

No.frase: sonnet78_1 - sonnet78 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet78-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet78,[+arb|_2649860],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet78_2 - so oft have I invok-d thee for my muse , and found such fair assistance in my verse , as every alien pen hath got my use , and under thee their poesy disperse .
lunghezza frase  35  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(find,my).
ext(disperse,[thee]).
ext(disperse,their).
ext(get,my).
ext(get,my).
ext(have,[thee]).
'cmod-subord'(so,find-cl1).
'cmod-coord'(and,invoke-8,find-1).
'ncmod-poss'(verse-sn16,my).
'ncmod-poss'(verse-sn16,my).
'ncmod-specif'(fair-sn14,such).
mod(sn14,fair,that).
'iobj-goal'(in,find-1,verse-sn16).
'obj-prop'(find,assistance-sn15).
'obj-theme_bound'(find,fair-sn14).
'subj-actor'(find,you-sn13).
'cmod-coord'(and,invoke-8,disperse-3).
'ncmod-poss'(poesy-sn9,their).
'ncmod-poss'(poesy-sn9,their).
'ncmod-stato'(under,disperse-3,thee-sn10).
'subj-agent'(disperse,poesy-sn9).
'adj-(mod)'(as,use,get).
'ncmod-poss'(use-sn6,my).
'ncmod-poss'(use-sn6,my).
'ncmod-specif'(pen-sn5,every).
'ncmod-specif'(pen-sn5,alien).
mod(sn5,pen,alien).
'ncmod-specif'(pen-sn4,every).
'ncmod-specif'(pen-sn4,alien).
'ncmod-specif'(pen-sn4,every).
'ncmod-specif'(pen-sn4,alien).
mod(sn4,pen,alien).
'obj-theme_unaff'(get,use-sn6).
'subj-agent'(get,pen-sn5).
det(sn5,pen,every).
'subj-agent'(get,pen-sn4).
det(sn4,pen,every).
'adj-(mod)'(in,have,oft).
'subj-agent'(invoke-8,i-sn1).
'obj-theme'(disperse,thee-sn2).
'xcomp-purpose'(nil,disperse-cl6,invoke-8).
'subj_top-experiencer'(have,i-sn1).
voice(active,cl6,disperse).
tense(pres,cl6,disperse).
voice(active,cl5,get).
tense(past,cl5,get).
voice(active,cl4,find).
tense(past,cl4,find).
voice(active,cl3,invoke).
tense(past,cl3,invoke).
voice(active,cl2,have).
tense(pres,cl2,have).

ref_ex(sn15,id8-3,1047,assistance,[+arb|_2805304],3,neu,sing,[astratto,attivita,legale],ogg/prop)
ref_ex(sn13,you,[+arb|_2805104],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn10,thee,[+arb|_2803328],pers=2,mas,sing,[umano],obl/stato)
ref_ex(sn16,id6-3,69,verse,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],ogg/temporale)
ref_ex(sn14,fair,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[istituzione],ogg/tema_bound)
ref_ex(sn9,id5-3,27,poesy,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],sogg/agent)
ref_ex(sn4,id4-3,29,pen,[+ref,def0,every,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[animato,oggetto,strumento],ogg/agente)
ref_ex(sn5,id4-3,27,pen,[+ref,def0,every,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[animato,oggetto,strumento],sogg/agente)
ref_ex(sn6,id7-3,130,use,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_2799838],pers=1,mas,sing,[umano],sogg_top/esperiente)
ref_ex(sn2,thee,[+arb|_2799950],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/theme)


