

No.frase: sonnet74_1 - sonnet74 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet74-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet74,[+arb|_3519400],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet74_2 - but be contented ;
lunghezza frase  4  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'(but,content-cl1).
'subj-experiencer'(content,pro).
aux(content,be).
aux(content,be).
voice(passive,be,content-cl2).
tense(pres,cl2,content).



No.frase: sonnet74_3 - when that fell arrest without all bail shall carry me away , my life hath in this line some interest , which for memorial still with thee shall stay .
lunghezza frase  30  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(hath,my).
ext(stay,[thee]).
'adj-(mod)'(interest,this,be).
'adj-(mod)'(some,this,be).
'xcomp-theme'(be,which-sn17).
'subj-theme_bound'(be,you-sn16).
voice(active,cl5,be).
tense(pres,cl5,be).
'ncmod-specif'(line-sn10,this).
mod(sn10,line,this).
'ncmod-specif'(life-sn9,me).
'ncmod-specif'(life-sn9,away).
'ncmod-poss'(life-sn9,my).
'ncmod-specif'(life-sn9,me).
'ncmod-poss'(life-sn9,my).
mod(sn9,life,away).
'ncmod-locativo'(in,hath-1,line-sn10).
'subj-agent'(hath,life-sn9).
'adj-(mod)'(in,stay,still).
'ncmod-specif'(bail-sn4,all).
'iobj-goal'(with,stay-1,thee-sn6).
'obj-theme'(stay,memorial-sn5).
'ncmod-modal'(without,stay-1,bail-sn4).
det(sn4,bail,all).
'subj-agent'(stay,arrest-sn3).
'obj-theme'(fall,when-sn2).
'subj-agent'(fall,that-sn1).
modal(stay,shall).
modal(stay,shall).
voice(active,nil,hath).
voice(active,cl4,stay).
tense(pres,cl4,stay).
voice(active,cl3,fall).
tense(past,cl3,fall).

ref_ex(sn17,which,[+arb|_3677442],3,mas,sing,[legale],f2/theme)
ref_ex(sn16,you,[+arb|_3677336],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn15,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn12,me,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=1,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn14,me,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=1,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn10,id5-4,40,line,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,cambia,informa,luogo,oggetto,strumento],obl/locativo)
ref_ex(sn9,id4-4,27,life,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[any,astratto,attivita,cambia,informa,stato,tempo,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,id8-4,1025,arrest,[+arb|_3672738],3,neu,sing,[stato],sogg/agente)
ref_ex(sn4,id6-4,62,bail,[+ref,def0,all,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],obl/modal)
ref_ex(sn5,id7-4,1029,memorial,[+arb|_3672986],3,neu,sing,[attivita,informa,oggetto,strumento],subj/theme)
ref_ex(sn6,thee,[+arb|_3673098],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/comitativo)
ref_ex(sn7,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,that,[+arb|_3671676],3,nil,any,[oggetto,umano],sogg/agente)
ref_ex(sn2,when,[+arb|_3671768],3,mas,sing,[tempo],adj/theme)


No.frase: sonnet74_4 - when thou reviewest this , thou dost review the very part was consecrate to thee .
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(consecrate,[thee]).
ext(review,[thou]).
det(part-sn6,very).
'adj-(mod)'(in,consecrate,part).
det(sn6,part,very).
'iobj-goal'(to,consecrate-1,thee-sn5).
'subj-agent'(review,you-sn4).
'xcomp-prop'(review,this-sn3).
'obj-theme'(review,when-sn2).
'subj-agent'(review,thou-sn1).
aux(consecrate,was).
voice(passive,was,consecrate-cl6).
tense(past,cl6,consecrate).
voice(active,nil,review).

ref_ex(sn5,thee,[+arb|_3776548],pers=2,mas,sing,[umano],subj/goal)
ref_ex(sn4,you,[+arb|_3776134],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_3774696],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,when,[+arb|_3774788],3,mas,sing,[tempo],adj/theme)
ref_ex(sn3,this,[+arb|_3774918],3,mas,sing,[oggetto,umano],xcomp/prop)


No.frase: sonnet74_5 - the earth can have but earth , which is his due ;
lunghezza frase  12  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,his).
'subj-theme_bound'(be,pro).
'ncmod-poss'(due-sn5,his).
'xcomp-prop'(be,due-sn5).
'ncmod-poss'(due-sn3,his).
'obj-prop'(be-cl8,due-sn3).
'cmod-topic'(which,earth-sn2,be).
'subj-theme_bound'(be,earth-sn2).
'subj-theme_bound'(be,earth-sn2).
'subj-experiencer'(have,you-sn1).
modal(have,can).
voice(active,cl8,be).
tense(pres,cl8,be).
voice(active,cl7,have).
tense(pres,cl7,have).

