

No.frase: sonnet58_1 - sonnet58 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet58-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet58,[+arb|_5510096],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet58_2 - that god forbid , that made me first your slave , i should in thought control your times of pleasure , or at your hand th account of hours to crave , being your vassal , bound to stay your leisure !
lunghezza frase  42  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-coord'(or,shall-1,be-3).
'xadj-adj'(as,account-sn19,bound-adj1).
'ncmod-poss'(leisure-sn18,your).
'ncmod-poss'(leisure-sn18,your).
'ncmod-poss'(vassal-sn17,your).
'ncmod-poss'(vassal-sn17,your).
'ncmod-poss'(hand-sn16,your).
'ncmod-poss'(hand-sn16,your).
'ncmod-specif'(of,account-sn15,hours-sn19).
'obj-theme'(stay,leisure-sn18).
'subj-tema_bound'(be-3,account-sn15).
'obj-prop'(crave,vassal-sn17).
'xcomp-purpose'(nil,crave-2,be-3).
'subj-theme'(crave-2,account-sn15).
'xcomp-prop'(to,stay-1,crave).
'iobj-goal'(at,stay-1,hand-sn16).
'subj-agent'(stay,account-sn15).
aux(stay,being).
'ncmod-poss'(times-sn11,your).
'ncmod-poss'(times-sn11,your).
'adj-temporal'(in,shall,times).
'ncmod-specif'(slave-sn5,first).
'ncmod-poss'(slave-sn5,your).
'ncmod-poss'(slave-sn5,your).
'ncmod-specif'(of,shall-1,pleasure-sn8).
'ncmod-locativo'(in,shall-1,control-sn7).
'obj-theme'(shall,i-sn6).
'xcomp-prop'(shall,slave-sn5).
det(sn5,slave,first).
'subj-theme_unaff'(shall,me-sn4).
'adj-(mod)'(made,god,forbid).
'ncmod-specif'(god-sn1,that).
mod(sn1,god,that).
'xcomp-prop'(forbid,that-sn2).
'subj-agent'(forbid,god-sn1).
modal(shall,should).
voice(active,cl4,stay).
tense(pres,cl4,stay).
voice(active,cl3,be).
tense(past,cl3,be).
voice(active,nil,shall).
voice(active,cl2,forbid).
tense(pres,cl2,forbid).

ref_ex(sn19,id11-3,1065,hours,[+arb|_5684816],3,mas,plur,[tempo],adj/specif)
ref_ex(sn18,id9-3,131,leisure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,tempo],ogg/theme)
ref_ex(sn17,id6-3,47,vassal,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],obj/prop)
ref_ex(sn16,hand,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[animato,astratto,attivita,body_part,informa,luogo,nquant,oggetto,strumento,umano],obl/locativo)
ref_ex(sn15,id7-3,27,account,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto,stato],sogg/agente)
ref_ex(sn4,me,[+arb|_5677884],pers=1,any,sing,[umano],sogg/theme_unaff)
ref_ex(sn5,id8-3,65,slave,[+ref,+def,nil,first,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn6,i,[+arb|_5678096],pers=1,mas,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn7,id5-3,37,control,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,attivita,informa,oggetto,relat,strumento,umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn8,id10-3,1047,pleasure,[+arb|_5678306],3,neu,sing,[astratto,attivita,emotivo],ogg/specif)
ref_ex(sn1,id4-3,25,god,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,that,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,that,[+arb|_5676304],3,nil,any,[oggetto,umano],xcomp/prop)


No.frase: sonnet58_3 - o !
lunghezza frase  2  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'obj-theme_unaff'(say,o-sn1).
voice(active,cl5,say).
tense(past,cl5,say).

ref_ex(sn1,id12-5,1030,o,[+arb|_5760128],3,neu,sing,[attivita,informa,umano],ogg/tema_nonaff)


