

No.frase: sonnet73_1 - sonnet73 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet73-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet73,[+arb|_6548286],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet73_2 - that time of year thou may-st in me behold when yellow leaves , or none , or few , do hang upon those boughs which shake against the cold , bare ruin-d choirs , where late the sweet birds sang .
lunghezza frase  41  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(mayest,[thou]).
'cmod-subord'(when,mayest-1,shake-cl6).
'cmod-coord'(or,sing-cl5,shake-cl6).
'cmod-topic'(which,bough-sn16,shake).
'subj-agent'(shake,bough-sn16).
voice(active,cl6,shake).
tense(pres,cl6,shake).
mod(sn16,bough,that).
'ncmod-subj_disc'(upon,leave-3,bough-sn16).
'subj-agent'(hang,few-sn15).
'ncmod-specif'(none-sn13,yellow).
'subj-theme'(leave,none-sn14).
'subj-theme'(leave,none-sn13).
'ncmod-specif'(bird-sn12,sweet).
mod(sn12,bird,sweet).
'obj-theme'(sing-cl5,bird-sn12).
'obj-theme'(sing-cl5,late-sn11).
'subj-agent'(t,where-sn10).
'cmod-topic'(where,choir-sn9,sing).
'subj-agent'(sing,choir-sn9).
mod(sn9,choir,ruined).
mod(sn9,choir,bare).
mod(sn9,choir,cold).
'ncmod-malefattivo'(against,behold-1,choir-sn9).
'subj-theme'(behold,you-sn8).
'ncmod-specif'(time-sn5,that).
mod(sn5,time,that).
'adj-temporal'(in,mayest,time).
'ncmod-locativo'(in,mayest-1,me-sn4).
'obj-theme'(mayest,thou-sn3).
'ncmod-specif'(of,mayest-1,year-sn2).
aux(hang,do).
voice(active,cl5,sing).
tense(past,cl5,sing).
voice(active,cl4,hang).
tense(pres,cl4,hang).
voice(active,cl3,leave).
tense(pres,cl3,leave).
voice(active,cl2,behold).
tense(pres,cl2,behold).
voice(active,nil,mayest).

pas(sonnet73_2,cl5-sing,obj/theme/bird,obj/theme/late)
pas(sonnet73_2,sn12,bough,topic,which,shake)
pas(sonnet73_2,shake,choir,topic,where,sing)
pas(sonnet73_2,sn12,bird,mod,sweet)
pas(sonnet73_2,sn12,bird,specif,sweet)
ref_ex(sn15,few,[+arb|_6709470],3,nil,plur,[umano,oggetto],sogg/agente)
ref_ex(sn14,none,[+arb|_6708716],3,nil,plur,[legale],sogg/theme)
ref_ex(sn16,id4-3,131,bough,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[plant],obl/subj_disc)
ref_ex(sn13,none,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,nil,plur,[legale],ogg/theme)
ref_ex(sn8,you,[+arb|_6707870],pers=2,any,sing,[umano],sogg/theme)
ref_ex(sn9,id5-3,1028,choir,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[istituzione,oggetto,strumento],ogg/malefattivo)
ref_ex(sn7,that,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,thou,[+arb|_6705970],pers=2,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn4,me,[+arb|_6706082],pers=1,any,sing,[umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn2,id6-3,1045,year,[+arb|_6705858],3,_6677174,sing,[tempo],subj/specif)


