

No.frase: sonnet7_1 - sonnet7 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet7-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet7,[+arb|_6443126],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet7_2 - lo !
lunghezza frase  2  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'obj-theme_unaff'(say,lo-sn1).
voice(active,cl2,say).
tense(past,cl2,say).

ref_ex(sn1,id4-3,1030,lo,[+arb|_6464738],3,neu,sing,[informa,tecno],ogg/tema_nonaff)


No.frase: sonnet7_3 - in the orient when the gracious light lifts up his burning head , each under eye doth homage to his new-appearing sight , serving with looks his sacred majesty ;
lunghezza frase  30  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(look,own).
ext(look,his).
'ncmod-poss'(majesty-sn11,his).
mod(sn11,majesty,sacred).
'subj-theme'(look,majesty-sn11).
'xcomp-prop'(with,serve-8,look).
'subj-prop'(serve-8,arb).
'xcomp-prop'(nil,look-cl6,serve).
'xcomp-agent'(look-cl6,majesty-sn11).
'cmod-subord'(when,look-cl6,lift-2).
'adj-(mod)'(in,lift,up).
'ncmod-specif'(light-sn9,gracious).
mod(sn9,light,gracious).
'subj-actor'(lift,light-sn9).
'ncmod-poss'(appearing-sn6,his).
'obj-theme'(burn,sight-sn7).
'iobj-goal'(to,burn-2,appearing-sn6).
'ncmod-stato'(under,burn-2,eye-sn5).
'obj-theme'(burn,each-sn4).
'obj-prop'(burn,head-sn3).
'ncmod-locativo'(in,burn-2,orient-sn2).
'subj-actor'(burn,his-sn1).
voice(active,cl6,look).
tense(pres,cl6,look).
voice(active,cl5,serve).
tense(past,cl5,serve).
voice(active,nil,do).
voice(active,cl4,burn).
tense(past,cl4,burn).
voice(active,cl3,lift).
tense(pres,cl3,lift).

ref_ex(sn11,id7-4,145,majesty,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],xcomp/agente)
ref_ex(sn9,id9-4,28,light,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,attivita,cambia,informa,luogo,oggetto,stato,strumento,umano],sogg/actor)
ref_ex(sn2,id5-4,40,orient,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,neu,sing,[luogo],obl/locativo)
ref_ex(sn6,id6-4,137,appearing,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita],ogg/relation)
ref_ex(sn1,id10-4,eye,his,[+arb|_6601790],pers=3,mas,sing,[3,neu,sing,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],stato],sogg/actor)
ref_ex(sn4,each,[+arb|_6602144],3,nil,nil,[legale],subj/theme)
ref_ex(sn7,id8-4,1029,sight,[+arb|_6602484],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,nquant,oggetto,strumento],subj/theme)
ref_ex(sn3,id11-4,1047,head,[+arb|_6602038],3,mas,plur,[animato,attivita,body_part,cambia,informa,luogo,nquant,oggetto,stato,strumento,umano],ogg/prop)
ref_ex(sn5,id10-4,1050,eye,[+arb|_6602274],3,neu,sing,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],obl/stato)


No.frase: sonnet7_4 - and having climb-d the steep-up heavenly hill , resembling strong youth in his middle age , yet mortal looks adore his beauty still , attending on his golden pilgrimage ;
lunghezza frase  30  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(attend,his).
ext(resembling,his).
'coord-prop'(and,be-cl1).
'subj-theme_bound'(be,pro).
voice(active,cl11,be).
tense(pres,cl11,be).
'ncmod-poss'(pilgrimage-sn12,his).
mod(sn12,pilgrimage,golden).
'ncmod-modale'(on,resembling-1,pilgrimage-sn12).
'subj-agent'(attend,you-sn11).
'ncmod-poss'(beauty-sn7,his).
'ncmod-specif'(age-sn5,middle).
mod(sn5,age,middle).
'ncmod-locativo'(in,youth-sn4,his-sn9).
mod(sn4,youth,strong).
'ncmod-specif'(look-sn3,mortal).
mod(sn3,look,mortal).
'adj-subj_disc'(resembling,still-sn8).
'obj-theme'(resembling,beauty-sn7).
'adj-subj_disc'(resembling,yet-sn6).
'adj-subj_disc'(resembling,age-sn5).
'obj-theme'(resembling,youth-sn4).
'subj-agent'(resembling,look-sn3).
'cmod-subord'('"',attend-cl10,attend-cl10).
'ncmod-specif'(hill-sn1,heavenly).
mod(sn1,hill,heavenly).
'adj-subj_disc'(climb,'steep-up'-sn2).
'obj-goal'(climb,hill-sn1).
voice(active,cl10,attend).
tense(past,cl10,attend).
voice(active,cl9,adore).
tense(pres,cl9,adore).
voice(active,cl8,resemble).
tense(past,cl8,resemble).
voice(active,cl7,climb).
tense(past,cl7,climb).

