

No.frase: sonnet59_1 - sonnet59 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet59-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet59,[+arb|_4265266],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet59_2 - if there be nothing new , but that which is hath been before , how are our brains beguil-d , which labouring for invention bear amiss the second burthen of a former child ?
lunghezza frase  34  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'(if,be,nil).
'subj-theme_bound'(be,pro).
'adj-(mod)'(?,and([how,which]),be).
'ncmod-specif'(brains,how_and_which-sn7).
'ncmod-specif'(brains,which-sn3).
'ncmod-specif'(brains,how-sn2).
'ncmod-poss'(and([how,which])-[sn2,sn3],our).
'ncmod-specif'(our,how_and_which-sn5).
'ncmod-specif'(our,which-sn3).
'ncmod-specif'(our,how-sn2).
'coord-theme_bound'(be,how_and_which-sn4).
'subj-theme_bound'(be,which-sn3).
'subj-theme_bound'(be,how-sn2).
voice(active,cl2,be).
tense(pres,cl2,be).

ref_ex(sn2,id4-3,77,brain,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,edible,oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,how,[+arb|_4377370],3,mas,sing,[manner,legale],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,which,[+arb|_4377370],3,mas,sing,[manner,legale],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn4,id5-3,1039,how_and_which,[+arb|_4377370],3,mas,plur,[manner,legale],coord/tema_bound)


No.frase: sonnet59_3 - oh that record could with a backward look , even of five_hundred courses of the sun , show me your image in some antique book , since mind at_first in character was done .
lunghezza frase  34  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(do,your).
'adj-(mod)'(in,do,at_first).
'adj-(mod)'(in,do,even).
'ncmod-specif'(book-sn9,antique).
'ncmod-locativo'(in,image-sn8,some-sn14).
'ncmod-poss'(image-sn8,your).
'ncmod-specif'(of,course-sn6,sun-sn12).
'ncmod-specif'(course-sn6,five_hundred).
mod(sn6,course,five_hundred).
'ncmod-locativo'(in,do-1,character-sn11).
'xcomp-theme'(do,mind-sn10).
'xcomp-theme'(do,book-sn9).
'xcomp-theme'(do,image-sn8).
'xcomp-theme'(do,me-sn7).
'ncmod-specif'(of,do-1,course-sn6).
'subj-actor'(do,show-sn5).
'ncmod-specif'(look-sn2,backward).
mod(sn2,look,backward).
'ncmod-specif'(oh-sn1,record).
'ncmod-specif'(oh-sn1,that).
'ncmod-comitativo'(with,do-cl4,look-sn2).
'subj-actor'(can,oh-sn1).
aux(do,was).
modal(can,could).
voice(passive,was,do-cl4).
tense(past,cl4,do).
voice(active,cl3,can).
tense(past,cl3,can).

pas(sonnet59_3,cl4-do,ncmod/comitativo/look)
pas(sonnet59_3,sn2,look,ncmod/comitativo,with,do)
pas(sonnet59_3,1,do,ncmod/locativo,character,sn11)
pas(sonnet59_3,sn11,character,ncmod/locativo,in,do)
pas(sonnet59_3,1,do,ncmod/specif,course,sn6)
pas(sonnet59_3,sn6,course,ncmod/specif,of,do)
pas(sonnet59_3,sn6,course,ncmod/specif,sun,sn12)
pas(sonnet59_3,sn12,sun,ncmod/specif,of,course)
pas(sonnet59_3,sn14,some,ncmod/locativo,in,image)
pas(sonnet59_3,sn8,image,ncmod/locativo,some,sn14)
pas(sonnet59_3,do,mod,in,at_first)
pas(sonnet59_3,do,mod,in,even)
pas(sonnet59_3,sn6,course,mod,five_hundred)
pas(sonnet59_3,sn6,course,specif,five_hundred)
pas(sonnet59_3,sn2,look,mod,backward)
pas(sonnet59_3,sn2,look,specif,backward)
pas(sonnet59_3,sn8,image,poss,your)
ref_ex(sn10,id12-4,1029,mind,[+arb|_4539738],3,neu,sing,[astratto],subj/theme)
ref_ex(sn11,id13-4,1035,character,[+arb|_4539868],3,mas,sing,[astratto,attivita,informa,stato,umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn12,id7-4,67,sun,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[oggetto,umano],adj/specif)
ref_ex(sn14,some,[+arb|_4540098],3,mas,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn5,id11-4,1026,show,[+arb|_4539242],3,neu,sing,[attivita,informa],sogg/actor)
ref_ex(sn6,id14-4,52,course,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[attivita,edible,luogo,oggetto,strumento],obl/specif)
ref_ex(sn7,me,[+arb|_4539472],pers=1,any,sing,[umano],ogg/theme)
ref_ex(sn8,id9-4,129,image,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],subj/theme)
ref_ex(sn9,id6-4,32,book,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa,istituzione,oggetto,strumento],ogg/theme)
ref_ex(sn1,oh,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[informa,tecno],sogg/actor)
ref_ex(sn3,that,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn4,id8-4,77,record,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,nquant,oggetto],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,id10-4,140,look,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita],obl/comitativo)