No.frase: sonnet73_3 - in me thou seest the twilight of such day as after sunset fadeth in the west , which by and by black night doth take away , death-s second self , that seals up all in rest .
lunghezza frase  38  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(see,[thou]).
'adj-(mod)'(in,seal,up).
'ncmod-specif'(second-sn7,'death-s').
'xcomp-prop'(seal,all-sn10).
'obj-theme'(seal,that-sn9).
'xcomp-prop'(seal,self-sn8).
'subj-agent'(seal,second-sn7).
'ccomp-prop'(nil,see-1,fade).
'adj-temporal'(in,fade,sunset).
'ncmod-temp'(twilight-sn3,day).
'ncmod-specif'(twilight-sn3,such).
'iobj-goal'(in,fade-1,west-sn4).
'subj-experiencer'(fade,twilight-sn3).
'iobj-goal'(in,see-1,me-sn2).
'subj-experiencer'(see,thou-sn1).
voice(active,cl8,seal).
tense(pres,cl8,seal).
voice(active,cl7,take).
tense(pres,cl7,take).
voice(active,nil,fade).
voice(active,nil,see).

ref_ex(sn10,all,[+arb|_6898816],3,mas,sing,[legale],xcomp/prop)
ref_ex(sn8,id9-8,1065,self,[+arb|_6898580],3,mas,sing,[astratto,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn9,that,[+arb|_6898710],3,nil,any,[oggetto,umano],subj/theme)
ref_ex(sn11,id7-8,50,death-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[animato,attivita,cambia,evento,informa,stato,tempo],ncmod/poss)
ref_ex(sn7,id8-8,27,second,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,sing,[attivita,informa,nquant,relat,tempo,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,twilight,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,cambia,stato,tempo],sogg/esperiente)
ref_ex(sn4,west,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,nil,[relat],ogg/modal)
ref_ex(sn5,id10-8,175,day,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6882560,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_6896220],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_6896332],pers=1,any,sing,[umano],obl/locativo)


No.frase: sonnet73_4 - in me thou seest the glowing of such fire that on the ashes of his youth doth lie , as the deathbed whereon it must expire , consumed with that which it was nourish-d by .
lunghezza frase  36  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(expire,[it]).
ext(expire,[it]).
ext(see,[thou]).
'ncmod-specif'(it-sn9,whereon).
'xcomp-prop'(expire,consumed-sn11).
'subj-theme_aff'(expire,it-sn10).
'subj-theme_aff'(expire,it-sn9).
'ccomp-prop'(nil,lie,see-1).
'ncmod-poss'(youth-sn7,his).
'ncmod-specif'(of,ash-sn6,youth-sn7).
det(ash-sn6,the).
'iobj-goal'(on,lie-1,ash-sn6).
'xcomp-actor'(as,lie-1,deathbed-sn5).
'ncmod-specif'(fire-sn4,such).
mod(sn4,fire,that).
'ncmod-specif'(of,glowing-sn3,fire-sn4).
det(glowing-sn3,the).
'obj-theme_aff'(see,glowing-sn3).
'iobj-goal'(in,see-1,me-sn2).
'subj-experiencer'(see,thou-sn1).
modal(expire,must).
voice(active,cl10,expire).
tense(pres,cl10,expire).
voice(active,cl9,lie).
tense(pres,cl9,lie).
voice(active,nil,see).

ref_ex(sn10,id1-8,Shakespeare,it,[+arb|_7062308],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/tema_aff)
ref_ex(sn11,consumed,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn9,id1-8,Shakespeare,it,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],ogg/tema_aff)
ref_ex(sn5,id14-8,1046,deathbed,[+arb|_7060996],3,neu,sing,[oggetto,strumento,tempo],xcomp/actor)
ref_ex(sn6,id12-8,135,ash,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[plant,sostanza],ogg/locativo)
ref_ex(sn7,id13-8,165,youth,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,stato,tempo],adj/specif)
ref_ex(sn4,id11-8,67,fire,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,evento,informa,oggetto,sostanza,strumento],adj/specif)
ref_ex(sn3,glowing,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evento],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_7059340],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_7059452],pers=1,any,sing,[umano],obl/locativo)


