

No.frase: sonnet63_1 - sonnet63 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet63-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet63,[+arb|_6392024],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet63_2 - against my love shall be as I am now , with Time-s injurious hand crushed and o-erworn ;
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'subj-agent'(overworn,you-sn5).
'subj-agent'(crush,you-sn4).
'xcomp-prop'(be,now-sn3).
'subj-theme_bound'(be,i-sn2).
'subj-theme_bound'(be,you-sn1).
modal(be,shall).
voice(active,nil,overworn).
voice(active,cl3,crush).
tense(past,cl3,crush).
voice(active,cl2,be).
tense(pres,cl2,be).

ref_ex(sn5,you,[+arb|_6471914],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn4,you,[+arb|_6471522],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,i,[+arb|_6470806],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,now,[+arb|_6470912],3,mas,sing,[istituzione],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_6470338],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet63_3 - when hours have drained his blood and filled his brow with lines and wrinkles ;
lunghezza frase  15  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(drain,his).
'cmod-subord'('"',be-cl5,be-1).
'ncmod-specif'(his-sn8,filled).
'ncmod-poss'(brow-sn5,his).
'ncmod-comitativo'(with,be-1,line_and_wrinkle-[sn6,sn7]).
'subj-theme_bound'(be,brow-sn5).
voice(active,cl5,be).
tense(pres,cl5,be).
'adj-temporal'(in,drain,hours).
'ncmod-poss'(blood-sn1,his).
'obj-theme'(drain,when-sn2).
'subj-agent'(drain,blood-sn1).
aux(drain,have).
voice(active,cl4,drain).
tense(past,cl4,drain).

ref_ex(sn5,id5-6,29,brow,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[body_part,umano],sogg/tema_bound)
ref_ex([sn6,sn7],id6-6,1037,line_and_wrinkle,[+arb|_6561016],3,neu,plur,[astratto,attivita,cambia,informa,luogo,oggetto,strumento,astratto],ogg/comitativo)
ref_ex(sn1,id4-6,26,blood,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,istituzione,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,when,[+arb|_6559542],3,mas,sing,[tempo],adj/theme)


No.frase: sonnet63_4 - when his youthful morn hath travelled on to Age-s steepy night ;
lunghezza frase  12  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(travel,his).
'ncmod-specif'(night-sn3,'Age-s').
mod(sn3,night,steepy).
'ncmod-poss'(morn-sn1,his).
mod(sn1,morn,youthful).
'iobj-goal'(to,travel-cl6,night-sn3).
'obj-theme'(travel,when-sn2).
'subj-theme'(travel,morn-sn1).
voice(active,cl6,travel).
tense(past,cl6,travel).

pas(sonnet63_4,cl6-travel,iobj/goal/night)
pas(sonnet63_4,sn3,night,iobj/goal,to,travel)
pas(sonnet63_4,sn3,night,mod,steepy)
pas(sonnet63_4,sn3,night,specif,Age-s)
pas(sonnet63_4,sn1,morn,mod,youthful)
pas(sonnet63_4,sn1,morn,poss,his)
ref_ex(sn5,id7-5,49,Age-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[istituzione],ncmod/poss)
ref_ex(sn3,id9-5,160,night,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6620228,sing,[tempo],obl/modal)
ref_ex(sn1,id8-5,225,morn,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[tempo],sogg/theme)
ref_ex(sn2,when,[+arb|_6623898],3,mas,sing,[tempo],adj/theme)


No.frase: sonnet63_5 - and all those beauties whereof now he-s King are vanishing , or vanish-d out_of sight , stealing away the treasure of his Spring ;
lunghezza frase  24  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'coord-prop'(and,steal-cl1).
'cmod-subord'('"',steal-cl9,steal-1).
'cmod-coord'(or,be-cl7,steal-1).
'ncmod-poss'(spring-sn13,his).
'ncmod-specif'(of,treasure-sn9,spring-sn13).
det(treasure-sn9,the).
'xcomp-prop'(steal,away-sn12).
'iobj-goal'(out_of,steal-1,sight-sn11).
'obj-theme'(steal,vanished-sn10).
'subj-agent'(steal,treasure-sn9).
'ncmod-specif'(beauty-sn3,all).
'ncmod-specif'(beauty-sn3,those).
mod(sn3,beauty,that).
'obj-theme'(vanish,king-sn6).
'subj-theme_bound'(t,he-sn5).
'adj-subj_disc'(be-cl7,now-sn4).
'cmod-topic'(nil,beauty,be).
'subj-experiencer'(vanish,beauty-sn3).
det(sn3,beauty,all).
aux(vanish,are).
progr(vanish,vanishing).
voice(active,cl9,steal).
tense(past,cl9,steal).
voice(active,cl8,vanish).
tense(past,cl8,vanish).
det(sn2,beauty,all).
det(sn1,beauty,all).
voice(active,cl7,be).
tense(pres,cl7,be).