No.frase: sonnet59_4 - that I might see what the old world could say to this composed wonder of your frame ;
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'subj-theme_bound'(be,pro).
voice(active,cl7,be).
tense(pres,cl7,be).
'ncmod-poss'(frame-sn11,your).
'ncmod-poss'(frame-sn11,your).
'ncmod-specif'(of,this-sn10,frame-sn11).
'ncmod-specif'(wonder-sn9,this).
'ncmod-specif'(wonder-sn9,composed).
mod(sn9,wonder,composed).
mod(sn9,wonder,this).
'ncmod-specif'(world-sn8,old).
mod(sn8,world,old).
'iobj-goal'(to,say-1,wonder-sn9).
'subj-actor'(say,world-sn8).
'ccomp-prop'(nil,say-cl6,see).
'ncmod-poss'(frame-sn5,your).
'ncmod-poss'(frame-sn5,your).
'ncmod-specif'(of,this-sn4,frame-sn5).
'ncmod-specif'(wonder-sn3,this).
'ncmod-specif'(wonder-sn3,composed).
mod(sn3,wonder,composed).
mod(sn3,wonder,this).
'ncmod-specif'(world-sn2,old).
mod(sn2,world,old).
'iobj-goal'(to,say-cl6,wonder-sn3).
'subj-actor'(t,world-sn2).
'cmod-topic'(nil,i,say).
modal(say,could).
'subj-experiencer'(see,i-sn1).
modal(say,could).
modal(see,might).
voice(active,cl6,say).
tense(pres,cl6,say).
voice(active,cl5,see).
tense(pres,cl5,see).

pas(sonnet59_4,cl6-say,iobj/goal/wonder)
pas(sonnet59_4,sn3,wonder,iobj/goal,to,say)
pas(sonnet59_4,1,say,iobj/goal,wonder,sn9)
pas(sonnet59_4,sn9,wonder,iobj/goal,to,say)
pas(sonnet59_4,sn10,this,ncmod/specif,frame,sn11)
pas(sonnet59_4,sn11,frame,ncmod/specif,of,this)
pas(sonnet59_4,sn4,this,ncmod/specif,frame,sn5)
pas(sonnet59_4,sn5,frame,ncmod/specif,of,this)
pas(sonnet59_4,this,say,prop,nil,see)
pas(sonnet59_4,sn5,frame,poss,your)
pas(sonnet59_4,sn11,frame,poss,your)
pas(sonnet59_4,sn9,wonder,mod,composed)
pas(sonnet59_4,sn9,wonder,mod,this)
pas(sonnet59_4,sn9,wonder,specif,composed)
pas(sonnet59_4,sn9,wonder,specif,this)
pas(sonnet59_4,sn3,wonder,mod,composed)
pas(sonnet59_4,sn3,wonder,mod,this)
pas(sonnet59_4,sn3,wonder,specif,composed)
pas(sonnet59_4,sn3,wonder,specif,this)
ref_ex(sn10,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn11,id16-6,67,frame,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[body_part,oggetto,strumento,umano],adj/specif)
ref_ex(sn8,id15-6,27,world,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],sogg/actor)
ref_ex(sn9,id17-6,140,wonder,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[emotivo,evento],obl/relation)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_4665140],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet59_5 - whether we are mended , or whe-r better they , or whether revolution be the same .
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(mend,[they]).
ext(mend,[they]).
'cmod-subord'(whether,be-cl1).
'cmod-subord'(whether,be-cl9,be-cl9).
'xcomp-prop'(be,same-sn10).
'subj-actor'(be,revolution-sn9).
'cmod-coord'(or,be,mend).
'ncmod-specif'(they-sn6,we).
'subj-theme'(mend,they-sn7).
'subj-theme'(mend,they-sn6).
'xcomp-prop'(be,same-sn5).
'subj-actor'(be,revolution-sn4).
'cmod-coord'(or,be,mend).
'ncmod-specif'(they-sn1,we).
'subj-theme'(mend,they-sn2).
'subj-theme'(mend,they-sn1).
aux(mend,are).
voice(active,cl9,be).
tense(pres,cl9,be).
voice(passive,are,mend-cl8).
tense(pres,cl8,mend).