No.frase: sonnet78_3 - thine eyes , that taught the dumb on high to sing , and heavy ignorance aloft to fly , have added feathers to the learnèd-s wing , and given grace a double majesty .
lunghezza frase  34  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(teach,own).
'cmod-coord'(and,teach-1,grace-2).
'ncmod-specif'(majesty-sn11,double).
'subj-agent'(grace,majesty-sn11).
det(sn11,majesty,double).
'cmod-coord'(and,add,grace-1).
'ncmod-specif'(majesty-sn10,double).
'subj-agent'(grace,majesty-sn10).
det(sn10,majesty,double).
'adj-(mod)'(in,add,aloft).
'ncmod-specif'(ignorance-sn7,heavy).
mod(sn7,ignorance,heavy).
'subj-theme'(wing-3,ignorance-sn7).
'xcomp-prop'(nil,fly-2,wing).
'iobj-goal'(to,fly-2,'learnèd-s'-sn8).
'subj-theme'(feather-cl11,ignorance-sn7).
'xcomp-prop'(nil,fly-2,feather).
'subj-locative'(fly-2,ignorance-sn7).
'xcomp-prop'(to,add-1,fly).
'subj-agent'(add,ignorance-sn7).
'ncmod-specif'(that-sn1,eye).
'ncmod-specif'(that-sn1,thine).
'subj-actor'(sing,dumb-sn3).
'xcomp-prop'(to,teach-1,sing).
'ncmod-modal'(on,teach-1,high-sn4).
'obj-actor'(teach,dumb-sn3).
'subj-theme_unaff'(teach,that-sn2).
'subj-theme_unaff'(teach,that-sn1).
aux(add,have).
voice(active,cl13,grace).
tense(pres,cl13,grace).
voice(active,cl12,wing).
tense(pres,cl12,wing).
voice(active,cl11,feather).
tense(pres,cl11,feather).
voice(active,cl10,add).
tense(past,cl10,add).
voice(active,cl9,fly).
tense(pres,cl9,fly).
voice(active,cl8,sing).
tense(pres,cl8,sing).
voice(active,cl7,teach).
tense(past,cl7,teach).

pas(sonnet78_3,cl11-feather,subj/theme/ignorance)
pas(sonnet78_3,1,teach,ncmod/modal,high,sn4)
pas(sonnet78_3,sn4,high,ncmod/modal,on,teach)
pas(sonnet78_3,2,fly,iobj/goal,learnèd-s,sn8)
pas(sonnet78_3,sn8,learnèd-s,iobj/goal,to,fly)
pas(sonnet78_3,2,fly,subj/locative,ignorance,sn7)
pas(sonnet78_3,3,wing,subj/theme,ignorance,sn7)
pas(sonnet78_3,1,add,coord,and,grace)
pas(sonnet78_3,2,teach,coord,and,grace)
pas(sonnet78_3,sn7,ignorance,mod,heavy)
pas(sonnet78_3,sn7,ignorance,specif,heavy)
pas(sonnet78_3,fly,prop,to,add)
pas(sonnet78_3,1,add,xcomp/prop,fly)
pas(sonnet78_3,1,teach,xcomp/prop,sing)
pas(sonnet78_3,2,fly,xcomp/prop,feather)
pas(sonnet78_3,2,fly,xcomp/prop,wing)
ref_ex(sn1,that,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[oggetto,umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn6,id9-7,77,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,dumb,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[valutativo],ogg/actor)
ref_ex(sn2,that,[+arb|_2990076],3,nil,any,[oggetto,umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn4,high,[+arb|_2990248],3,mas,sing,[misura],obl/modal)


No.frase: sonnet78_4 - yet be most proud of that which I compile , whose influence is thine , and born of thee , in others works thou dost but mend the style , and arts with thy sweet graces graced be .
lunghezza frase  39  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(grace,own).
ext(do,[thou]).
ext(do,[thee]).
'subj-prop'(be,you-sn18).
'xcomp-prop'(nil,grace-1,be).
'subj-agent'(grace,you-sn18).
'ncmod-specif'(grace-sn16,thy).
'ncmod-specif'(grace-sn16,sweet).
mod(sn16,grace,sweet).
mod(sn16,grace,thy).
'ncmod-comitativo'(with,mend-1,grace-sn16).
'xcomp-prop'(mend,style-sn15).
'subj-agent'(mend,art-sn14).
'cmod-coord'(and,be-8,bear-2).
'ncmod-specif'(work-sn12,others).
'ncmod-locativo'(in,bear-2,work-sn12).
det(sn12,work,others).
'subj-goal'(bear-2,thou-sn10).
'ncmod-prop'(of,bear-2,thee-sn11).
'xmod-prop'(born,do-1,bear-2).
voice(passive,'_',bear).
'subj-theme_unaff'(do,thou-sn10).
'adj-(mod)'(in,be,proud).
'adj-(mod)'(in,be,yet).
'subj-tema_bound'(be-8,influence-sn1).
'xcomp-prop'(be,most-sn2).
'xcomp-purpose'(nil,be-cl14,be-8).
'subj-theme_bound'(be,influence-sn1).
voice(active,cl17,grace).
tense(past,cl17,grace).
voice(active,cl16,mend).
tense(pres,cl16,mend).
voice(active,nil,do).
voice(active,cl15,bear).
tense(past,cl15,bear).
voice(active,cl14,be).
tense(pres,cl14,be).

