

No.frase: sonnet70_1 - sonnet70 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet70-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet70,[+arb|_2996526],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet70_2 - that thou art blamed shall not be thy defect , for slander-s mark was ever yet the fair ;
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,thy).
ext(be,[thou]).
'cmod-subord'(for,be-1,be-3).
'ncmod-specif'(yet-sn17,ever).
'xcomp-prop'(be-3,fair-sn18).
'adj-subj_disc'(be-3,yet-sn17).
'ncmod-specif'(yet-sn14,ever).
'adj-(mod)'(in,be,yet).
'subj-theme_bound'(be,fair-sn13).
'ncmod-specif'(yet-sn10,ever).
'adj-(mod)'(in,be,yet).
'ncmod-specif'(mark-sn7,'slander-s').
'xcomp-prop'(be,fair-sn8).
'subj-theme_bound'(be,mark-sn7).
'ncmod-specif'(defect-sn5,thy).
mod(sn5,defect,thy).
'xcomp-prop'(be,defect-sn5).
'subj-theme_bound'(be,you-sn4).
'ccomp-prop'(nil,nil,be).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn1).
neg(be,not).
modal(be,shall).
voice(active,nil,be).

ref_ex(sn18,fair,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[valutativo],xcomp/prop)
ref_ex(sn13,fair,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[valutativo],sogg/theme_bound)
ref_ex(sn8,fair,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[valutativo],xcomp/prop)
ref_ex(sn17,yet,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,nil,any,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn9,id5-3,50,slander-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],ncmod/poss)
ref_ex(sn7,id4-3,31,mark,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,nquant],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn4,you,[+arb|_3082336],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn5,id6-3,165,defect,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,stato],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_3081420],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet70_3 - the ornament of beauty is suspèct , a crow that flies in heaven-s sweetest air .
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'(air-sn4,'heaven-s').
mod(sn4,air,sweetest).
'ncmod-locativo'(in,fly-cl3,air-sn4).
'cmod-topic'(that,crow-sn2,fly).
'subj-agent'(fly,crow-sn2).
voice(active,cl3,fly).
tense(pres,cl3,fly).
'ncmod-specif'(of,ornament-sn1,beauty-sn3).
det(ornament-sn1,the).
'xcomp-prop'(suspect,crow-sn2).
'subj-agent'(suspect,ornament-sn1).
aux(suspect,is).
voice(passive,is,suspect-cl2).
tense(pres,cl2,suspect).

pas(sonnet70_3,cl3-fly,ncmod/locativo/air)
pas(sonnet70_3,sn4,air,ncmod/locativo,in,fly)
pas(sonnet70_3,sn1,ornament,ncmod/specif,beauty,sn3)
pas(sonnet70_3,sn3,beauty,ncmod/specif,of,ornament)
pas(sonnet70_3,ornament,crow,topic,that,fly)
pas(sonnet70_3,sn4,air,mod,sweetest)
pas(sonnet70_3,sn4,air,specif,heaven-s)
pas(sonnet70_3,sn1,ornament,det,the)
ref_ex(sn1,id7-4,27,ornament,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto,strumento],sogg/agente)
ref_ex(sn2,id8-4,67,crow,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[animato,astratto,evento,oggetto,strumento],xcomp/prop)
ref_ex(sn3,id9-4,1065,beauty,[+arb|_3172514],3,mas,sing,[astratto,umano],adj/specif)


No.frase: sonnet70_4 - so thou be good , slander doth but approve thy worth the greater , being wooed of time ;
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(woo,[thou]).
ext(do,[thou]).
'cmod-subord'(so,woo-cl1).
'ncmod-specif'(of,woo-1,time-sn10).
'subj-theme_aff'(woo,thou-sn9).
aux(woo,being).
'ncmod-specif'(worth-sn6,thy).
mod(sn6,worth,thy).
'obj-theme_unaff'(approve,greater-sn7).
'subj-agent'(approve,worth-sn6).
'cmod-subord'(but,do,approve-1).
'ncmod-specif'(worth-sn3,thy).
mod(sn3,worth,thy).
'obj-theme_unaff'(approve,greater-sn4).
'subj-agent'(approve,worth-sn3).
'xadj-adj'(as,be-sn1,good-adj1).
'subj-tema_bound'(be-2,thou-sn1).
'xcomp-prop'(do,slander-sn2).
'xcomp-purpose'(nil,do-1,be-2).
'subj-theme_unaff'(do,thou-sn1).
voice(passive,being,woo-cl6).
tense(past,cl6,woo).
voice(active,cl5,approve).
tense(pres,cl5,approve).
voice(active,nil,do).
voice(active,cl4,be).
tense(pres,cl4,be).