pas(sonnet74_5,cl8-be,obj/prop/due)
pas(sonnet74_5,sn3,earth,topic,which,be)
pas(sonnet74_5,sn3,due,poss,his)
pas(sonnet74_5,sn5,due,poss,his)
ref_ex(sn2,id9-7,1029,earth,[+arb|_3855490],3,neu,sing,[sostanza],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn5,due,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,plur,[stato],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_3854962],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet74_6 - my spirit is thine , the better part of me .
lunghezza frase  11  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[thine]).
ext(be,my).
'adj-(mod)'(of_me,spirit,be).
'adj-(mod)'(part,my,be).
'adj-(mod)'(better,my,be).
'adj-(mod)'(the,my,be).
'ncmod-specif'(of,be-cl9,me-sn6).
'subj-theme_bound'(be,you-sn5).
'ncmod-poss'(spirit-sn1,my).
'ncmod-poss'(spirit-sn1,my).
'xcomp-prop'(be,thine-sn2).
'subj-theme_bound'(be,spirit-sn1).
voice(active,cl9,be).
tense(pres,cl9,be).

pas(sonnet74_6,cl9-be,ncmod/specif/me)
pas(sonnet74_6,sn6,me,ncmod/specif,of,be)
pas(sonnet74_6,my,mod,better,be)
pas(sonnet74_6,my,mod,part,be)
pas(sonnet74_6,my,mod,the,be)
pas(sonnet74_6,sn1,spirit,poss,my)
pas(sonnet74_6,spirit,mod,of_me,be)
ref_ex(sn5,you,[+arb|_3923930],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn6,me,[+arb|_3924042],pers=1,any,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn1,id10-8,29,spirit,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,stato,umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,thine,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xcomp/prop)


No.frase: sonnet74_7 - so then thou hast but lost the dregs of life , the prey of worms , my body being dead , the coward conquest of a wretch-s knife , too base of thee to be remembèred .
lunghezza frase  37  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(remember,[thee]).
ext(lose,my).
ext(have,[thou]).
'cmod-subord'(so,remember-cl1).
'ncmod-specif'(of,base-sn15,thee-sn18).
'ncmod-specif'(of,conquest-sn12,'wretch-s'-sn17).
'ncmod-specif'(coward-sn10,prey).
det(coward-sn10,the).
'obj-theme'(remember,base-sn15).
'adj-subj_disc'(remember,too-sn14).
'obj-theme'(remember,knife-sn13).
'xcomp-prop'(remember,conquest-sn12).
'subj-theme_unaff'(remember,coward-sn11).
'subj-theme_unaff'(remember,coward-sn10).
aux(remember,be).
'cmod-subord'(but,remember-cl12,be-2).
'ncmod-specif'(of,prey-sn4,worm-sn9).
det(prey-sn4,the).
'ncmod-specif'(of,dreg-sn3,life-sn8).
det(dreg-sn3,the).
'ncmod-poss'(body-sn2,my).
'ncmod-poss'(body-sn2,my).
'subj-tema_bound'(be-2,prey-sn4).
'xcomp-prop'(have,dead-sn5).
'xcomp-purpose'(nil,have-1,be-2).
'obj-theme_aff'(lose,prey-sn4).
'obj-theme_unaff'(lose,dreg-sn3).
'subj-actor'(lose,body-sn2).
'subj-experiencer'(have,thou-sn1).
voice(passive,be,remember-cl12).
tense(pres,cl12,remember).
voice(active,cl11,be).
tense(past,cl11,be).
voice(active,cl10,lose).
tense(past,cl10,lose).
voice(active,nil,have).