ref_ex(sn10,vanished,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xadj/theme)
ref_ex(sn11,id13-6,1038,sight,[+arb|_6741680],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,nquant,oggetto,strumento],obl/locativo)
ref_ex(sn12,away,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn13,id12-6,67,spring,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6736710,sing,[luogo,oggetto,strumento,tempo],adj/specif)
ref_ex(sn9,id11-6,27,treasure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],sogg/agent)
ref_ex(sn3,id10-6,28,beauty,[+ref,+def,all,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn8,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,those,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,plur,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn6,id14-6,1029,king,[+arb|_6739784],3,mas,sing,[astratto,oggetto,plant,stato,strumento,umano],subj/theme)


No.frase: sonnet63_6 - for such a time do I now fortify against confounding Age-s cruel knife , that he shall never cut from memory my sweet love-s beauty , though my lover-s life :
lunghezza frase  31  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(cut,[he]).
'cmod-subord'(for,fortify-cl1).
'ccomp-prop'(that,cut-cl10,cut).
'ncmod-specif'(cut-1,do).
'ncmod-specif'(of,cut-1,do-sn19).
'obj-theme'(fortify-_6911234,i-sn20).
'adj-(mod)'(fortify-_6911216,now).
'ncmod-specif'(cut-1,beauty).
'ncmod-specif'(cut-1,'love-s').
'ncmod-specif'(cut-1,sweet).
'ncmod-poss'(cut-1,my).
'ncmod-specif'(my-sn14,'lover-s').
'ncmod-poss'(life-sn8,my).
'ncmod-poss'(life-sn8,my).
'ncmod-specif'(beauty-sn6,'love-s').
'ncmod-poss'(beauty-sn6,my).
mod(sn6,beauty,sweet).
'ncmod-specif'(knife-sn5,'Age-s').
mod(sn5,knife,cruel).
'obj-theme'(fortify-_6910984,i-sn9).
voice(active,_6910964,fortify).
tense(pres,_6910950,fortify).
'adj-(mod)'(fortify-_6910938,now).
'ncmod-specif'(time-sn3,such).
det(time-sn3,a).
mod(sn3,time,that).
'obj-theme'(cut-1,life-sn8).
'adj-subj_disc'(cut-1,though-sn7).
'adj-agent'(cut-1,beauty-sn6).
'obj-theme_aff'(cut-1,knife-sn5).
'obj-theme'(cut-1,do-sn4).
'adj-subj_disc'(cut-1,time-sn3).
'ncmod-loc_origin'(from,cut-1,memory-sn2).
'subj-agent'(cut,he-sn1).
neg(cut,never).
modal(cut,shall).
voice(active,cl10,cut).
tense(pres,cl10,cut).

ref_ex(sn1,id1-8,Shakespeare,he,[+arb|_6883156],pers=3,mas,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/agente)
ref_ex(sn2,id15-8,1038,memory,[+arb|_6883286],3,neu,sing,[astratto,oggetto,strumento],obl/loc_origin)


No.frase: sonnet63_7 - his beauty shall in these black lines be seen , and they shall live , and he in them still green .
lunghezza frase  22  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(_7052878,they,line).
ext(live,[them]).
ext(live,[he]).
ext(live,[he]).
ext(be,own).
ext(shall,his).
'cmod-coord'(and,be-1,live-3).
'adj-(mod)'(and,be,live).
'xadj-adj'(as,live-sn8,green-adj1).
'adj-(mod)'(in,live,still).
'ncmod-specif'(he-sn6,they).
'iobj-goal'(in,live-3,them-sn8).
'subj-actor'(live,he-sn7).
'subj-actor'(live,he-sn6).
'subj-actor'(see,you-sn5).
'xcomp-prop'(nil,be-1,see).
'subj-theme_bound'(be,you-sn5).
'ncmod-specif'(line-sn2,these).
'ncmod-specif'(line-sn2,black).
mod(sn2,line,black).
mod(sn2,line,this).
'ncmod-poss'(beauty-sn1,his).
'iobj-goal'(in,live-cl14,line-sn2).
'subj-theme_unaff'(shall,beauty-sn1).
modal(live,shall).
modal(shall,shall).
voice(active,cl14,live).
tense(pres,cl14,live).
voice(active,cl13,see).
tense(pres,cl13,see).
voice(active,cl12,be).
tense(pres,cl12,be).
voice(active,cl11,shall).
tense(fut,cl11,shall).