No.frase: sonnet73_5 - this thou perceiv-st , which makes thy love more strong , to love that well which thou must leave ere long .
lunghezza frase  22  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(love,[thou]).
ext(perceive,[thou]).
'obj-theme_unaff'(love,long-sn19).
'obj-theme'(leave-cl13,long-sn18).
'subj-theme'(t,thou-sn17).
'cmod-topic'(nil,well,leave).
modal(leave,must).
'adj-subj_disc'(love,well-sn16).
det(strong-sn14,more).
'ncmod-specif'(love-sn13,thy).
mod(sn13,love,thy).
'obj-theme_aff'(make-cl11,strong-sn14).
det(sn14,strong,more).
'obj-goal'(make-cl11,love-sn13).
'cmod-topic'(nil,thou-sn12,make).
'subj-agent'(make,thou-sn12).
'subj-experiencer'(love,thou-sn12).
'xadj-adj'(as,leave-sn10,long-adj2).
'adj-(mod)'(in,leave,well).
'obj-theme'(leave-cl13,long-sn10).
'subj-theme'(t,thou-sn9).
'cmod-topic'(nil,love,leave).
modal(leave,must).
'subj-tema_nonaff'(love-3,arb).
'xcomp-prop'(to,love-2,love).
'f2-sn7'(leave,which-sn8).
'subj-theme'(leave,thou-sn7).
'xadj-adj'(as,leave-2,long-adj1).
'adj-(mod)'(in,leave,well).
'subj-esperiente'(love-2,arb).
'f2-result'(leave,which-sn5).
'xcomp-prop'(to,leave-1,love-2).
'f2-sn3'(leave,which-sn4).
'subj-theme'(leave,thou-sn3).
'ncmod-modal'(thou,perceive-1,thou-sn2).
'subj-experiencer'(perceive,you-sn1).
modal(leave,must).
voice(active,cl13,leave).
tense(pres,cl13,leave).
voice(active,cl12,love).
tense(pres,cl12,love).
voice(active,cl11,make).
tense(pres,cl11,make).
voice(active,nil,perceive).

pas(sonnet73_5,cl11-make,obj/goal/love,obj/theme_aff/strong)
pas(sonnet73_5,sn13,thou,topic,nil,make)
pas(sonnet73_5,sn13,love,mod,thy)
pas(sonnet73_5,sn13,love,specif,thy)
pas(sonnet73_5,sn14,strong,det,more)
pas(sonnet73_5,cl13-leave,obj/theme/long,obj/theme/long)
pas(sonnet73_5,sn10,leave,xadj/adj,long,adj2)
pas(sonnet73_5,sn10,leave,xadj/adj,as)
ref_ex(sn12,thou,[+arb|_7193980],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn16,well,[+arb|_7194178],3,mas,sing,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn19,long,[+arb|_7194072],3,mas,sing,[misura],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_7192952],pers=2,any,sing,[umano],sogg/experiencer)
ref_ex(sn2,thou,[+arb|_7193064],pers=2,any,sing,[umano],adj/modal)
sonnet73_1
[subj-1-sonnet73-[subj-[sonnet73-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_6555658]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6555712]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6555766])]