ref_ex(sn18,thee,[+arb|_4101088],pers=2,mas,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn14,too,[+arb|_4101194],3,nil,any,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn13,id18-8,1029,knife,[+arb|_4100640],3,neu,sing,[oggetto,strumento],subj/theme)
ref_ex(sn12,id17-8,165,conquest,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita],xcomp/prop)
ref_ex(sn16,id13-8,77,prey,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[animato,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn17,id15-8,65,wretch-s,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn15,id14-8,31,base,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,luogo,nquant,oggetto,sostanza,strumento],subj/theme)
ref_ex(sn10,id12-8,30,coward,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn11,id12-8,28,coward,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn2,id11-8,27,body,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,body_part,informa,istituzione,oggetto,strumento,umano],sogg/actor)
ref_ex(sn3,id16-8,130,dreg,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[nquant],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn4,id13-8,32,prey,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[animato,umano],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn5,dead,[+arb|_4097804],3,mas,sing,[valutativo],ogg/prop)
ref_ex(sn8,id4-4,1065,life,[+arb|_4097934],3,mas,sing,[any,astratto,attivita,cambia,informa,stato,tempo,umano],adj/specif)
ref_ex(sn9,id19-8,1065,worm,[+arb|_4098064],3,mas,plur,[animato,attivita,informa,oggetto,strumento,umano],adj/specif)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_4096408],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet74_8 - the worth of that is that which it contains , and that is this , and this with thee remains .
lunghezza frase  21  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(remain,[thee]).
'cmod-subord'('"',remain-cl14,remain-1).
'iobj-goal'(with,remain-1,thee-sn5).
'subj-theme_bound'(remain,this-sn4).
'xcomp-prop'(be,this-sn3).
'subj-theme_bound'(be,that-sn2).
'subj-theme_bound'(be,worth-sn1).
voice(active,cl14,remain).
tense(pres,cl14,remain).
voice(active,cl13,be).
tense(pres,cl13,be).

ref_ex(sn5,thee,[+arb|_4232800],pers=2,mas,sing,[umano],obl/comitativo)
ref_ex(sn4,this,[+arb|_4232688],3,mas,sing,[oggetto,umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,that,[+arb|_4231656],3,nil,any,[oggetto,umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,this,[+arb|_4231786],3,mas,sing,[oggetto,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,worth,[+arb|_4231176],3,mas,sing,[astratto,nquant],sogg/tema_bound)
sonnet74_1
[subj-1-sonnet74-[subj-[sonnet74-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_3526772]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_3526826]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_3526880])]

sonnet74_2
[sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),vcomp-1-content-[vcomp-[be-ausei-sv2,contented-vin-sv2]],ibar-1-content-(ibar-[be-ausei-sv2,contented-vin-sv2]),tense-cl2-(be-content)-(pres-[be-ausei-sv2]),voice-cl2-(be-content)-(passive-[be-ausei-sv2,contented-vin-sv2])]

sonnet74_3
[sem-(1-1)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-1-that-[subj-[that-ag-sa]],tense-cl3-(fell-fall)-(past-[fell-vin-ibar]),voice-cl3-(fell-fall)-(active-[fell-vin-ibar]),ibar-1-fall-(ibar-[fell-vin-ibar]),subj-1-arrest-[subj-[arrest-n-sn]],obl-1-bail-[obl-[without-p-sp,all-qc-sn,bail-n-sn]],sem-(2-3)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-3-memorial-[subj-[memorial-n-sn]],obl-3-[pron,thee]-[obl-[with-p-sp,thee-pron-sn]],tense-cl4-(carry-stay)-(pres-[shall-vsup-ibar,stay-vin-ibar,shall-vsup-ibar,carry-vin-ibar]),voice-cl4-(shall-stay)-(active-[shall-vsup-ibar,stay-vin-ibar,shall-vsup-ibar,carry-vin-ibar]),ibar-4-stay-(ibar-[shall-vsup-ibar,stay-vin-ibar,shall-vsup-ibar,carry-vin-ibar]),subj-4-life-[subj-[me-pron-sn,away-ag-sn,my-ag-sn,life-n-sn]],voice-nil-(hath-hath)-(active-[hath-ausa-ibar]),ibar-4-hath-(ibar-[hath-ausa-ibar]),obl-4-line-[obl-[in-p-sp,this-ag-sn,line-n-sn]],sem-(5-6)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),subj-5-interest-[subj-[some-q-sn,interest-n-sn,f2-[f2-[which-rel-f2]]]],ibar-4-shall-shall,ibar-6-be-(ibar-[(is)-vc-_3700852]),tense-cl5-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_3700906]),voice-cl5-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_3700960])]

sonnet74_4
[sem-(1-1)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(reviewest-review)-(active-[reviewest-vt-ibar]),ibar-1-review-(ibar-[reviewest-vt-ibar]),xcomp-1-this-[xcomp-[this-ag-sa]],sem-(2-3)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-3-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],ibar-3-review-(ibar-[dost-vin-ibar,review-vt-ibar]),subj-4-the-[subj-[the-art-sn]],tense-cl6-(was-consecrate)-(past-[was-ause-ibar]),voice-cl6-(was-consecrate)-(passive-[was-ause-ibar,consecrate-vppt-ibar]),ibar-4-consecrate-(ibar-[was-ause-ibar,consecrate-vppt-ibar]),obl-4-[pron,thee]-[obl-[to-p-sp,thee-pron-sn]],ibar-7-be-was]