ref_ex(sn18,you,[+arb|_3209226],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn14,id13-8,1025,art,[+arb|_3206600],3,neu,plur,[astratto,attivita,oggetto,strumento],sogg/agent)
ref_ex(sn15,id12-8,67,style,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[animato,astratto,attivita,informa,plant],xcomp/prop)
ref_ex(sn16,id11-8,39,grace,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita,informa,stato],ogg/comitativo)
ref_ex(sn10,thou,[+arb|_3204784],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn11,thee,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=2,mas,sing,[umano],obl/prop)
ref_ex(sn12,id10-8,35,work,[+ref,def0,others,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,cambia,oggetto,strumento],subj/locativo)
ref_ex(sn1,id14-8,1029,influence,[+arb|_3203738],3,mas,sing,[astratto,attivita,cambia,umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,most,[+arb|_3203830],3,nil,nil,[nquant],ogg/prop)


No.frase: sonnet78_5 - but thou art all my art , and dost advance as high as learning , my rude ignorance .
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(learn,my).
ext(be,my).
ext(be,[thou]).
'cmod-subord'(but,learn-cl1).
'ncmod-poss'(ignorance-sn7,my).
'ncmod-specif'(ignorance-sn7,rude).
mod(sn7,ignorance,rude).
'ncmod-poss'(ignorance-sn7,my).
'xcomp-prop'(learn,ignorance-sn7).
'subj-agent'(learn,high-sn6).
'cmod-subord'('"',be-2,be-2).
'xcomp-_3330922'(as,be-2,high-sn5).
'subj-agent'(advance,you-sn4).
'ncmod-specif'(my-sn2,all).
'subj-theme_bound'(be,my-sn2).
det(sn2,my,all).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn1).
voice(active,cl19,learn).
tense(past,cl19,learn).
voice(active,cl18,advance).
tense(pres,cl18,advance).
voice(active,nil,be).

ref_ex(sn6,high,[+arb|_3342954],3,mas,sing,[astratto,luogo,stato],sogg/agent)
ref_ex(sn4,you,[+arb|_3342126],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn7,id15-9,165,ignorance,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],xcomp/prop)
ref_ex(sn5,high,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[misura],xcomp/topic)
ref_ex(sn2,my,[+ref,def0,all,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[informa,tecno],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_3340424],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
sonnet78_1
[subj-1-sonnet78-[subj-[sonnet78-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_2657232]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2657286]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2657340])]

