).
'xcomp-prop'(nil,hold-cl6,grant).
'obj-theme'(hold-cl6,thy-sn4).
'iobj-modal'(by,hold-cl6,[]-[]).
'xcomp-prop'(hold-cl6,thee-sn3).
'obj-goal'(hold-cl6,i-sn2).
'cmod-topic'(nil,rich-sn1,hold).
'subj-agent'(hold,rich-sn1).
aux(hold,do).
voice(active,cl6,hold).
tense(pres,cl6,hold).
'subj-theme_bound'(be,rich-sn1).
voice(active,cl5,be).
tense(pres,cl5,be).

pas(sonnet87_5,cl6-hold,obj/goal/i,obj/theme/thy)
pas(sonnet87_5,sn2,rich,topic,nil,hold)
pas(sonnet87_5,hold,rich,topic,where,be)
ref_ex(sn1,id8-6,30,rich,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[istituzione,umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn5,deserving,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[istituzione],ogg/prop)


No.frase: sonnet87_6 - the cause of this fair gift in me is wanting , and so my patent back again is swerving .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(swerve,my).
'cmod-subord'('"',want-1,swerve-1).
'cmod-subord'(so,want-1,swerve-1).
'ncmod-specif'(again-sn8,back).
'adj-(mod)'(in,swerve,again).
'ncmod-poss'(patent-sn5,my).
'ncmod-poss'(patent-sn5,my).
'subj-agent'(swerve,patent-sn5).
'ncmod-specif'(of,gift-sn3,this-sn4).
'ncmod-specif'(cause-sn1,gift).
'ncmod-specif'(cause-sn1,fair).
det(cause-sn1,the).
'ncmod-locativo'(in,want-1,me-sn2).
'subj-actor'(want,cause-sn1).
aux(swerve,is).
progr(swerve,swerving).
aux(want,is).
progr(want,wanting).
voice(active,cl8,swerve).
tense(past,cl8,swerve).
voice(active,cl7,want).
tense(past,cl7,want).

ref_ex(sn5,patent,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],sogg/agent)
ref_ex(sn1,id9-7,28,cause,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,evento,informa],sogg/actor)
ref_ex(sn3,id10-7,77,gift,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_5104168],pers=1,any,sing,[umano],obl/locativo)
ref_ex(sn4,this,[+arb|_5104416],3,mas,sing,[oggetto,umano],adj/specif)


No.frase: sonnet87_7 - thy self thou gav-st , thy own worth then not knowing , or me to whom thou gav-st it , else mistaking , so thy great gift upon misprision growing , comes home again , on better judgement making .
lunghezza frase  40  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(mistake,it,gift).
ext(come,thy).
ext(give,[thou]).
ext(give,[thou]).
'adj-locative'(in,mistake,else).
'cmod-coord'(or,make,mistake).
'ncmod-specif'(judgement-sn16,better).
mod(sn16,judgement,better).
'subj-sn16'(mistake,it-sn18).
'obj2-goal'(to,make-2,whom-sn17).
'subj-agente'(make-2,me-sn15).
'xcomp-prop'(nil,mistake-1,make).
'ncmod-locativo'(on,mistake-1,judgement-sn16).
'subj-agent'(mistake,me-sn15).
'ncmod-specif'(again-sn12,home).
'adj-(mod)'(in,come,again).
'ncmod-specif'(growing-sn9,misprision).
'ncmod-specif'(gift-sn8,thy).
'ncmod-specif'(gift-sn8,great).
mod(sn8,gift,great).
mod(sn8,gift,thy).
'iobj-locat'(upon,come-1,growing-sn9).
'subj-agent'(come,gift-sn8).
'ncmod-specif'(worth-sn3,thy).
'ncmod-specif'(worth-sn3,own).
'ncmod-poss'(worth-sn3,own).
mod(sn3,worth,thy).
'ncmod-specif'(thou-sn1,self).
'ncmod-specif'(thou-sn1,thy).
'obj-goal'(give,worth-sn3).
'subj-actor'(give,thou-sn2).
'subj-actor'(give,thou-sn1).
voice(active,cl11,mistake).
tense(past,cl11,mistake).
voice(active,cl10,make).
tense(past,cl10,make).
voice(active,cl9,come).
tense(pres,cl9,come).
voice(active,nil,give).

ref_ex(sn18,id10-9,gift,it,[+arb|_5293688],pers=3,neu,sing,[3,neu,sing,[astratto,oggetto],attr],subj/sn16)
ref_ex(sn17,whom,[+arb|_5293596],3,mas,sing,[istituzione],ogg/locativo)
ref_ex(sn15,me,[+arb|_5293396],pers=1,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn16,id11-9,39,judgement,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,legale,stato],obl/locativo)
ref_ex(sn1,thou,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ogg/actor)
ref_ex(sn14,id13-9,175,home,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,nil,nil,[emotivo,stato],ncmod/attr)
ref_ex(sn8,id10-7,27,gift,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],sogg/agente)
ref_ex(sn9,growing,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,neu,sing,[attivita],obl/subj_disc)
ref_ex(sn5,id12-9,75,self,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,worth,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,nquant],ogg/goal)
ref_ex(sn2,thou,[+arb|_5286474],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)