ref_ex(sn10,same,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[deittico],ogg/prop)
ref_ex(sn9,id18-7,1026,revolution,[+arb|_4771506],3,neu,sing,[attivita,evento],sogg/actor)
ref_ex(sn6,id4-7,brain,they,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=3,any,plur,[3,neu,plur,[astratto,body_part,edible,oggetto,umano],attr],ogg/theme)
ref_ex(sn8,we,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=1,mas,plur,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,id4-7,brain,they,[+arb|_4770142],pers=3,any,plur,[3,neu,plur,[astratto,body_part,edible,oggetto,umano],attr],sogg/theme)


No.frase: sonnet59_6 - oh sure I am the wits of former days , to subjects worse have given admiring praise .
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'adj-(mod)'(sure,wit,be).
'ncmod-temp'(wit-sn3,days).
'ncmod-specif'(wit-sn3,former).
'ncmod-specif'(days-sn8,former).
'ncmod-specif'(of,i-sn7,days-sn8).
det(sn8,days,former).
'ncmod-specif'(wit-sn2,i).
'ncmod-specif'(i-sn1,oh).
'xcomp-prop'(be,praise-sn5).
'xcomp-theme'(be,given-sn4).
'subj-theme_bound'(be,wit-sn3).
'subj-theme_bound'(be,wit-sn2).
'subj-theme_bound'(be,i-sn1).
voice(active,cl12,admire).
tense(past,cl12,admire).
voice(active,cl11,have).
tense(pres,cl11,have).
voice(active,cl10,be).
tense(pres,cl10,be).

ref_ex(sn1,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],ogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,id19-7,31,wit,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,informa],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,id19-7,33,wit,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,informa],ogg/tema_bound)
ref_ex(sn7,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn6,oh,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[informa,tecno],ncmod/attr)
ref_ex(sn8,id21-7,165,days,[+ref,def0,former,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,plur,[tempo],adj/specif)
ref_ex(sn9,id21-7,175,days,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,plur,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn4,given,[+arb|_4872788],3,mas,sing,[astratto],subj/theme)
ref_ex(sn5,id20-7,1065,praise,[+arb|_4872918],3,neu,sing,[attivita,informa],xcomp/prop)
sonnet59_1
[subj-1-sonnet59-[subj-[sonnet59-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_4272638]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_4272692]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_4272746])]

sonnet59_2
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-if-(fs-[if-cosu-fs]),tense-cl2-(be-be)-(pres-[be-ausei-sv2]),voice-cl2-(be-be)-(active-[be-ausei-sv2]),vcomp-1-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],subj-1-there-[subj-[there-expl-sn]],obj-1-new-[obj-[nothing-q-sn,new-ag-100]],sem-(2-3)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-3-[pron,that]-[subj-[that-pron-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[(is)-ause-ibar,hath-ausa-ibar,been-ausep-ibar],savv-[before-avv-savv]]]]],ibar-4-be-(ibar-[(is)-vc-_4390856])]

