

No.frase: sonnet64_1 - sonnet64 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet64-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet64,[+arb|_2271654],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet64_2 - when I have seen by Time-s fell hand defaced the rich proud cost of outworn buried age ;
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'(cost-sn6,rich).
'ncmod-specif'(cost-sn6,proud).
'ncmod-specif'(cost-sn6,rich).
'ncmod-specif'(cost-sn6,proud).
mod(sn6,cost,proud).
mod(sn6,cost,rich).
'obj-theme'(deface,cost-sn6).
'subj-agent'(deface,hand-sn5).
'ncmod-specif'(fell-sn3,'Time-s').
'arg_mod-agent'(by,deface-cl3,fell-sn3).
'obj-theme'(see,when-sn2).
'subj-experiencer'(see,i-sn1).
aux(see,have).
voice(active,cl3,deface).
tense(past,cl3,deface).
voice(active,cl2,see).
tense(pres,cl2,see).

pas(sonnet64_2,cl3-deface,arg_mod/agent/fell)
pas(sonnet64_2,sn3,fell,arg_mod/agent,by,deface)
pas(sonnet64_2,sn3,fell,specif,Time-s)
pas(sonnet64_2,sn6,cost,mod,proud)
pas(sonnet64_2,sn6,cost,mod,rich)
pas(sonnet64_2,sn6,cost,specif,proud)
pas(sonnet64_2,sn6,cost,specif,rich)
ref_ex(sn5,hand,[+arb|_2346582],3,mas,sing,[animato,astratto,attivita,body_part,informa,luogo,nquant,oggetto,strumento,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn6,id4-3,33,cost,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],ogg/theme)
ref_ex(sn3,fell,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[attivita,oggetto,strumento],obl/agente)
ref_ex(sn4,id5-3,49,Time-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[istituzione],ncmod/poss)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_2345274],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn2,when,[+arb|_2345366],3,mas,sing,[tempo],adj/theme)


No.frase: sonnet64_3 - when sometime lofty towers I see down-razed , and brass eternal slave to mortal rage ;
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'('"',be-cl5,be-1).
'adj-(mod)'(slave,mortal,be).
'adj-(mod)'(eternal,mortal,be).
'adj-(mod)'(brass,mortal,be).
'ncmod-specif'(rage-sn6,mortal).
mod(sn6,rage,mortal).
'ncmod-relation'(to,be-1,rage-sn6).
'subj-theme_bound'(be,you-sn5).
voice(active,cl5,be).
tense(pres,cl5,be).
'adj-(mod)'(in,see,sometime).
'ncmod-specif'(tower-sn1,i).
'ncmod-specif'(tower-sn1,lofty).
mod(sn1,tower,lofty).
'xcomp-prop'(see,'down-razed'-sn2).
'subj-experiencer'(see,tower-sn1).
voice(active,cl4,see).
tense(pres,cl4,see).

ref_ex(sn5,you,[+arb|_2429700],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn6,id7-5,137,rage,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[stato],ogg/relation)
ref_ex(sn1,id6-5,30,tower,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[oggetto,strumento],sogg/esperiente)
ref_ex(sn3,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,id8-5,1065,down-razed,[+arb|_2428654],3,neu,sing,[animato,attivita,body_part,oggetto,umano],xcomp/prop)


No.frase: sonnet64_4 - when I have seen the hungry ocean gain advantage on the kingdom of the shore , and the firm soil win of the wat-ry main , increasing store with loss , and loss with store ;
lunghezza frase  36  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-coord'(and,be-2,be-1).
'ncmod-comitativo'(with,store-sn2,loss-sn8).
det(win-sn1,the).
'ncmod-specif'(win-sn1,firm).
'ncmod-specif'(win-sn1,soil).
det(win-sn1,the).
'ncmod-specif'(win-sn1,firm).
'ncmod-specif'(win-sn1,soil).
det(win-sn1,the).
'ncmod-specif'(win-sn1,soil).
mod(sn1,win,firm).
'ncmod-comitativo'(with,be-1,store-sn4).
'xcomp-theme'(be,loss-sn3).
'xcomp-prop'(be,store-sn2).
'subj-theme_bound'(be,win-sn1).
voice(active,2,be).
tense(pres,2,be).
voice(active,cl6,increase).
tense(past,cl6,increase).

ref_ex(sn1,id10-5,129,win,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[evento],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,id9-5,49,store,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],ogg/prop)
ref_ex(sn3,id12-5,1029,loss,[+arb|_2577510],3,neu,sing,[astratto,attivita,evento,oggetto],subj/theme)
ref_ex(sn4,id9-5,1040,store,[+arb|_2577640],3,neu,sing,[astratto,oggetto],obl/comitativo)
ref_ex(sn5,id11-5,175,soil,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[sostanza],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,id11-5,175,soil,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[sostanza],ncmod/attr)
ref_ex(sn8,id12-5,1065,loss,[+arb|_2577930],3,neu,sing,[astratto,attivita,evento,oggetto],adj/specif)