sonnet78_2
[sem-(1-1)-so-(fs-[so-cosu-fs]),tense-cl2-(have-have)-(pres-[have-vc-ibar]),voice-cl2-(have-have)-(active-[have-vc-ibar]),ibar-1-have-(ibar-[have-vc-ibar]),subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl3-(invoked-invoke)-(past-[invoked-vin-ibar]),voice-cl3-(invoked-invoke)-(active-[invoked-vin-ibar]),vcomp-1-invoke-[vcomp-[invoked-vin-ibar]],obj-1-[pron,thee]-[obj-[thee-pron-sn]],sem-(2-3)-[for-cosu-fs]-(fs-[fs-[for-cosu-fs],sn-[my-ag-sn,muse-n-sn],fc-[and-cong-fc],ibar-[found-vt-ibar],sn-[such-ag-sn,fair-n-sn],sn-[assistance-n-sn],sp-[in-p-sp,my-ag-sn,verse-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],sq-[(as)-ccom-sq],sn-[every-ag-sn,alien-ag-sn,pen-n-sn],ibar-[hath-ausa-ibar,got-vppt-ibar],sn-[my-ag-sn,use-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],fc-[and-cong-fc],sp-[under-p-sp,thee-pron-sn],sn-[their-ag-sn,poesy-n-sn],ibar-[disperse-vin-ibar],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-3-muse-[subj-[my-ag-sn,muse-n-sn]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl4-(found-find)-(past-[found-vt-ibar]),voice-cl4-(found-find)-(active-[found-vt-ibar]),ibar-3-find-(ibar-[found-vt-ibar]),obj-3-fair-[obj-[such-ag-sn,fair-n-sn]],obj-3-assistance-[obj-[assistance-n-sn]],obl-3-verse-[obl-[in-p-sp,my-ag-sn,verse-n-sn]],subj-5-pen-[subj-[every-ag-sn,alien-ag-sn,pen-n-sn]],tense-cl5-(got-get)-(past-[hath-ausa-ibar,got-vppt-ibar]),voice-cl5-(hath-get)-(active-[hath-ausa-ibar,got-vppt-ibar]),ibar-5-get-(ibar-[hath-ausa-ibar,got-vppt-ibar]),obj-5-use-[obj-[my-ag-sn,use-n-sn]],sem-(7-7)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),obl-7-[pron,thee]-[obl-[under-p-sp,thee-pron-sn]],subj-7-poesy-[subj-[their-ag-sn,poesy-n-sn]],tense-cl6-(disperse-disperse)-(pres-[disperse-vin-ibar]),voice-cl6-(disperse-disperse)-(active-[disperse-vin-ibar]),ibar-7-disperse-(ibar-[disperse-vin-ibar])]

sonnet78_3
[subj-1-eyes-[subj-[thine-ag-sn,eyes-n-sn]],subj-2-that-[subj-[that-ag-sa]],tense-cl7-(taught-teach)-(past-[taught-vt-ibar]),voice-cl7-(taught-teach)-(active-[taught-vt-ibar]),ibar-2-teach-(ibar-[taught-vt-ibar]),obj-2-dumb-[obj-[the-art-sn,dumb-ag-sa]],obl-2-high-[obl-[on-p-sp,high-ag-sa]],tense-cl8-(sing-sing)-(pres-[to-p-_3024866,sing-vin-sv5]),voice-cl8-(to-sing)-(active-[to-p-_3024938,sing-vin-sv5]),vcomp-3-sing-[vcomp-[to-p-_3025010,sing-vin-sv5]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-3-ignorance-[subj-[heavy-ag-sn,ignorance-n-sn]],tense-cl9-(fly-fly)-(pres-[to-p-_3025226,fly-vin-ibar]),voice-cl9-(to-fly)-(active-[to-p-_3025298,fly-vin-ibar]),vcomp-3-fly-[vcomp-[to-p-_3025370,fly-vin-ibar]],tense-cl10-(added-add)-(past-[have-ausa-ibar,added-vppt-ibar]),voice-cl10-(have-add)-(active-[have-ausa-ibar,added-vppt-ibar]),ibar-3-add-(ibar-[have-ausa-ibar,added-vppt-ibar]),tense-cl11-(feathers-feather)-(pres-[feathers-vin-ibar]),voice-cl11-(feathers-feather)-(active-[feathers-vin-ibar]),ibar-3-feather-(ibar-[feathers-vin-ibar]),obl-3-learnèd-s-[obl-[to-p-sp,the-art-sn,learnèd-s-ng-sn]],tense-cl12-(wing-wing)-(pres-[wing-vin-sv5]),voice-cl12-(wing-wing)-(active-[wing-vin-sv5]),vcomp-4-wing-[vcomp-[wing-vin-sv5]],sem-(4-4)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-4-majesty-[subj-[a-art-sn,double-ag-sn,majesty-n-sn]],tense-cl13-(grace-grace)-(pres-[given-vppt-sv3,grace-vt-ibar]),voice-cl13-(given-grace)-(active-[given-vppt-sv3,grace-vt-ibar]),ibar-4-grace-(ibar-[given-vppt-sv3,grace-vt-ibar]),ibar-7-have-have,ibar-3-sing-[sing-vin-sv5]]