pas(sonnet63_7,cl14-live,iobj/goal/line)
pas(sonnet63_7,sn2,line,iobj/goal,in,live)
pas(sonnet63_7,3,live,iobj/goal,them,sn8)
pas(sonnet63_7,sn8,live,xadj/adj,green,adj1)
pas(sonnet63_7,sn8,them,iobj/goal,in,live)
pas(sonnet63_7,3,be,coord,and,live)
pas(sonnet63_7,live,mod,in,still)
pas(sonnet63_7,sn8,live,xadj/adj,as)
pas(sonnet63_7,sn2,line,mod,black)
pas(sonnet63_7,sn2,line,mod,this)
pas(sonnet63_7,sn2,line,specif,black)
pas(sonnet63_7,sn2,line,specif,these)
pas(sonnet63_7,1,be,xcomp/prop,see)
pas(sonnet63_7,ante,_7050472,they,line)
ref_ex(sn8,them,[+arb|_7014840],pers=3,any,plur,[umano],obl/locativo)
ref_ex(sn7,id1-8,Shakespeare,he,[+arb|_7014728],pers=3,mas,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],sogg/actor)
ref_ex(sn9,id6-8,line,they,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=3,any,plur,[3,neu,plur,[astratto,attivita,cambia,informa,luogo,oggetto,strumento],locativo],ncmod/attr)
ref_ex(sn5,you,[+arb|_7013886],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn6,id1-8,Shakespeare,he,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=3,mas,sing,[3,mas,sing,[place,umano],agent],ogg/actor)
ref_ex(sn1,id10-6,28,beauty,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],sogg/theme_unaff)
ref_ex(sn2,id6-8,40,line,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita,cambia,informa,luogo,oggetto,strumento],obl/locativo)
ref_ex(sn4,these,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
sonnet63_1
[subj-1-sonnet63-[subj-[sonnet63-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_6399396]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6399450]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6399504])]

sonnet63_2
[obl-1-love-[obl-[against-p-sp,my-ag-sn,love-n-sn]],tense-cl2-(be-be)-(pres-[shall-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),voice-cl2-(shall-be)-(active-[shall-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[shall-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],ibar-1-be-(ibar-[am-ause-ibar]),xcomp-1-now-[xcomp-[now-avv-savv]],obl-2-Time-s-[obl-[with-p-sp,Time-s-ng-sn,injurious-ag-sn,hand-n-sn]],tense-cl3-(crushed-crush)-(past-[crushed-vin-ibar]),voice-cl3-(crushed-crush)-(active-[crushed-vin-ibar]),ibar-2-crush-(ibar-[crushed-vin-ibar]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),voice-nil-(overworn-overworn)-(active-[overworn-vin-ibar]),ibar-2-overworn-(ibar-[overworn-vin-ibar]),ibar-3-shall-shall]

sonnet63_3
[sem-(1-1)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),tense-cl4-(drained-drain)-(past-[have-ausa-ibar,drained-vppt-ibar]),voice-cl4-(have-drain)-(active-[have-ausa-ibar,drained-vppt-ibar]),ibar-1-drain-(ibar-[have-ausa-ibar,drained-vppt-ibar]),subj-1-blood-[subj-[his-poss-sn,blood-n-sn]],obj-1-brow-[obj-[his-poss-sn,brow-n-sn,(mod)-[filled-ag-sa]]],sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-brow-[subj-[his-poss-sn,brow-n-sn,(mod)-[filled-ag-sa]]],obl-1-wrinkles-[obl-[with-p-sp,lines-n-sn,and-cong-sn,wrinkles-n-sn]],ibar-6-have-have,ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_6575816]),tense-cl5-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_6575870]),voice-cl5-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_6575924])]

sonnet63_4
[sem-(1-1)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-1-morn-[subj-[his-poss-sn,youthful-ag-sn,morn-n-sn]],tense-cl6-(travelled-travel)-(past-[hath-ausa-ibar,travelled-vppt-ibar]),voice-cl6-(hath-travel)-(active-[hath-ausa-ibar,travelled-vppt-ibar]),ibar-1-travel-(ibar-[hath-ausa-ibar,travelled-vppt-ibar]),obl-1-night-[obl-[to-p-sp,Age-s-ng-sn,steepy-ag-sa,night-nt-sa]]]