sonnet59_3
[subj-1-oh-[subj-[oh-i-sn,(mod)-[that-ag-sn,record-n-sn]]],tense-cl3-(could-can)-(past-[could-vsup-ibar]),voice-cl3-(could-can)-(active-[could-vsup-ibar]),ibar-1-can-(ibar-[could-vsup-ibar]),obl-1-look-[obl-[with-p-sp,a-art-sn,backward-ag-sn,look-n-sn]],obl-2-courses-[obl-[of-p-sp,five_hundred-ag-sn,courses-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,sun-n-sn]]],subj-2-show-[subj-[show-n-sn]],obj-2-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],subj-3-image-[subj-[your-ag-sn,image-n-sn,obl-[in-p-sp,some-q-sn]]],obj-3-book-[obj-[antique-a-sn,book-n-sn]],sem-(4-4)-[since-cong-fc]-(fc-[since-cong-fc]),subj-4-mind-[subj-[mind-n-sn]],obl-4-character-[obl-[in-p-sp,character-n-sn]],tense-cl4-(was-do)-(past-[was-ause-ibar]),voice-cl4-(was-do)-(passive-[was-ause-ibar,done-vppt-ibar]),ibar-5-do-(ibar-[was-ause-ibar,done-vppt-ibar]),ibar-4-can-could,ibar-4-be-was]

sonnet59_4
[subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl5-(see-see)-(pres-[might-vin-ibar,see-vin-ibar]),voice-cl5-(might-see)-(active-[might-vin-ibar,see-vin-ibar]),ibar-1-see-(ibar-[might-vin-ibar,see-vin-ibar]),subj-3-world-[subj-[the-art-sn,old-ag-sn,world-n-sn]],tense-cl6-(say-say)-(pres-[could-vsup-ibar,say-vin-ibar]),voice-cl6-(could-say)-(active-[could-vsup-ibar,say-vin-ibar]),ibar-3-say-(ibar-[could-vsup-ibar,say-vin-ibar]),obl-3-wonder-[obl-[to-p-sp,this-ag-sn,composed-ag-sn,wonder-n-sn,(mod)-[of-p-sp,your-ag-sn,frame-n-sn]]],ibar-6-might-might,ibar-6-can-could,ibar-4-be-(ibar-[(is)-vc-_4701076]),tense-cl7-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_4701130]),voice-cl7-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_4701184])]

sonnet59_5
[subj-1-[pron,we]-[subj-[we-pron-sn]],tense-cl8-(are-mend)-(pres-[are-ause-ibar]),voice-cl8-(are-mend)-(passive-[are-ause-ibar,mended-vppt-ibar]),ibar-1-mend-(ibar-[are-ause-ibar,mended-vppt-ibar]),xadj-1-better-[xadj-[better-ag-sa]],subj-1-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],sem-(1-1)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),sem-(1-1)-whether-(fs-[whether-cosu-fs]),subj-1-revolution-[subj-[revolution-n-sn]],tense-cl9-(be-be)-(pres-[be-ausei-sv2]),voice-cl9-(be-be)-(active-[be-ausei-sv2]),vcomp-1-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],obj-1-same-[obj-[the-art-sn,same-ag-sa]],ibar-7-be-are]

sonnet59_6
[subj-1-oh-[subj-[oh-i-sn]],xadj-1-sure-[xadj-[sure-ag-sa]],subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl10-(am-be)-(pres-[am-ause-ibar]),voice-cl10-(am-be)-(active-[am-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[am-ause-ibar]),subj-2-wits-[subj-[the-art-sn,wits-n-sn,(mod)-[of-p-sp,former-ag-sn,days-nt-sn],appos-[to-p-sp,subjects-n-sn,worse-n-1]]],tense-cl11-(have-have)-(pres-[have-vc-ibar]),voice-cl11-(have-have)-(active-[have-vc-ibar]),ibar-2-have-(ibar-[have-vc-ibar]),subj-3-given-[subj-[given-ag-sa]],tense-cl12-(admiring-admire)-(past-[admiring-v-ibar]),voice-cl12-(admiring-admire)-(active-[admiring-v-ibar]),ibar-3-admire-(ibar-[admiring-v-ibar]),xcomp-3-praise-[xcomp-[praise-n-sn]]]

[nothing,amiss,nothing,burthen,backward,mind,wonder,revolution,worse]
[sonnet59_1-[]/[],sonnet59_2-[]/[new,brains,beguiled,invention,bear],sonnet59_3-[oh]/[oh,record,courses,show,character],sonnet59_4-[]/[composed,frame],sonnet59_5-[]/[mended],sonnet59_6-[oh,sure]/[oh,sure,sure,wits,given,admiring,praise]]