sonnet74_5
[subj-1-earth-[subj-[the-art-sn,earth-n-sn]],tense-cl7-(have-have)-(pres-[can-vsup-ibar,have-ausa-ibar]),voice-cl7-(can-have)-(active-[can-vsup-ibar,have-ausa-ibar]),ibar-1-have-(ibar-[can-vsup-ibar,have-ausa-ibar]),sem-(1-2)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-2-earth-[subj-[earth-n-sn]],tense-cl8-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl8-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-4-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-4-due-[xcomp-[his-poss-sn,due-ag-100]],ibar-7-can-can,ibar-5-be-(ibar-[(is)-vc-_3875064])]

sonnet74_6
[subj-1-spirit-[subj-[my-ag-sn,spirit-n-sn]],tense-cl9-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl9-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-1-thine-[xcomp-[thine-ag-sa]],subj-2-part-[subj-[the-art-sn,better-ag-sn,part-n-sn,(mod)-[of-p-sp,me-pron-sn]]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_3942822])]

sonnet74_7
[sem-(1-1)-so-(fs-[so-cosu-fs]),sem-(1-2)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(hast-have)-(active-[hast-ausa-ibar]),ibar-2-have-(ibar-[hast-ausa-ibar]),sem-(2-3)-but-(fs-[but-cosu-fs]),tense-cl10-(lost-lose)-(past-[lost-vt-ibar]),voice-cl10-(lost-lose)-(active-[lost-vt-ibar]),ibar-3-lose-(ibar-[lost-vt-ibar]),obj-3-life-[obj-[the-art-sn,dregs-n-sn,(mod)-[of-p-sp,life-n-sn]]],subj-3-body-[subj-[my-ag-sn,body-n-sn]],tense-cl11-(being-be)-(past-[being-aueg-sv5]),voice-cl11-(being-be)-(active-[being-aueg-sv5]),vcomp-3-be-[vcomp-[being-aueg-sv5]],xcomp-3-dead-[xcomp-[dead-ag-sa]],subj-4-coward-[subj-[the-art-sn,coward-n-sn]],xcomp-4-conquest-[xcomp-[conquest-n-sn,(mod)-[of-p-sp,a-art-sn,wretch-s-ng-sn]]],subj-5-knife-[subj-[knife-n-sn]],subj-5-[pron,thee]-[subj-[base-n-sn,(mod)-[of-p-sp,thee-pron-sn]]],vcomp-5-remember-[vcomp-[to-pt-sv2,be-ausei-sv2,remembered-vin-sv2]],tense-cl12-(be-remember)-(pres-[to-pt-sv2,be-ausei-sv2]),voice-cl12-(be-remember)-(passive-[to-pt-sv2,be-ausei-sv2,remembered-vin-sv2])]

sonnet74_8
[subj-1-worth-[subj-[the-art-sn,worth-ag-sa,obl-[of-p-sp,that-ag-sa]]],tense-cl13-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl13-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-1-[pron,that]-[xcomp-[that-pron-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[sn-[it-pron-sn],ibar-[contains-vin-ibar]]]]],sem-(2-3)-[fc-[and-cong-fc]]-(fc-[fc-[and-cong-fc],f-[subj-[that-ag-sa],ibar-[(is)-ause-ibar],sa-[this-ag-sa]],fc-[and-cong-fc],sa-[this-ag-sa],sp-[with-p-sp,thee-pron-sn],ibar-[remains-vin-ibar],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-3-that-[subj-[that-ag-sa]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-3-this-[xcomp-[this-ag-sa]],sem-(4-4)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-4-this-[subj-[this-ag-sa]],obl-4-[pron,thee]-[obl-[with-p-sp,thee-pron-sn]],tense-cl14-(remains-remain)-(pres-[remains-vin-ibar]),voice-cl14-(remains-remain)-(active-[remains-vin-ibar]),ibar-5-remain-(ibar-[remains-vin-ibar])]

[fell,arrest,bail,due,lost,dead,coward,knife,prey,worms]
[sonnet74_1-[]/[],sonnet74_2-[]/[contented],sonnet74_3-[]/[carry,interest,memorial,stay],sonnet74_4-[]/[review,consecrate],sonnet74_5-[]/[earth,earth],sonnet74_6-[]/[spirit],sonnet74_7-[]/[body,conquest,base,remembered],sonnet74_8-[]/[contains,remains]]
