

No.frase: sonnet66_1 - sonnet66 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet66-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet66,[+arb|_7394636],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet66_2 - tir-d with all these , from these would I be gone , save that to die , I leave my love alone .
lunghezza frase  23  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(love,my).
'xcomp-prop'(love,alone-sn8).
'subj-experiencer'(love,my-sn7).
'ccomp-prop'(nil,save-1,leave).
'subj-theme'(leave,i-sn6).
'subj-agent'(save,you-sn5).
'xadj-adj'(as,go-sn3,tired-adj1).
'ncmod-specif'(these-sn2,all).
'iobj-goal'(from,go-1,this-sn3).
'iobj-goal'(with,go-1,these-sn2).
det(sn2,these,all).
'subj-agent'(go,i-sn1).
aux(go,be).
modal(go,would).
voice(active,cl6,love).
tense(pres,cl6,love).
voice(active,cl5,leave).
tense(pres,cl5,leave).
voice(active,cl4,die).
tense(pres,cl4,die).
voice(active,cl3,save).
tense(pres,cl3,save).
voice(passive,be,go-cl2).
tense(pres,cl2,go).

ref_ex(sn8,alone,[+arb|_7495302],3,nil,any,[valutativo],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,my,[+arb|_7495210],3,mas,sing,[informa,tecno],sogg/esperiente)
ref_ex(sn6,i,[+arb|_7494742],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/theme)
ref_ex(sn5,you,[+arb|_7494350],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,these,[-ref,def0,all,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],obl/comitativo)
ref_ex(sn4,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_7492656],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn3,this,[+arb|_7492904],3,mas,plur,[oggetto,umano],ogg/loc_origin)
sonnet66_1
[subj-1-sonnet66-[subj-[sonnet66-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_7402008]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_7402062]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_7402116])]

sonnet66_2
[xadj-1-tired-[xadj-[tired-ag-sa]],obl-1-these-[obl-[with-p-sp,all-qc-sn,these-ag-100]],obl-1-[pron,these]-[obl-[from-p-sp,these-pron-sn]],subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl2-(be-go)-(pres-[would-vsup-ibar,be-ausei-sv2]),voice-cl2-(be-go)-(passive-[would-vsup-ibar,be-ausei-sv2,gone-vppin-sv2]),ibar-2-go-(ibar-[would-vsup-ibar,be-ausei-sv2,gone-vppin-sv2]),sem-(2-3)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),tense-cl3-(save-save)-(pres-[save-vt-ibar]),voice-cl3-(save-save)-(active-[save-vt-ibar]),ibar-3-save-(ibar-[save-vt-ibar]),tense-cl4-(die-die)-(pres-[to-p-_7513024,die-vin-ibar]),voice-cl4-(to-die)-(active-[to-p-_7513096,die-vin-ibar]),vcomp-3-die-[vcomp-[to-p-_7513168,die-vin-ibar]],subj-4-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl5-(leave-leave)-(pres-[leave-vt-ibar]),voice-cl5-(leave-leave)-(active-[leave-vt-ibar]),ibar-4-leave-(ibar-[leave-vt-ibar]),subj-5-my-[subj-[my-ag-sa]],tense-cl6-(love-love)-(pres-[love-v-ibar]),voice-cl6-(love-love)-(active-[love-v-ibar]),ibar-5-love-(ibar-[love-v-ibar]),xcomp-5-alone-[xcomp-[alone-ag-sa]],ibar-3-will-would,ibar-3-be-be]

[die,alone,tired]
[sonnet66_1-[]/[],sonnet66_2-[]/[save,love]]