ref_ex(sn11,you,[+arb|_6764600],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn12,id17-7,160,pilgrimage,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita],obl/modale)
ref_ex(sn3,id14-7,125,look,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita],sogg/agent)
ref_ex(sn4,id15-7,131,youth,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,stato,tempo],ogg/theme)
ref_ex(sn5,id16-7,146,age,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6742778,sing,[tempo],adj/subj_disc)
ref_ex(sn6,yet,[+arb|_6762042],3,nil,any,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn7,id12-7,31,beauty,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ogg/theme)
ref_ex(sn8,still,[+arb|_6762148],3,mas,sing,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn9,id10-4,eye,his,[+arb|_6761856],pers=3,mas,sing,[3,neu,sing,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],stato],adj/specif)
ref_ex(sn1,id13-7,30,hill,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto],ogg/goal)
ref_ex(sn2,id18-7,1046,steep-up,[+arb|_6760498],3,nil,any,[informa,luogo,oggetto,tecno],adj/subj_disc)


No.frase: sonnet7_5 - but when from highmost pitch , with weary car , like feeble age , he reeleth from the day , the eyes , fore- duteous , now converted are from his low tract , and look another way :
lunghezza frase  39  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,his).
ext(reeleth,[he]).
'cmod-subord'(but,look-cl1).
'cmod-subord'('"',be-1,look-1).
'ncmod-specif'(way-sn15,another).
'xcomp-prop'(look,way-sn15).
det(sn15,way,another).
'subj-agent'(look,you-sn14).
'xadj-adj'(as,be-sn9,duteous-adj1).
'adj-(mod)'(in,be,now).
'adj-(mod)'(in,be,'fore-').
'ncmod-poss'(tract-sn9,his).
mod(sn9,tract,low).
'ncmod-specif'(converted-sn7,eye).
det(converted-sn7,the).
'ncmod-loc_origin'(from,be-1,tract-sn9).
'subj-theme_bound'(be,converted-sn8).
'subj-theme_bound'(be,converted-sn7).
'ncmod-specif'(age-sn4,feeble).
mod(sn4,age,feeble).
'ncmod-specif'(car-sn3,weary).
mod(sn3,car,weary).
'ncmod-specif'(pitch-sn2,highmost).
mod(sn2,pitch,highmost).
'ncmod-temporale'(from,reeleth-1,day-sn5).
'adj-subj_disc'(reeleth,age-sn4).
'ncmod-comitativo'(with,reeleth-1,car-sn3).
'ncmod-loc_origin'(from,reeleth-1,pitch-sn2).
'subj-agent'(reeleth,he-sn1).
voice(active,cl13,look).
tense(pres,cl13,look).
voice(active,cl12,be).
tense(pres,cl12,be).
voice(active,nil,reeleth).

ref_ex(sn14,you,[+arb|_6955230],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn15,id22-7,67,way,[+ref,def0,another,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,nil,[astratto,attivita,oggetto,stato,strumento],xcomp/prop)
ref_ex(sn10,id10-4,77,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,converted,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[istituzione],ogg/tema_bound)
ref_ex(sn8,converted,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn9,id20-7,37,tract,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,body_part,informa,luogo,umano],ogg/loc_origin)
ref_ex(sn2,id21-7,40,pitch,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,luogo,sostanza],obl/loc_origin)
ref_ex(sn3,id19-7,57,car,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto,strumento],adj/comitativo)
ref_ex(sn4,id16-7,146,age,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6930712,sing,[tempo],adj/subj_disc)
ref_ex(sn5,id23-7,167,day,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6931232,sing,[tempo],ogg/temporale)
ref_ex(sn1,id1-7,Shakespeare,he,[+arb|_6951166],pers=3,mas,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/agent)