No.frase: sonnet58_4 - let me suffer , being at your beck , th imprison-d absence of your liberty ;
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-poss'(beck-sn4,your).
'ncmod-poss'(beck-sn4,your).
'ncmod-specif'(absence-sn3,imprisoned).
'ncmod-specif'(absence-sn3,imprisoned).
mod(sn3,absence,imprisoned).
'ncmod-modale'(at,be-cl7,beck-sn4).
'subj-theme_bound'(be,absence-sn3).
'xcomp-prop'(suffer,me-sn2).
'subj-experiencer'(suffer,you-sn1).
voice(active,cl7,be).
tense(past,cl7,be).
voice(active,cl6,suffer).
tense(pres,cl6,suffer).

pas(sonnet58_4,cl7-be,ncmod/modale/beck)
pas(sonnet58_4,sn4,beck,ncmod/modale,at,be)
pas(sonnet58_4,sn4,beck,poss,your)
pas(sonnet58_4,sn3,absence,mod,imprisoned)
pas(sonnet58_4,sn3,absence,specif,imprisoned)
ref_ex(sn3,id14-5,129,absence,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,stato,tempo],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn4,id13-5,59,beck,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],ogg/modale)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_5833430],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_5833542],pers=1,any,sing,[umano],xcomp/prop)


No.frase: sonnet58_5 - and patience , tame to sufferance , bide each check , without accusing you of injury .
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'coord-prop'(and,accuse-cl1).
'cmod-subord'('"',accuse-cl9,accuse-cl9).
'ncmod-specif'(of,you-sn8,injury-sn9).
'obj-theme_aff'(accuse-cl9,you-sn8).
'adj-subj_disc'(accuse-cl9,without-sn7).
'ncmod-specif'(of,you-sn5,injury-sn6).
'subj-agent'(accuse,you-sn5).
'xadj-adj'(as,accuse-sn2,tame-adj2).
'ncmod-specif'(check-sn3,each).
'obj-theme'(bide,check-sn3).
det(sn3,check,each).
'ncmod-locativo'(to,accuse-cl9,sufferance-sn2).
'subj-actor'(bide,patience-sn1).
voice(active,cl9,accuse).
tense(past,cl9,accuse).
voice(active,cl8,bide).
tense(pres,cl8,bide).

pas(sonnet58_5,cl9-accuse,ncmod/locativo/sufferance,obj/theme_aff/you)
pas(sonnet58_5,sn2,accuse,xadj/adj,tame,adj2)
pas(sonnet58_5,sn2,sufferance,ncmod/locativo,to,accuse)
pas(sonnet58_5,sn8,you,ncmod/specif,injury,sn9)
pas(sonnet58_5,sn9,injury,ncmod/specif,of,you)
pas(sonnet58_5,sn2,accuse,xadj/adj,as)
ref_ex(sn7,without,[+arb|_5928588],3,nil,any,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn8,you,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn9,id18-6,1065,injury,[+arb|_5928286],3,neu,sing,[attivita,evento,stato],adj/specif)
ref_ex(sn3,id15-6,33,check,[+ref,def0,each,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,oggetto,strumento],ogg/theme)
ref_ex(sn4,each,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,nil,nil,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id16-6,1026,patience,[+arb|_5925936],3,neu,sing,[astratto],sogg/actor)
ref_ex(sn2,id17-6,1038,sufferance,[+arb|_5926028],3,neu,sing,[astratto],obl/locativo)


No.frase: sonnet58_6 - be where you list , your charter is so strong that you yourself may privilege your time to what you will ;
lunghezza frase  22  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(privilege,your).
ext(be,your).
'ccomp-prop'(that,be-2,privilege).
'ncmod-poss'(time-sn10,your).
'ncmod-poss'(time-sn10,your).
'adj-temporal'(in,privilege,time).
'ncmod-specif'(you-sn7,yourself).
'ncmod-loc_direct'(to,privilege-1,what-sn8).
'subj-actor'(privilege,you-sn7).
det(strong-sn4,so).
'ncmod-poss'(charter-sn3,your).
'ncmod-poss'(charter-sn3,your).
'xcomp-prop'(be,strong-sn4).
det(sn4,strong,so).
'subj-theme_bound'(be,charter-sn3).
'subj-tema_bound'(be-2,you-sn1).
'obj-prop'(list,where-sn2).
'xcomp-purpose'(nil,list-1,be-2).
'subj-agent'(list,you-sn1).
modal(privilege,may).
voice(active,cl12,privilege).
tense(pres,cl12,privilege).
voice(active,cl11,list).
tense(pres,cl11,list).
voice(active,cl10,be).
tense(pres,cl10,be).