sonnet78_4
[tense-cl14-(be-be)-(pres-[be-ausei-sv2]),voice-cl14-(be-be)-(active-[be-ausei-sv2]),vcomp-1-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],obj-1-most-[obj-[most-q-sn]],obl-1-[pron,that]-[obl-[of-p-sp,that-pron-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[sn-[i-pron-sn],ibar-[compile-vin-ibar],fp-[(,)-punt-fp],f2-[whose-relob-f2]]]]],subj-2-influence-[subj-[influence-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-2-thine-[xcomp-[thine-ag-sa]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl15-(born-bear)-(past-[born-vppin-sv3]),voice-cl15-(born-bear)-(active-[born-vppin-sv3]),vcomp-3-bear-[vcomp-[born-vppin-sv3]],obl-3-[pron,thee]-[obl-[of-p-sp,thee-pron-sn]],obl-4-works-[obl-[in-p-sp,others-q-sn,works-n-sn]],subj-4-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(dost-do)-(active-[dost-vin-ibar]),ibar-4-do-(ibar-[dost-vin-ibar]),sem-(5-6)-[but-cosu-fs]-(fs-[fs-[but-cosu-fs],ibar-[mend-vt-ibar],sn-[the-art-sn,style-n-sn],fc-[and-cong-fc],sn-[arts-n-sn],sp-[with-p-sp,thy-ag-sn,sweet-ag-sn,graces-n-sn],ibar-[graced-vin-ibar],sv2-[be-ausei-sv2],cp-[(.)-punto-cp]]),tense-cl16-(mend-mend)-(pres-[mend-vt-ibar]),voice-cl16-(mend-mend)-(active-[mend-vt-ibar]),ibar-6-mend-(ibar-[mend-vt-ibar]),xcomp-6-style-[xcomp-[the-art-sn,style-n-sn]],sem-(6-6)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-6-arts-[subj-[arts-n-sn]],obl-6-graces-[obl-[with-p-sp,thy-ag-sn,sweet-ag-sn,graces-n-sn]],tense-cl17-(graced-grace)-(past-[graced-vin-ibar]),voice-cl17-(graced-grace)-(active-[graced-vin-ibar]),ibar-7-grace-(ibar-[graced-vin-ibar]),vcomp-7-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],voice-8-born-(passive-_3241882),ibar-8-be-[]]

sonnet78_5
[sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(art-be)-(active-[art-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[art-ause-ibar]),subj-1-my-[subj-[all-qc-sn,my-n-100]],ibar-1-be-(ibar-[art-vc-ibar]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl18-(advance-advance)-(pres-[dost-vin-ibar,advance-vin-ibar]),voice-cl18-(dost-advance)-(active-[dost-vin-ibar,advance-vin-ibar]),ibar-2-advance-(ibar-[dost-vin-ibar,advance-vin-ibar]),xcomp-2-high-[xcomp-[high-ag-sa]],tense-cl19-(learning-learn)-(past-[learning-vin-sv5]),voice-cl19-(learning-learn)-(active-[learning-vin-sv5]),vcomp-3-learn-[vcomp-[learning-vin-sv5]],xcomp-3-ignorance-[xcomp-[my-ag-sn,rude-ag-sn,ignorance-n-sn]]]

[alien,oft,invoked,got,disperse,dumb,heavy,ignorance,double,fly,wing,rude,ignorance]
[sonnet78_1-[]/[],sonnet78_2-[]/[muse,fair,assistance,pen],sonnet78_3-[]/[eyes,taught,sing,aloft,given,grace,majesty],sonnet78_4-[]/[proud,compile,influence,born,works,mend,style,sweet,graces,graced],sonnet78_5-[]/[art,advance,learning]]