sonnet73_2
[obl-1-year-[obl-[of-p-sp,year-nt-sn]],subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(mayest-mayest)-(active-[mayest-vin-ibar]),ibar-2-mayest-(ibar-[mayest-vin-ibar]),obl-2-[pron,me]-[obl-[in-p-sp,me-pron-sn]],tense-cl2-(behold-behold)-(pres-[behold-vin-ibar]),voice-cl2-(behold-behold)-(active-[behold-vin-ibar]),ibar-3-behold-(ibar-[behold-vin-ibar]),sem-(3-4)-[when-cosu-fs]-(fs-[fs-[when-cosu-fs],subj-[yellow-a-sn],ibar-[leaves-v-ibar],fp-[(,)-punt-fp],fc-[or-cong-fc],sn-[none-q-sn]]),subj-4-yellow-[subj-[yellow-a-sn]],tense-cl3-(leaves-leave)-(pres-[leaves-v-ibar]),voice-cl3-(leaves-leave)-(active-[leaves-v-ibar]),ibar-4-leave-(ibar-[leaves-v-ibar]),obj-4-none-[obj-[none-q-sn]],subj-4-none-[subj-[none-q-sn]],sem-(4-4)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),subj-4-few-[subj-[few-q-sn]],tense-cl4-(do-hang)-(pres-[do-ausd-ibar,hang-vin-ibar]),voice-cl4-(do-hang)-(active-[do-ausd-ibar,hang-vin-ibar]),ibar-4-hang-(ibar-[do-ausd-ibar,hang-vin-ibar]),obl-4-boughs-[obl-[upon-p-sp,those-ag-sn,boughs-n-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[shake-vin-ibar]]]]],obl-5-choirs-[obl-[against-p-sp,the-art-sn,cold-ag-sn,bare-ag-sn,ruined-ag-sn,choirs-n-sn]],sem-(5-6)-[where-rel-f2]-(f2-[where-rel-f2]),xadj-6-late-[xadj-[late-ag-sa]],subj-6-birds-[subj-[the-art-sn,sweet-ag-sn,birds-n-sn]],tense-cl5-(sang-sing)-(past-[sang-vin-ibar]),voice-cl5-(sang-sing)-(active-[sang-vin-ibar]),ibar-6-sing-(ibar-[sang-vin-ibar]),obl-5-choirs-[obl-[against-p-sp,the-art-sn,cold-ag-sn,bare-ag-sn,ruined-ag-sn,choirs-n-sn,f2-[f2-[where-rel-f2],xadj-[late-ag-sa],subj-[the-art-sn,sweet-ag-sn,birds-n-sn],ibar-[sang-vin-ibar]]]],ibar-3-do-do,tense-cl6-(shake-shake)-(pres-[shake-vin-ibar]),voice-cl6-(shake-shake)-(active-[shake-vin-ibar])]

sonnet73_3
[obl-1-[pron,me]-[obl-[in-p-sp,me-pron-sn]],subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(seest-see)-(active-[seest-vt-ibar]),ibar-2-see-(ibar-[seest-vt-ibar]),subj-3-twilight-[subj-[the-art-sn,twilight-n-sn,(mod)-[of-p-sp,such-ag-sn,day-nt-sn],appos-[(as)-ccom-sq,after-p-sp]]],voice-nil-(fadeth-fade)-(active-[fadeth-vin-ibar]),ibar-3-fade-(ibar-[fadeth-vin-ibar]),obl-3-west-[obl-[in-p-sp,the-art-sn,west-n-sn]],sem-(5-6)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),sem-(6-6)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl7-(take-take)-(pres-[doth-vsup-ibar,take-vppt-ibar]),voice-cl7-(doth-take)-(active-[doth-vsup-ibar,take-vppt-ibar]),ibar-6-take-(ibar-[doth-vsup-ibar,take-vppt-ibar]),xcomp-6-away-[xcomp-[away-ag-sa]],subj-7-death-s-[subj-[death-s-ng-sn,second-num-sn]],xcomp-7-self-[xcomp-[self-ag-sa]],subj-10-that-[subj-[that-ag-sa]],tense-cl8-(seals-seal)-(pres-[seals-v-ibar]),voice-cl8-(seals-seal)-(active-[seals-v-ibar]),ibar-10-seal-(ibar-[seals-v-ibar]),xcomp-10-all-[xcomp-[all-qc-sn,obl-[in-p-sp,rest-n-sn]]]]