ref_ex(sn8,what,[+arb|_6045668],3,mas,sing,[oggetto],obl/loc_direct)
ref_ex(sn3,id19-8,31,charter,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn4,strong,[-ref,def0,so,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[valutativo],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,you,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_6043272],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,where,[+arb|_6043402],3,mas,sing,[luogo],ogg/prop)


No.frase: sonnet58_7 - to you it doth belong yourself to pardon of self-doing crime .
lunghezza frase  12  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(pardon,[yourself]).
ext(belong,[it]).
'ncmod-specif'(crime-sn4,'self-doing').
'ncmod-specif'(of,pardon-1,crime-sn4).
'subj-source'(pardon,yourself-sn3).
'iobj-goal'(to,belong-1,you-sn2).
'subj-actor'(belong,it-sn1).
voice(active,cl14,pardon).
tense(pres,cl14,pardon).
voice(active,cl13,belong).
tense(pres,cl13,belong).

ref_ex(sn3,yourself,[+arb|_6135152],pers=2,any,sing,[istituzione],sogg/source)
ref_ex(sn4,id21-10,147,crime,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita],ogg/specif)
ref_ex(sn5,id20-10,77,self-doing,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id4-10,god,it,[+arb|_6134130],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[umano],agent],sogg/actor)
ref_ex(sn2,you,[+arb|_6134242],pers=2,any,sing,[umano],obl/goal)


No.frase: sonnet58_8 - i am to wait , though waiting so be hell , not blame your pleasure be it ill or well .
lunghezza frase  21  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[it]).
ext(be,your).
'cmod-subord'(so,wait-cl16,be-5).
'ncmod-specif'(pleasure-sn7,blame).
'ncmod-poss'(pleasure-sn7,your).
'ncmod-poss'(pleasure-sn7,your).
mod(sn7,pleasure,blame).
'xcomp-prop'(be-5,ill-sn9).
'subj-tema_bound'(be-5,arb).
'subj-result'(be,it-sn8).
'xcomp-purpose'(nil,be-4,be-5).
'subj-sn6'(t,pleasure-sn7).
'subj-tema_bound'(be-4,arb).
'xcomp-result'(be,hell-sn6).
'xcomp-purpose'(nil,be-3,be-4).
'cmod-coord'(or,wait,be).
'subj-theme_bound'(be,pro).
'subj-theme_bound'(be,i-sn1).
voice(active,cl16,wait).
tense(pres,cl16,wait).
voice(active,cl15,be).
tense(pres,cl15,be).

ref_ex(sn7,id10-3,1125,pleasure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,emotivo],subj/sn6)
ref_ex(sn9,ill,[+arb|_6253514],3,mas,sing,[stato],xcomp/prop)
ref_ex(sn6,id22-9,1047,hell,[+arb|_6253250],3,neu,sing,[attivita,evento,luogo],xcomp/result)
ref_ex(sn8,id4-10,god,it,[+arb|_6253422],pers=3,neu,sing,[3,mas,sing,[umano],agent],subj/result)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_6252394],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/tema_bound)
sonnet58_1
[subj-1-sonnet58-[subj-[sonnet58-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_5517468]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_5517522]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_5517576])]