No.frase: sonnet87_8 - thus have I had thee as a dream doth flatter , in sleep a king , but waking no such matter .
lunghezza frase  22  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(sleep,[thee]).
'ncmod-specif'(matter-sn7,no).
'ncmod-specif'(matter-sn7,such).
mod(sn7,matter,that).
'obj-theme'(sleep,matter-sn7).
det(sn7,matter,no).
'obj-theme'(sleep,waking-sn6).
'xcomp-prop'(sleep,king-sn5).
'xcomp-prop'(sleep,flatter-sn4).
'obj-theme'(sleep,dream-sn3).
'obj-theme'(sleep,thee-sn2).
'subj-experiencer'(sleep,i-sn1).
voice(active,cl13,sleep).
tense(pres,cl13,sleep).
voice(active,nil,do).
voice(active,cl12,have).
tense(pres,cl12,have).

ref_ex(sn7,id14-10,31,matter,[+ref,+def,no,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa],subj/theme)
ref_ex(sn5,id15-10,67,king,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,oggetto,plant,stato,strumento,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn3,id16-10,129,dream,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,stato],subj/theme)
ref_ex(sn4,id17-10,165,flatter,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,neu,sing,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_5423018],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn2,thee,[+arb|_5423130],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/theme)
ref_ex(sn6,waking,[+arb|_5423500],3,mas,sing,[astratto],xadj/theme)
sonnet87_1
[subj-1-sonnet87-[subj-[sonnet87-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_4707262]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_4707316]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_4707370])]

sonnet87_2
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),voice-nil-(farewell-farewell)-(active-[farewell-v-ibar]),ibar-2-farewell-(ibar-[farewell-v-ibar])]

sonnet87_3
[subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(art-be)-(active-[art-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[art-ause-ibar]),xcomp-1-dear-[xcomp-[dear-ag-sa]],sem-(2-3)-for-(fs-[for-cosu-fs]),xadj-3-my-[xadj-[my-ag-sa]],tense-cl2-(possessing-possess)-(past-[possessing-vin-sv5]),voice-cl2-(possessing-possess)-(active-[possessing-vin-sv5]),vcomp-3-possess-[vcomp-[possessing-vin-sv5]],xcomp-3-enough-[xcomp-[enough-in-savv]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-3-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(knowest-know)-(active-[knowest-vt-ibar]),ibar-3-know-(ibar-[knowest-vt-ibar]),obj-3-estimate-[obj-[thy-ag-sn,estimate-n-sn]],subj-3-charter-[subj-[the-art-sn,charter-n-sn,(mod)-[of-p-sp,thy-ag-sn,worth-n-sn]]],obj-3-gives-[obj-[gives-n-sn]],subj-4-[pron,thee]-[subj-[thee-pron-sn]],tense-cl3-(releasing-release)-(past-[releasing-vin-sv5]),voice-cl3-(releasing-release)-(active-[releasing-vin-sv5]),vcomp-4-release-[vcomp-[releasing-vin-sv5]]]

sonnet87_4
[subj-1-bonds-[subj-[my-ag-sn,bonds-n-sn,obl-[in-p-sp,thee-pron-sn]]],tense-cl4-(are-be)-(pres-[are-ause-ibar]),voice-cl4-(are-be)-(active-[are-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[are-ause-ibar]),xcomp-1-all-[xcomp-[all-qc-sn]],xcomp-1-determinate-[xcomp-[determinate-ag-sa]]]

sonnet87_5
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),sem-(1-1)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-1-riches-[subj-[that-ag-sn,riches-n-sn,f2-[f2-[where-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[(is)-ause-ibar],sn-[my-ag-sn,deserving-ag-sn]]]]],ibar-1-be-(ibar-[(is)-vc-_5023130]),tense-cl5-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_5023184]),voice-cl5-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_5023238]),tense-cl6-(do-hold)-(pres-[do-v-ibar,hold-vppt-sv3]),voice-cl6-(do-hold)-(active-[do-v-ibar,hold-vppt-sv3])]