No.frase: sonnet7_6 - so thou , thy self outgoing in thy noon unlook-d on diest unless thou get a son .
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(get,[thou]).
ext(die,[thou]).
ext(die,thy).
'cmod-subord'(so,get-cl1).
'cmod-subord'(so,die-1,get-2).
'cmod-coord'(unless,die-1,get-2).
'obj-theme_unaff'(get,son-sn20).
'subj-agent'(get,thou-sn19).
'ncmod-specif'(noon-sn13,thy).
mod(sn13,noon,thy).
'ncmod-specif'(self-sn11,thy).
mod(sn11,self,thy).
'ncmod-specif'(thy-sn15,thou).
'ncmod-specif'(self-sn10,thy).
mod(sn10,self,thy).
'obj-theme'(die,unlooked-sn14).
'adj-subj_disc'(die,noon-sn13).
'obj-theme_aff'(die,outgoing-sn12).
'subj-agent'(die,self-sn11).
'subj-agent'(die,self-sn10).
'ncmod-specif'(noon-sn4,thy).
mod(sn4,noon,thy).
'ncmod-specif'(self-sn2,thy).
mod(sn2,self,thy).
'ncmod-specif'(thy-sn6,thou).
'ncmod-specif'(self-sn1,thy).
mod(sn1,self,thy).
'obj-theme'(die,unlooked-sn5).
'adj-subj_disc'(die,noon-sn4).
'obj-theme_aff'(die,outgoing-sn3).
'subj-agent'(die,self-sn2).
'subj-agent'(die,self-sn1).
voice(active,cl14,get).
tense(pres,cl14,get).
voice(active,nil,die).

ref_ex(sn19,thou,[+arb|_7082170],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn20,id24-9,10,son,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn11,id25-9,25,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn10,id25-9,27,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn16,thou,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn12,outgoing,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn13,id26-9,146,noon,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,neu,sing,[tempo],adj/subj_disc)
ref_ex(sn14,id27-9,1129,unlooked,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xadj/theme)
sonnet7_1
[subj-1-sonnet7-[subj-[sonnet7-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_6450498]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6450552]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6450606])]

sonnet7_2
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),subj-2-lo-[subj-[lo-intj-cp]],ibar-2-say-(ibar-[said-v-_6472424]),tense-cl2-(said-say)-(past-[said-v-_6472478]),voice-cl2-(said-say)-(active-[said-v-_6472532])]

sonnet7_3
[obl-1-orient-[obl-[in-p-sp,the-art-sn,orient-ag-sa]],sem-(2-3)-[when-cosu-fs]-(fs-[fs-[when-cosu-fs],subj-[the-art-sn,gracious-ag-sn,light-n-sn],ibar-[lifts-v-ibar],savv-[up-avv-savv],f-[subj-[his-poss-sn],ibar-[burning-v-ibar],sn-[head-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],f-[subj-[each-q-sn],sp-[under-p-sp,eye-n-sn],ibar-[doth-vsup-ibar,homage-vppt-ibar],sp-[to-p-sp,his-poss-sn,new-appearing-n-sn],sn-[sight-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],vcomp-[serving-vin-sv5],vcomp-[with-p-_6633312,looks-vin-ibar],sn-[his-poss-sn,sacred-ag-sn,majesty-n-sn],fp-[(;)-punt-fp]]]]),subj-3-light-[subj-[the-art-sn,gracious-ag-sn,light-n-sn]],tense-cl3-(lifts-lift)-(pres-[lifts-v-ibar]),voice-cl3-(lifts-lift)-(active-[lifts-v-ibar]),ibar-3-lift-(ibar-[lifts-v-ibar]),subj-4-his-[subj-[his-poss-sn]],tense-cl4-(burning-burn)-(past-[burning-v-ibar]),voice-cl4-(burning-burn)-(active-[burning-v-ibar]),ibar-4-burn-(ibar-[burning-v-ibar]),obj-4-head-[obj-[head-n-sn]],subj-5-each-[subj-[each-q-sn]],obl-5-eye-[obl-[under-p-sp,eye-n-sn]],voice-nil-(doth-do)-(active-[doth-vsup-ibar,homage-vppt-ibar]),ibar-6-do-(ibar-[doth-vsup-ibar,homage-vppt-ibar]),obl-6-new-appearing-[obl-[to-p-sp,his-poss-sn,new-appearing-n-sn]],subj-7-sight-[subj-[sight-n-sn]],tense-cl5-(serving-serve)-(past-[serving-vin-sv5]),voice-cl5-(serving-serve)-(active-[serving-vin-sv5]),vcomp-7-serve-[vcomp-[serving-vin-sv5]],tense-cl6-(looks-look)-(pres-[with-p-_6634560,looks-vin-ibar]),voice-cl6-(with-look)-(active-[with-p-_6634632,looks-vin-ibar]),vcomp-7-look-[vcomp-[with-p-_6634704,looks-vin-ibar]],obj-7-majesty-[obj-[his-poss-sn,sacred-ag-sn,majesty-n-sn]],ibar-7-look-[looks-vin-ibar]]