sonnet58_2
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),subj-2-god-[subj-[that-ag-sn,god-n-sn]],tense-cl2-(forbid-forbid)-(pres-[forbid-vin-ibar]),voice-cl2-(forbid-forbid)-(active-[forbid-vin-ibar]),ibar-2-forbid-(ibar-[forbid-vin-ibar]),xcomp-2-that-[xcomp-[that-ag-sa]],xadj-3-made-[xadj-[made-ag-sa]],subj-3-[pron,me]-[subj-[me-pron-sn]],xcomp-3-slave-[xcomp-[first-num-sn,your-ag-sn,slave-n-sn]],sem-(4-5)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-5-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],voice-nil-(should-shall)-(active-[should-vsup-ibar]),ibar-5-shall-(ibar-[should-vsup-ibar]),obl-5-control-[obl-[in-par-_5720440,thought-vt-ibar,control-n-sn]],obl-6-pleasure-[obl-[of-p-sp,pleasure-n-sn]],sem-(6-6)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),obl-6-hand-[obl-[at-p-sp,your-ag-sn,hand-n-sn]],obj-6-account-[obj-[th-art-sn,account-n-sn,(mod)-[of-p-sp,hours-nt-sn]]],vcomp-6-crave-[vcomp-[to-p-_5721046,crave-vin-ibar]],tense-cl3-(being-be)-(past-[being-aueg-sv5]),voice-cl3-(being-be)-(active-[being-aueg-sv5]),vcomp-7-be-[vcomp-[being-aueg-sv5]],obj-7-vassal-[obj-[your-ag-sn,vassal-n-sn]],xadj-7-bound-[xadj-[bound-ag-sa]],tense-cl4-(stay-stay)-(pres-[to-p-_5721406,stay-vt-ibar]),voice-cl4-(to-stay)-(active-[to-p-_5721478,stay-vt-ibar]),vcomp-7-stay-[vcomp-[to-p-_5721550,stay-vt-ibar]],obj-7-leisure-[obj-[your-ag-sn,leisure-n-sn]],ibar-3-shall-should,ibar-7-stay-(ibar-[being-aueg-sv5,to-p-sv5,stay-vt-ibar])]

sonnet58_3
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),subj-2-o-[subj-[o-intj-cp]],ibar-2-say-(ibar-[said-v-_5776902]),tense-cl5-(said-say)-(past-[said-v-_5776956]),voice-cl5-(said-say)-(active-[said-v-_5777010])]

sonnet58_4
[xcomp-1-[pron,me]-[xcomp-[me-pron-sn]],tense-cl6-(suffer-suffer)-(pres-[suffer-vin-ibar]),voice-cl6-(suffer-suffer)-(active-[suffer-vin-ibar]),ibar-1-suffer-(ibar-[suffer-vin-ibar]),tense-cl7-(being-be)-(past-[being-aueg-sv5]),voice-cl7-(being-be)-(active-[being-aueg-sv5]),vcomp-1-be-[vcomp-[being-aueg-sv5]],obl-1-beck-[obl-[at-p-sp,your-ag-sn,beck-n-sn]],sem-(2-3)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-3-absence-[subj-[th-art-sn,imprisoned-ag-sn,absence-n-sn,(mod)-[of-p-sp,your-ag-sn,liberty-n-sn]]],ibar-3-be-(ibar-[being-aueg-sv5])]

sonnet58_5
[sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-patience-[subj-[patience-n-sn]],xadj-1-tame-[xadj-[tame-ag-sa]],obl-1-sufferance-[obl-[to-p-sp,sufferance-n-sn]],tense-cl8-(bide-bide)-(pres-[bide-vt-ibar]),voice-cl8-(bide-bide)-(active-[bide-vt-ibar]),ibar-1-bide-(ibar-[bide-vt-ibar]),obj-1-check-[obj-[each-q-sn,check-n-sn]],tense-cl9-(accusing-accuse)-(past-[accusing-v-ibar]),voice-cl9-(accusing-accuse)-(active-[accusing-v-ibar]),ibar-1-accuse-(ibar-[accusing-v-ibar]),obj-1-[pron,you]-[obj-[you-pron-sn,(mod)-[of-p-sp,injury-n-sn]]]]