No.frase: sonnet64_5 - when I have seen such interchange of state , or state itself confounded to decay ;
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(confound,own).
'cmod-coord'(or,decay-cl8,confound-2).
'ncmod-specif'(state-sn1,itself).
'subj-theme'(decay,state-sn1).
'xcomp-prop'(to,confound-2,decay).
'subj-agent'(confound,state-sn1).
voice(active,2,be).
tense(pres,2,be).
voice(active,cl8,decay).
tense(pres,cl8,decay).
voice(active,cl7,confound).
tense(past,cl7,confound).

ref_ex(sn1,id13-6,26,state,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[any,attivita,informa,istituzione,luogo,stato,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,id13-6,state,itself,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[any,attivita,informa,istituzione,luogo,stato,umano],agent],ncmod/attr)


No.frase: sonnet64_6 - ruin hath taught me thus to ruminate that Time will come and take my love away .
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,my).
'xcomp-prop'(be-2,away-sn7).
'obj-theme'(be-2,my-sn6).
'xcomp-prop'(love,away-sn5).
'subj-experiencer'(love,my-sn4).
'subj-actor'(ruminate,ruin-sn3).
'obj-actor'(teach,me-sn2).
'subj-theme_unaff'(teach,ruin-sn1).
modal(will,will).
voice(active,cl14,love).
tense(pres,cl14,love).
voice(active,cl13,take).
tense(pres,cl13,take).
voice(active,cl12,come).
tense(pres,cl12,come).
voice(active,cl11,will).
tense(fut,cl11,will).
voice(active,cl10,ruminate).
tense(pres,cl10,ruminate).
voice(active,cl9,teach).
tense(past,cl9,teach).

ref_ex(sn6,my,[+arb|_2777690],3,mas,sing,[informa,tecno],subj/theme)
ref_ex(sn7,away,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn3,id14-7,1026,ruin,[+arb|_2777096],3,neu,sing,[evento,oggetto,stato,strumento],sogg/actor)
ref_ex(sn1,id14-7,1028,ruin,[+arb|_2776332],3,neu,sing,[evento,oggetto,stato,strumento],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_2776444],pers=1,any,sing,[umano],ogg/actor)


No.frase: sonnet64_7 - this thought is as a death which cannot choose but weep to have that which it fears to lose .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

aux(have-2,have).
'subj-tema_bound'(have-2,you-sn6).
'xcomp-prop'(to,weep-1,have).
'subj-experiencer'(weep,you-sn6).
'ncmod-specif'(death-sn2,which).
'subj-actor'(choose,you-sn4).
det(death-sn2,a).
'ncmod-specif'(thought-sn1,this).
mod(sn1,thought,this).
'xcomp-prop'(as,have-cl17,death-sn2).
'subj-theme_bound'(be,thought-sn1).
voice(active,cl17,have).
tense(pres,cl17,have).
voice(active,cl16,weep).
tense(pres,cl16,weep).
voice(active,cl15,be).
tense(pres,cl15,be).

ref_ex(sn6,you,[+arb|_2893038],pers=2,any,sing,[umano],sogg/experiencer)
ref_ex(sn2,id15-11,67,death,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[animato,attivita,cambia,evento,informa,stato,tempo],xcomp/prop)
ref_ex(sn5,which,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id16-11,129,thought,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],sogg/tema_bound)
sonnet64_1
[subj-1-sonnet64-[subj-[sonnet64-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_2279026]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2279080]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2279134])]

sonnet64_2
[sem-(1-1)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl2-(seen-see)-(pres-[have-ausa-ibar,seen-vppt-ibar]),voice-cl2-(have-see)-(active-[have-ausa-ibar,seen-vppt-ibar]),ibar-1-see-(ibar-[have-ausa-ibar,seen-vppt-ibar]),obl-1-fell-[obl-[by-pda-sp,Time-s-ng-sn,fell-n-sn]],subj-2-hand-[subj-[hand-n-sn]],tense-cl3-(defaced-deface)-(past-[defaced-vt-ibar]),voice-cl3-(defaced-deface)-(active-[defaced-vt-ibar]),ibar-2-deface-(ibar-[defaced-vt-ibar]),obj-2-cost-[obj-[the-art-sn,rich-ag-sn,proud-ag-sn,cost-n-sn,(mod)-[of-p-sp,buried-ag-sn,age-nt-sn,(mod)-[outworn-ag-sa]]]],ibar-3-have-have]

sonnet64_3
[sem-(1-1)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-1-towers-[subj-[lofty-ag-sn,towers-n-sn]],subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl4-(see-see)-(pres-[see-vt-ibar]),voice-cl4-(see-see)-(active-[see-vt-ibar]),ibar-2-see-(ibar-[see-vt-ibar]),xcomp-2-down-razed-[xcomp-[down-razed-ag-sa]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-3-slave-[subj-[brass-ag-sn,eternal-ag-sn,slave-n-sn,obl-[to-p-sp,mortal-ag-sn,rage-n-sn]]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_2445478]),tense-cl5-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2445532]),voice-cl5-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2445586])]