ref_ex(sn10,id11-5,1050,time,[+arb|_3294888],3,_3283270,sing,[tempo],obl/specif)
ref_ex(sn9,thou,[+arb|_3294796],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_aff)
ref_ex(sn4,id10-5,31,greater,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[istituzione,umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn7,id10-5,31,greater,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[istituzione,umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn3,worth,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,nquant],sogg/agente)
ref_ex(sn6,worth,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,nquant],sogg/agente)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_3284958],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn2,id5-5,1047,slander,[+arb|_3285088],3,neu,sing,[attivita,informa],ogg/prop)


No.frase: sonnet70_5 - for canker vice the sweetest buds doth love , and thou present-st a pure unstainèd prime .
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(present,[thou]).
'cmod-subord'(for,present-cl1).
'cmod-subord'('"',love-cl7,present-2).
'ncmod-specif'(prime-sn5,pure).
'ncmod-specif'(prime-sn5,unstained).
mod(sn5,prime,unstained).
mod(sn5,prime,pure).
'obj-theme_bound'(present,prime-sn5).
'subj-actor'(present,thou-sn4).
'subj-experiencer'(love,pro).
'ncmod-specif'(bud-sn2,sweetest).
mod(sn2,bud,sweetest).
'subj-experiencer'(love,bud-sn2).
'subj-agent'(vice,canker-sn1).
voice(active,nil,present).
voice(active,cl7,love).
tense(pres,cl7,love).
voice(active,nil,vice).

ref_ex(sn4,thou,[+arb|_3391864],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn5,prime,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[nquant,tempo],ogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,id12-7,128,bud,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[plant],sogg/esperiente)
ref_ex(sn1,id13-7,1025,canker,[+arb|_3390574],3,neu,sing,[stato],sogg/agent)


No.frase: sonnet70_6 - thou hast pass-d by the ambush of young days , either not assail-d , or victor being charged ;
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(pass,[thou]).
'obj-theme'(charge,victor-sn5).
'subj-theme'(charge,either-sn4).
'ncmod-specif'(days-sn3,young).
mod(sn3,days,young).
'ncmod-specif'(of,charge-cl10,days-sn3).
'arg_mod-agent'(by,charge-cl10,ambush-sn2).
'subj-agent'(pass,thou-sn1).
voice(passive,being,charge-cl10).
tense(past,cl10,charge).
voice(active,cl9,assail).
tense(past,cl9,assail).
voice(active,cl8,pass).
tense(past,cl8,pass).

pas(sonnet70_6,cl10-charge,arg_mod/agent/ambush,ncmod/specif/days)
pas(sonnet70_6,sn2,ambush,arg_mod/agent,by,charge)
pas(sonnet70_6,sn3,days,ncmod/specif,of,charge)
pas(sonnet70_6,sn3,days,mod,young)
pas(sonnet70_6,sn3,days,specif,young)
ref_ex(sn4,either,[+arb|_3501670],3,mas,sing,[istituzione],sogg/theme)
ref_ex(sn5,id14-9,1029,victor,[+arb|_3501782],3,mas,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn3,id15-9,147,days,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,plur,[tempo],ogg/specif)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_3500602],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)


No.frase: sonnet70_7 - yet this thy praise cannot be so thy praise , to tie up envy evermore enlarg-d .
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(enlarge,thy).
ext(be,thy).
'cmod-subord'(so,tie-1,enlarge-1).
'adj-(mod)'(in,enlarge,evermore).
'ncmod-specif'(praise-sn8,thy).
mod(sn8,praise,thy).
'obj-patient1'(enlarge,envy-sn10).
'subj-agent'(tie-1,praise-sn8).
'obj-patient1'(enlarge,up-sn9).
'xadj-result'(to,enlarge-1,tie-cl12).
'subj-agent'(enlarge,praise-sn8).
'ncmod-specif'(praise-sn5,thy).
mod(sn5,praise,thy).
'xcomp-prop'(tie,up-sn6).
'subj-agent'(tie,praise-sn5).
'adj-(mod)'(in,be,yet).
'ncmod-specif'(praise-sn1,this).
'ncmod-specif'(praise-sn1,thy).
mod(sn1,praise,thy).
mod(sn1,praise,this).
'subj-theme_bound'(be,praise-sn1).
modal(be,can).
neg(be,not).
voice(active,cl13,enlarge).
tense(past,cl13,enlarge).
voice(active,cl12,tie).
tense(pres,cl12,tie).
voice(active,cl11,be).
tense(pres,cl11,be).

ref_ex(sn10,id17-9,1025,envy,[+arb|_3610416],3,neu,sing,[attivita,emotivo],subj/patient1)
ref_ex(sn8,id16-9,27,praise,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],sogg/agent)
ref_ex(sn9,up,[+arb|_3610300],3,nil,nil,[istituzione],ogg/patient1)
ref_ex(sn1,id16-9,31,praise,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)