sonnet58_6
[tense-cl10-(be-be)-(pres-[be-ausei-sv2]),voice-cl10-(be-be)-(active-[be-ausei-sv2]),vcomp-1-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],subj-3-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl11-(list-list)-(pres-[list-vin-ibar]),voice-cl11-(list-list)-(active-[list-vin-ibar]),ibar-3-list-(ibar-[list-vin-ibar]),subj-4-charter-[subj-[your-ag-sn,charter-n-sn]],ibar-4-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-4-strong-[xcomp-[so-in-sn,strong-ag-sa]],sem-(5-6)-[that-pk-fac]-(fac-[fac-[that-pk-fac],subj-[you-pron-sn,(mod)-[yourself-pron-sn]],ibar-[may-vsup-ibar,privilege-vt-ibar],savv-[your-ag-sn,time-nt-sn],sp-[to-p-sp,f2-[f2-[what-rel-f2],f-[sn-[you-pron-sn],ibar-[will-vsup-ibar],fp-[(;)-punt-fp]]]]]),subj-6-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn,(mod)-[yourself-pron-sn]]],tense-cl12-(may-privilege)-(pres-[may-vsup-ibar,privilege-vt-ibar]),voice-cl12-(may-privilege)-(active-[may-vsup-ibar,privilege-vt-ibar]),ibar-6-privilege-(ibar-[may-vsup-ibar,privilege-vt-ibar]),obl-6-to-[obl-[to-p-sp,f2-[f2-[what-rel-f2],f-[sn-[you-pron-sn],ibar-[will-vsup-ibar],fp-[(;)-punt-fp]]]]],ibar-8-may-may]

sonnet58_7
[obl-1-[pron,you]-[obl-[to-p-sp,you-pron-sn]],subj-2-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],tense-cl13-(belong-belong)-(pres-[doth-vsup-ibar,belong-vppt-ibar]),voice-cl13-(doth-belong)-(active-[doth-vsup-ibar,belong-vppt-ibar]),ibar-2-belong-(ibar-[doth-vsup-ibar,belong-vppt-ibar]),subj-2-[pron,yourself]-[subj-[yourself-pron-sn]],tense-cl14-(pardon-pardon)-(pres-[to-p-_6162992,pardon-vin-ibar]),voice-cl14-(to-pardon)-(active-[to-p-_6163064,pardon-vin-ibar]),vcomp-2-pardon-[vcomp-[to-p-_6163136,pardon-vin-ibar]],obl-2-crime-[obl-[of-p-sp,self-doing-np-sn,crime-n-sn]],ibar-3-pardon-(ibar-[to-p-_6163292,pardon-vin-ibar])]

sonnet58_8
[subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl15-(am-be)-(pres-[am-ause-ibar]),voice-cl15-(am-be)-(active-[am-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[am-ause-ibar]),tense-cl16-(wait-wait)-(pres-[to-p-_6288284,wait-vin-ibar]),voice-cl16-(to-wait)-(active-[to-p-_6288356,wait-vin-ibar]),vcomp-1-wait-[vcomp-[to-p-_6288428,wait-vin-ibar]],xadj-1-waiting-[xadj-[waiting-ag-sa]],sem-(1-2)-so-(fs-[so-cosu-fs]),xcomp-2-hell-[xcomp-[hell-n-sn]],subj-2-pleasure-[subj-[blame-ag-sn,your-ag-sn,pleasure-n-sn]],vcomp-2-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],subj-2-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],xcomp-2-ill-[xcomp-[ill-ag-sa]],sem-(3-3)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),ibar-3-be-(ibar-[(is)-vc-_6289046])]

[forbid,bound,slave,crave,vassal,suffer,absence,let,imprisoned,accusing,injury,sufferance,crime,hell,not,blame,ill,not,wait,waiting]
[sonnet58_1-[]/[],sonnet58_2-[]/[god,thought,pleasure,account,stay],sonnet58_3-[]/[],sonnet58_4-[]/[],sonnet58_5-[]/[patience,tame,check],sonnet58_6-[]/[list,charter,strong,privilege],sonnet58_7-[]/[belong,pardon],sonnet58_8-[]/[pleasure]]