sonnet63_5
[sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-beauties-[subj-[all-qc-sn,those-ag-sn,beauties-n-sn]],sem-(1-2)-[whereof-rel-f2]-(f2-[whereof-rel-f2]),subj-2-[pron,he]-[subj-[he-pron-sn]],tense-cl7-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl7-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-2-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),subj-3-king-[subj-[king-n-sn]],tense-cl8-(vanishing-vanish)-(past-[are-ause-ibar,vanishing-vin-ibar]),voice-cl8-(are-vanish)-(active-[are-ause-ibar,vanishing-vin-ibar]),ibar-3-vanish-(ibar-[are-ause-ibar,vanishing-vin-ibar]),sem-(3-3)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),xadj-3-vanished-[xadj-[vanished-ag-sa]],obl-3-sight-[obl-[out_of-p-sp,sight-n-sn]],tense-cl9-(stealing-steal)-(past-[stealing-vt-sv5]),voice-cl9-(stealing-steal)-(active-[stealing-vt-sv5]),vcomp-3-steal-[vcomp-[stealing-vt-sv5]],xcomp-3-away-[xcomp-[away-ag-sa]],subj-4-treasure-[subj-[the-art-sn,treasure-n-sn,(mod)-[of-p-sp,his-poss-sn,spring-nt-sn]]],ibar-6-be-are]

sonnet63_6
[sem-(1-1)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-1-do-[subj-[do-n-sn,f2-[f2-[nil],f-[subj-[i-pron-sn],ibar-[fortify-vin-ibar,now-avv-savv],sp-[against-p-sp],sv5-[confounding-vin-sv5]]]]],obj-1-knife-[obj-[Age-s-ng-sn,cruel-ag-sn,knife-n-sn]],sem-(2-3)-[that-pk-fac]-(fac-[fac-[that-pk-fac],subj-[he-pers-sn],ibar-[shall-vsup-ibar,never-avv-ibar,cut-vt-ibar],sp-[from-p-sp,memory-n-sn],sn-[my-ag-sn,sweet-ag-sn,love-s-ng-sn,beauty-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],savv-[though-avv-savv],sn-[my-ag-sn,life-n-sn,(mod)-[lover-s-ng-sn]],cp-[(:)-dirs-cp]]),subj-3-[pers,he]-[subj-[he-pers-sn]],tense-cl10-(cut-cut)-(pres-[shall-vsup-ibar,never-avv-ibar,cut-vt-ibar]),voice-cl10-(shall-cut)-(active-[shall-vsup-ibar,never-avv-ibar,cut-vt-ibar]),ibar-3-cut-(ibar-[shall-vsup-ibar,never-avv-ibar,cut-vt-ibar]),obl-3-memory-[obl-[from-p-sp,memory-n-sn]],subj-4-beauty-[subj-[my-ag-sn,sweet-ag-sn,love-s-ng-sn,beauty-n-sn]],obj-4-life-[obj-[my-ag-sn,life-n-sn,(mod)-[lover-s-ng-sn]]],ibar-8-shall-shall,ibar-8-never-never,ibar-5-now-now,ibar-5-fortify-[fortify-vin-ibar,now-avv-savv]]

sonnet63_7
[subj-1-beauty-[subj-[his-poss-sn,beauty-n-sn]],tense-cl11-(shall-shall)-(fut-[shall-vsup-ibar]),voice-cl11-(shall-shall)-(active-[shall-vsup-ibar]),ibar-1-shall-(ibar-[shall-vsup-ibar]),obl-1-lines-[obl-[in-p-sp,these-ag-sn,black-ag-sn,lines-n-sn]],tense-cl12-(be-be)-(pres-[be-v-ibar]),voice-cl12-(be-be)-(active-[be-v-ibar]),ibar-2-be-(ibar-[be-v-ibar]),tense-cl13-(seen-see)-(pres-[seen-vppt-sv3]),voice-cl13-(seen-see)-(active-[seen-vppt-sv3]),vcomp-2-see-[vcomp-[seen-vppt-sv3]],subj-2-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],tense-cl14-(live-live)-(pres-[shall-vsup-ibar,live-vin-ibar]),voice-cl14-(shall-live)-(active-[shall-vsup-ibar,live-vin-ibar]),ibar-2-live-(ibar-[shall-vsup-ibar,live-vin-ibar]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-2-[pers,he]-[subj-[he-pers-sn]],obl-2-[pron,them]-[obl-[in-p-sp,them-pron-sn]],xadj-3-green-[xadj-[green-ag-sa]],ibar-8-shall-shall,ibar-2-see-[]]

[against,injurious,crushed,drained,brow,wrinkles,stealing,vanishing,vanished,against,confounding,cruel,knife,never,cut,never,black]
[sonnet63_1-[]/[],sonnet63_2-[]/[love],sonnet63_3-[]/[filled],sonnet63_4-[]/[youthful,travelled],sonnet63_5-[]/[sight,treasure],sonnet63_6-[]/[sweet,beauty],sonnet63_7-[]/[beauty,seen,live,green]]