No.frase: sonnet70_8 - if some suspèct of ill mask-d not thy show , then thou alone kingdoms of hearts shouldst owe .
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(shall,[thou]).
ext(be,thy).
'cmod-subord'(if,be-cl1).
'cmod-subord'(then,be-2,shall-1).
'ncmod-specif'(of,kingdom-sn7,heart-sn10).
'ncmod-specif'(kingdom-sn7,alone).
mod(sn7,kingdom,alone).
'ncmod-specif'(of,thou-sn8,heart-sn9).
'ncmod-specif'(kingdom-sn6,thou).
'ncmod-specif'(kingdom-sn6,alone).
mod(sn6,kingdom,alone).
'subj-theme_unaff'(shall,kingdom-sn7).
'subj-theme_unaff'(shall,kingdom-sn6).
'ncmod-specif'(show-sn3,thy).
mod(sn3,show,thy).
'ncmod-specif'(of,suspect-sn1,ill-sn4).
'obj-theme'(be-2,show-sn3).
'obj-theme'(be-2,masked-sn2).
'obj-theme'(be-2,suspect-sn1).
det(sn1,suspect,some).
voice(active,cl14,owe).
tense(pres,cl14,owe).
voice(active,nil,shall).

ref_ex(sn10,id21-10,1065,heart,[+arb|_3733988],3,neu,plur,[astratto,body_part,edible,oggetto,strumento,umano],adj/specif)
ref_ex(sn6,id20-10,31,kingdom,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[istituzione,luogo,stato],ogg/theme_unaff)
ref_ex(sn7,id20-10,29,kingdom,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[istituzione,luogo,stato],sogg/theme_unaff)
ref_ex(sn8,thou,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn9,id21-10,1065,heart,[+arb|_3733858],3,neu,plur,[astratto,body_part,edible,oggetto,strumento,umano],adj/specif)
ref_ex(sn1,id18-10,29,suspect,[+ref,def0,some,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn3,id19-10,31,show,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],subj/theme)
ref_ex(sn4,ill,[+arb|_3731808],3,mas,sing,[stato],adj/specif)
ref_ex(sn2,masked,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xadj/theme)
sonnet70_1
[subj-1-sonnet70-[subj-[sonnet70-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_3003898]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_3003952]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_3004006])]

sonnet70_2
[subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(art-be)-(active-[art-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[art-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[shall-vsup-ibar,not-neg-ibar,be-ausei-ibar]),xcomp-1-defect-[xcomp-[thy-ag-sn,defect-n-sn]],sem-(2-3)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-3-slander-s-[subj-[slander-s-ng-sn,mark-n-sn]],ibar-3-be-(ibar-[was-ause-ibar]),xcomp-3-fair-[xcomp-[the-art-sn,fair-ag-100]],ibar-3-shall-shall,ibar-3-not-not]

sonnet70_3
[subj-1-ornament-[subj-[the-art-sn,ornament-n-sn,(mod)-[of-p-sp,beauty-n-sn]]],tense-cl2-((is)-suspect)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl2-((is)-suspect)-(passive-[(is)-ause-ibar,suspect-vppt-ibar]),ibar-1-suspect-(ibar-[(is)-ause-ibar,suspect-vppt-ibar]),xcomp-1-crow-[xcomp-[a-art-sn,crow-n-sn,f2-[f2-[that-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[flies-vin-ibar],sp-[in-p-sp,heaven-s-ng-sn,sweetest-ag-sn,air-n-sn],cp-[(.)-punto-cp]]]]],ibar-4-be-(is),tense-cl3-(flies-fly)-(pres-[flies-vin-ibar]),voice-cl3-(flies-fly)-(active-[flies-vin-ibar])]

sonnet70_4
[sem-(1-1)-so-(fs-[so-cosu-fs]),subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl4-(be-be)-(pres-[be-ausei-sv2]),voice-cl4-(be-be)-(active-[be-ausei-sv2]),vcomp-1-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],xadj-1-good-[xadj-[good-ag-sa]],sem-(1-2)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-2-slander-[subj-[slander-n-sn]],voice-nil-(doth-do)-(active-[doth-vsup-ibar]),ibar-2-do-(ibar-[doth-vsup-ibar]),sem-(2-3)-but-(fs-[but-cosu-fs]),tense-cl5-(approve-approve)-(pres-[approve-vt-ibar]),voice-cl5-(approve-approve)-(active-[approve-vt-ibar]),ibar-3-approve-(ibar-[approve-vt-ibar]),obj-3-worth-[obj-[thy-ag-sn,worth-n-sn]],obj-3-greater-[obj-[the-art-sn,greater-ag-100]],vcomp-4-woo-[vcomp-[being-aueg-sv5,wooed-vin-ibar]],obl-4-time-[obl-[of-p-sp,time-nt-sn]],tense-cl6-(being-woo)-(past-[being-aueg-sv5]),voice-cl6-(being-woo)-(passive-[being-aueg-sv5,wooed-vin-ibar])]