sonnet7_4
[sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl7-(climbed-climb)-(past-[having-ausa-sv5,climbed-vt-ibar]),voice-cl7-(having-climb)-(active-[having-ausa-sv5,climbed-vt-ibar]),vcomp-1-climb-[vcomp-[having-ausa-sv5,climbed-vt-ibar]],obj-1-the-[obj-[the-art-sn]],obj-1-hill-[obj-[heavenly-ag-sn,hill-n-sn]],tense-cl8-(resembling-resemble)-(past-[resembling-vt-sv5]),voice-cl8-(resembling-resemble)-(active-[resembling-vt-sv5]),vcomp-2-resemble-[vcomp-[resembling-vt-sv5]],obj-2-youth-[obj-[strong-ag-sn,youth-n-sn,obl-[in-p-sp,his-poss-sn]]],subj-2-looks-[subj-[mortal-ag-sn,looks-n-sn]],tense-cl9-(adore-adore)-(pres-[adore-vin-ibar]),voice-cl9-(adore-adore)-(active-[adore-vin-ibar]),ibar-2-adore-(ibar-[adore-vin-ibar]),obj-2-beauty-[obj-[his-poss-sn,beauty-n-sn]],tense-cl10-(attending-attend)-(past-[attending-v-ibar]),voice-cl10-(attending-attend)-(active-[attending-v-ibar]),ibar-2-attend-(ibar-[attending-v-ibar]),obl-2-pilgrimage-[obl-[on-p-sp,his-poss-sn,golden-ag-sn,pilgrimage-n-sn]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_6799708]),tense-cl11-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6799762]),voice-cl11-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6799816])]

sonnet7_5
[sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),obl-1-pitch-[obl-[from-p-sp,highmost-ag-sn,pitch-n-sn]],sem-(1-2)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-2-[pers,he]-[subj-[he-pers-sn]],voice-nil-(reeleth-reeleth)-(active-[reeleth-vin-ibar]),ibar-2-reeleth-(ibar-[reeleth-vin-ibar]),obl-2-day-[obl-[from-p-sp,the-art-sn,day-nt-sn]],sem-(3-4)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-4-eyes-[subj-[the-art-sn,eyes-n-sn]],xadj-4-duteous-[xadj-[duteous-ag-sa]],subj-4-converted-[subj-[converted-ag-sa]],tense-cl12-(are-be)-(pres-[are-ause-ibar]),voice-cl12-(are-be)-(active-[are-ause-ibar]),ibar-4-be-(ibar-[are-ause-ibar]),obl-4-tract-[obl-[from-p-sp,his-poss-sn,low-ag-sn,tract-n-sn]],sem-(5-5)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl13-(look-look)-(pres-[look-vt-ibar]),voice-cl13-(look-look)-(active-[look-vt-ibar]),ibar-5-look-(ibar-[look-vt-ibar]),xcomp-5-way-[xcomp-[another-q-sn,way-n-sn]]]

sonnet7_6
[sem-(1-1)-so-(fs-[so-cosu-fs]),subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],subj-1-self-[subj-[thy-ag-sn,self-n-sn]],xadj-1-outgoing-[xadj-[outgoing-ag-sa]],xadj-1-unlooked-[xadj-[unlooked-ag-sa]],voice-nil-(diest-die)-(active-[diest-vin-ibar]),vcomp-1-die-[vcomp-[diest-vin-ibar]],sem-(2-3)-[fc-[unless-cong-fc]]-(fc-[fc-[unless-cong-fc],subj-[thou-pron-sn],ibar-[get-vt-ibar],sn-[a-art-sn,son-n-sn],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-3-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl14-(get-get)-(pres-[get-vt-ibar]),voice-cl14-(get-get)-(active-[get-vt-ibar]),ibar-3-get-(ibar-[get-vt-ibar]),obj-3-son-[obj-[a-art-sn,son-n-sn]]]

[burning,resembling,mortal,weary,feeble,noon,diest,get]
[sonnet7_1-[]/[],sonnet7_2-[]/[],sonnet7_3-[]/[gracious,light,lifts,head,homage,sight,looks,sacred,majesty],sonnet7_4-[]/[climbed,heavenly,hill,strong,middle,looks,adore,beauty,attending,pilgrimage],sonnet7_5-[]/[pitch,car,like,eyes,duteous,converted,way],sonnet7_6-[]/[outgoing]]