sonnet87_6
[subj-1-cause-[subj-[the-art-sn,cause-n-sn,(mod)-[of-p-sp,this-pron-sn],(mod)-[fair-ag-sn,gift-n-sn]]],obl-1-[pron,me]-[obl-[in-p-sp,me-pron-sn]],tense-cl7-(wanting-want)-(past-[(is)-ause-ibar,wanting-vin-ibar]),voice-cl7-((is)-want)-(active-[(is)-ause-ibar,wanting-vin-ibar]),ibar-2-want-(ibar-[(is)-ause-ibar,wanting-vin-ibar]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),sem-(2-3)-[so-cosu-fs]-(fs-[fs-[so-cosu-fs],subj-[my-ag-sn,patent-n-sn],savv-[back-avv-savv,again-avv-savv],ibar-[(is)-ause-ibar,swerving-vin-ibar],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-3-patent-[subj-[my-ag-sn,patent-n-sn]],tense-cl8-(swerving-swerve)-(past-[(is)-ause-ibar,swerving-vin-ibar]),voice-cl8-((is)-swerve)-(active-[(is)-ause-ibar,swerving-vin-ibar]),ibar-3-swerve-(ibar-[(is)-ause-ibar,swerving-vin-ibar]),ibar-7-be-(is)]

sonnet87_7
[subj-1-self-[subj-[thy-ag-sn,self-n-sn]],subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(gavest-give)-(active-[gavest-vin-ibar]),ibar-1-give-(ibar-[gavest-vin-ibar]),obj-1-worth-[obj-[thy-ag-sn,own-ag-sn,worth-n-sn]],sem-(2-3)-so-(fs-[so-cosu-fs]),subj-3-gift-[subj-[thy-ag-sn,great-ag-sn,gift-n-sn]],obl-3-growing-[obl-[upon-p-sp,misprision-n-sn,growing-ag-1]],tense-cl9-(comes-come)-(pres-[comes-vin-ibar]),voice-cl9-(comes-come)-(active-[comes-vin-ibar]),ibar-5-come-(ibar-[comes-vin-ibar]),obl-5-judgement-[obl-[on-p-sp,better-ag-sn,judgement-n-sn]],tense-cl10-(making-make)-(past-[making-vin-sv5]),voice-cl10-(making-make)-(active-[making-vin-sv5]),vcomp-5-make-[vcomp-[making-vin-sv5]],sem-(5-6)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),xadj-6-knowing-[xadj-[knowing-ag-sa]],sem-(8-9)-[fc-[or-cong-fc]]-(fc-[fc-[or-cong-fc],sn-[me-pron-sn],sp-[to-p-sp,f2-[f2-[whom-rel-f2],f-[sn-[thou-pron-sn],ibar-[gavest-vin-ibar]]]],sn-[it-pron-sn],fp-[(,)-punt-fp],savv-[else-avv-savv],vcomp-[mistaking-vin-sv5]]),subj-9-[pron,me]-[subj-[me-pron-sn]],obl-9-to-[obl-[to-p-sp,f2-[f2-[whom-rel-f2],f-[sn-[thou-pron-sn],ibar-[gavest-vin-ibar]]]]],subj-10-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],tense-cl11-(mistaking-mistake)-(past-[mistaking-vin-sv5]),voice-cl11-(mistaking-mistake)-(active-[mistaking-vin-sv5]),vcomp-10-mistake-[vcomp-[mistaking-vin-sv5]],ibar-10-mistake-(ibar-[making-vin-sv5,mistaking-vin-sv5])]

sonnet87_8
[sem-(1-1)-[thus-ccong-cp]-(cp-[thus-ccong-cp]),tense-cl12-(have-have)-(pres-[have-vc-ibar]),voice-cl12-(have-have)-(active-[have-vc-ibar]),ibar-1-have-(ibar-[have-vc-ibar]),vcomp-1-have-(ibar-[have-vc-ibar]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],ibar-2-have-(ibar-[had-ausa-ibar]),obj-2-[pron,thee]-[obj-[thee-pron-sn]],subj-2-dream-[subj-[a-art-sn,dream-n-sn]],voice-nil-(doth-do)-(active-[doth-vsup-ibar]),ibar-2-do-(ibar-[doth-vsup-ibar]),xcomp-2-flatter-[xcomp-[flatter-ag-sa]],tense-cl13-(sleep-sleep)-(pres-[in-p-_5448000,sleep-vt-ibar]),voice-cl13-(in-sleep)-(active-[in-p-_5448072,sleep-vt-ibar]),vcomp-3-sleep-[vcomp-[in-p-_5448144,sleep-vt-ibar]],xcomp-3-king-[xcomp-[a-art-sn,king-n-sn]],sem-(3-4)-but-(fs-[but-cosu-fs]),xadj-4-waking-[xadj-[waking-ag-sa]],subj-4-matter-[subj-[no-q-sn,such-ag-sn,matter-n-sn]]]

[swerving,not,not,mistaking,no,matter,no]
[sonnet87_1-[]/[],sonnet87_2-[]/[],sonnet87_3-[]/[dear,possessing,like,estimate,charter,gives,releasing],sonnet87_4-[]/[bonds,determinate],sonnet87_5-[]/[granting,riches,deserving],sonnet87_6-[]/[fair,gift,patent],sonnet87_7-[great]/[great,gavest,knowing,gavest,great,gift,growing,home,judgement],sonnet87_8-[]/[dream,flatter,sleep,matter]]