sonnet70_5
[sem-(1-1)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-1-canker-[subj-[canker-n-sn]],voice-nil-(vice-vice)-(active-[vice-vt-ibar]),ibar-1-vice-(ibar-[vice-vt-ibar]),subj-1-buds-[subj-[the-art-sn,sweetest-ag-sn,buds-n-sn]],tense-cl7-(love-love)-(pres-[doth-vsup-ibar,love-vppt-ibar]),voice-cl7-(doth-love)-(active-[doth-vsup-ibar,love-vppt-ibar]),ibar-1-love-(ibar-[doth-vsup-ibar,love-vppt-ibar]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(presentest-present)-(active-[presentest-vt-ibar]),ibar-2-present-(ibar-[presentest-vt-ibar]),obj-2-prime-[obj-[a-art-sn,pure-ag-sn,unstained-ag-sn,prime-n-sn]]]

sonnet70_6
[subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl8-(passed-pass)-(past-[hast-ausa-ibar,passed-vppt-ibar]),voice-cl8-(hast-pass)-(active-[hast-ausa-ibar,passed-vppt-ibar]),ibar-1-pass-(ibar-[hast-ausa-ibar,passed-vppt-ibar]),obl-1-ambush-[obl-[by-pda-sp,the-art-sn,ambush-n-sn]],obl-2-days-[obl-[of-p-sp,young-ag-sn,days-nt-sn]],sem-(2-3)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-3-either-[subj-[either-q-sn]],tense-cl9-(assailed-assail)-(past-[assailed-v-ibar]),voice-cl9-(assailed-assail)-(active-[assailed-v-ibar]),ibar-3-assail-(ibar-[assailed-v-ibar]),sem-(4-4)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),subj-4-victor-[subj-[victor-n-sn]],tense-cl10-(being-charge)-(past-[being-aueg-sv5]),voice-cl10-(being-charge)-(passive-[being-aueg-sv5,charged-vin-ibar]),vcomp-4-charge-[vcomp-[being-aueg-sv5,charged-vin-ibar]]]

sonnet70_7
[subj-1-praise-[subj-[this-ag-sn,thy-ag-sn,praise-n-sn]],tense-cl11-(be-be)-(pres-[cannot-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),voice-cl11-(cannot-be)-(active-[cannot-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[cannot-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),sem-(1-2)-so-(fs-[so-cosu-fs]),subj-2-praise-[subj-[thy-ag-sn,praise-n-sn]],tense-cl12-(tie-tie)-(pres-[to-p-_3639404,tie-vin-ibar]),voice-cl12-(to-tie)-(active-[to-p-_3639476,tie-vin-ibar]),vcomp-2-tie-[vcomp-[to-p-_3639548,tie-vin-ibar]],xcomp-2-up-[xcomp-[up-avv-savv]],subj-3-envy-[subj-[envy-n-sn]],tense-cl13-(enlarged-enlarge)-(past-[enlarged-vin-ibar]),voice-cl13-(enlarged-enlarge)-(active-[enlarged-vin-ibar]),ibar-3-enlarge-(ibar-[enlarged-vin-ibar]),ibar-9-not-not,ibar-9-can-can]

sonnet70_8
[sem-(1-1)-if-(fs-[if-cosu-fs]),subj-1-suspect-[subj-[some-q-sn,suspect-n-sn,obl-[of-p-sp,ill-ag-sa]]],xadj-1-masked-[xadj-[masked-ag-sa]],subj-1-show-[subj-[thy-ag-sn,show-n-sn]],sem-(1-2)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],subj-2-kingdoms-[subj-[alone-ag-sn,kingdoms-n-sn,(mod)-[of-p-sp,hearts-n-sn]]],voice-nil-(shouldst-shall)-(active-[shouldst-vin-ibar]),ibar-2-shall-(ibar-[shouldst-vin-ibar]),tense-cl14-(owe-owe)-(pres-[owe-vin-ibar]),voice-cl14-(owe-owe)-(active-[owe-vin-ibar]),ibar-2-owe-(ibar-[owe-vin-ibar])]

[not,defect,not,blamed,suspect,flies,slander,vice,canker,ambush,not,not,assailed,charged,envy,enlarged,ill,not,alone,owe,not,suspect]
[sonnet70_1-[]/[],sonnet70_2-[]/[mark,fair],sonnet70_3-[]/[ornament,beauty],sonnet70_4-[]/[good,approve,greater,wooed],sonnet70_5-[]/[buds,love,pure,prime],sonnet70_6-[]/[young,victor],sonnet70_7-[]/[praise,praise,tie,evermore],sonnet70_8-[]/[masked,show]]