sonnet64_4
[subj-1-win-[subj-[the-art-sn,firm-ag-sn,soil-n-sn,win-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,watery-ag-sn,main-n-sn]]],tense-cl6-(increasing-increase)-(past-[increasing-v-ibar]),voice-cl6-(increasing-increase)-(active-[increasing-v-ibar]),ibar-1-increase-(ibar-[increasing-v-ibar]),obj-1-store-[obj-[store-n-sn,obl-[with-p-sp,loss-n-sn]]],obj-1-loss-[obj-[loss-n-sn]],sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-loss-[subj-[loss-n-sn]],obl-1-store-[obl-[with-p-sp,store-n-sn]],tense-2-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2599630]),voice-2-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2599684]),ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_2599576])]

sonnet64_5
[sem-(1-1)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),subj-1-state-[subj-[state-n-sn,(mod)-[itself-pron-sn]]],tense-cl7-(confounded-confound)-(past-[confounded-vin-ibar]),voice-cl7-(confounded-confound)-(active-[confounded-vin-ibar]),ibar-1-confound-(ibar-[confounded-vin-ibar]),tense-cl8-(decay-decay)-(pres-[to-p-_2700574,decay-vin-ibar]),voice-cl8-(to-decay)-(active-[to-p-_2700646,decay-vin-ibar]),vcomp-1-decay-[vcomp-[to-p-_2700718,decay-vin-ibar]],ibar-1-be-(ibar-[(is)-vc-_2700784]),tense-2-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2700838]),voice-2-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2700892]),ibar-1-decay-[decay-vin-ibar]]

sonnet64_6
[subj-1-ruin-[subj-[ruin-n-sn]],tense-cl9-(taught-teach)-(past-[hath-ausa-ibar,taught-vppt-ibar]),voice-cl9-(hath-teach)-(active-[hath-ausa-ibar,taught-vppt-ibar]),ibar-1-teach-(ibar-[hath-ausa-ibar,taught-vppt-ibar]),obj-1-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],sem-(1-2)-[thus-ccong-cp]-(cp-[thus-ccong-cp]),tense-cl10-(ruminate-ruminate)-(pres-[to-p-_2806094,ruminate-vt-ibar]),voice-cl10-(to-ruminate)-(active-[to-p-_2806166,ruminate-vt-ibar]),vcomp-2-ruminate-[vcomp-[to-p-_2806238,ruminate-vt-ibar]],sem-(2-3)-[that-pk-fac]-(fac-[fac-[that-pk-fac],subj-[time-nt-sn],ibar-[will-vsup-ibar],sv3-[come-vppin-sv3]]),subj-3-time-[subj-[time-nt-sn]],tense-cl11-(will-will)-(fut-[will-vsup-ibar]),voice-cl11-(will-will)-(active-[will-vsup-ibar]),ibar-3-will-(ibar-[will-vsup-ibar]),tense-cl12-(come-come)-(pres-[come-vppin-sv3]),voice-cl12-(come-come)-(active-[come-vppin-sv3]),vcomp-3-come-[vcomp-[come-vppin-sv3]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl13-(take-take)-(pres-[take-vt-ibar]),voice-cl13-(take-take)-(active-[take-vt-ibar]),ibar-3-take-(ibar-[take-vt-ibar]),subj-4-my-[subj-[my-ag-sa]],tense-cl14-(love-love)-(pres-[love-v-ibar]),voice-cl14-(love-love)-(active-[love-v-ibar]),ibar-4-love-(ibar-[love-v-ibar]),xcomp-4-away-[xcomp-[away-ag-sa]],ibar-7-will-will]

sonnet64_7
[subj-1-thought-[subj-[this-ag-sn,thought-n-sn]],tense-cl15-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl15-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-1-death-[xcomp-[a-art-sn,death-n-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[cannot-vsup-ibar,choose-vppt-ibar]]]]],sem-(2-3)-but-(fs-[but-cosu-fs]),tense-cl16-(weep-weep)-(pres-[weep-vin-ibar]),voice-cl16-(weep-weep)-(active-[weep-vin-ibar]),ibar-3-weep-(ibar-[weep-vin-ibar]),tense-cl17-(have-have)-(pres-[to-p-_2916018,have-vc-ibar]),voice-cl17-(to-have)-(active-[to-p-_2916090,have-vc-ibar]),vcomp-3-have-[vcomp-[to-p-_2916162,have-vc-ibar]],obj-3-[pron,that]-[obj-[that-pron-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[sn-[it-pron-sn],ibar-[fears-vin-ibar],vcomp-[to-p-_2916390,lose-vin-ibar],cp-[(.)-punto-cp]]]]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_2916486]),ibar-2-have-have]

[fell,cost,defaced,outworn,buried,eternal,rage,slave,mortal,hungry,loss,loss,shore,watery,confounded,decay,ruin,ruminate,death,weep,fears,lose]
[sonnet64_1-[]/[],sonnet64_2-[]/[seen,proud],sonnet64_3-[]/[lofty,towers],sonnet64_4-[]/[seen,ocean,gain,advantage,kingdom,firm,soil,win,main,increasing,store,store],sonnet64_5-[]/[seen,state,state],sonnet64_6-[]/[taught,love],sonnet64_7-[]/[thought,choose]]