sonnet73_4
[obl-1-[pron,me]-[obl-[in-p-sp,me-pron-sn]],subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(seest-see)-(active-[seest-vt-ibar]),ibar-2-see-(ibar-[seest-vt-ibar]),obj-2-glowing-[obj-[the-art-sn,glowing-ag-sa,(mod)-[of-p-sp,such-ag-sn,fire-n-sn]]],sem-(3-4)-[that-rel-f2]-(fac-[fac-[that-rel-f2],sp-[on-p-sp,the-art-sn,ashes-n-sn,(mod)-[of-p-sp,his-poss-sn,youth-n-sn]],ibar-[doth-vsup-ibar,lie-vppt-ibar],fp-[(,)-punt-fp],sq-[(as)-ccom-sq],sn-[the-art-sn,deathbed-n-sn],sn-[whereon-pron-sn],f-[subj-[it-pron-sn],ibar-[must-vsup-ibar,expire-vin-ibar],fp-[(,)-punt-fp],sa-[consumed-ag-sa],sp-[with-p-sp,that-pron-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[sn-[it-pron-sn],ibar-[was-ause-ibar,nourished-vppt-ibar],spda-[by-pda-spda],cp-[(.)-punto-cp]]]]]]),obl-4-ashes-[obl-[on-p-sp,the-art-sn,ashes-n-sn,(mod)-[of-p-sp,his-poss-sn,youth-n-sn]]],tense-cl9-(lie-lie)-(pres-[doth-vsup-ibar,lie-vppt-ibar]),voice-cl9-(doth-lie)-(active-[doth-vsup-ibar,lie-vppt-ibar]),ibar-4-lie-(ibar-[doth-vsup-ibar,lie-vppt-ibar]),obj-4-deathbed-[obj-[the-art-sn,deathbed-n-sn]],subj-5-[pron,whereon]-[subj-[whereon-pron-sn]],subj-6-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],tense-cl10-(expire-expire)-(pres-[must-vsup-ibar,expire-vin-ibar]),voice-cl10-(must-expire)-(active-[must-vsup-ibar,expire-vin-ibar]),ibar-6-expire-(ibar-[must-vsup-ibar,expire-vin-ibar]),xcomp-6-consumed-[xcomp-[consumed-ag-sa]],obl-6-[pron,that]-[obl-[with-p-sp,that-pron-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[sn-[it-pron-sn],ibar-[was-ause-ibar,nourished-vppt-ibar],spda-[by-pda-spda],cp-[(.)-punto-cp]]]]],ibar-8-must-must]

sonnet73_5
[subj-1-[pron,this]-[subj-[this-pron-sn]],subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(perceivest-perceive)-(active-[perceivest-vin-ibar]),ibar-2-perceive-(ibar-[perceivest-vin-ibar]),sem-(2-3)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),tense-cl11-(makes-make)-(pres-[makes-vt-ibar]),voice-cl11-(makes-make)-(active-[makes-vt-ibar]),ibar-3-make-(ibar-[makes-vt-ibar]),obj-3-love-[obj-[thy-ag-sn,love-n-sn]],obj-3-strong-[obj-[more-in-sn,strong-ag-11]],sem-(4-5)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),tense-cl12-(love-love)-(pres-[to-p-_7226590,love-vt-ibar]),voice-cl12-(to-love)-(active-[to-p-_7226662,love-vt-ibar]),vcomp-5-love-[vcomp-[to-p-_7226734,love-vt-ibar]],subj-6-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl13-(leave-leave)-(pres-[must-vsup-ibar,leave-vt-ibar]),voice-cl13-(must-leave)-(active-[must-vsup-ibar,leave-vt-ibar]),ibar-6-leave-(ibar-[must-vsup-ibar,leave-vt-ibar]),xadj-6-long-[xadj-[long-ag-sa]],ibar-8-must-must]

[none,few,shake,against,cold,late,none,hang,ruined,black,fadeth,lie,expire,long,perceivest,ere]
[sonnet73_1-[]/[],sonnet73_2-[]/[behold,yellow,bare,sweet],sonnet73_3-[]/[seest,twilight,sunset,seals,rest],sonnet73_4-[]/[seest,glowing,nourished],sonnet73_5-[]/[love,strong,love]]
