

No.frase: sonnet55_1 - sonnet55 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet55-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet55,[+arb|_3429450],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet55_2 - not marble , nor the gilded monuments of princes , shall outlive this pow-rful rhyme ;
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-coord'(nor,outlive-cl2,outlive-2).
'ncmod-specif'('pow-rful'-sn3,this).
mod(sn3,'pow-rful',this).
'ncmod-specif'(monument-sn2,gilded).
'ncmod-specif'(monument-sn2,gilded).
mod(sn2,monument,gilded).
'obj-theme'(outlive,rhyme-sn4).
'obj-theme'(outlive,'pow-rful'-sn3).
'subj-agent'(outlive,monument-sn2).
'obj-theme'(be-2,marble-sn1).
modal(outlive,shall).
voice(active,cl2,outlive).
tense(pres,cl2,outlive).

ref_ex(sn2,id5-3,27,monument,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[luogo],sogg/agent)
ref_ex(sn3,id4-3,32,pow-rful,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,neu,sing,[istituzione,umano],ogg/theme)
ref_ex(sn4,id7-3,1031,rhyme,[+arb|_3492454],3,neu,sing,[attivita,informa],ogg/theme)
ref_ex(sn5,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id6-3,1029,marble,[+arb|_3491072],3,neu,sing,[oggetto,sostanza,strumento],subj/theme)


No.frase: sonnet55_3 - but you shall shine more bright in these contents than unswept stone , besmear-d with sluttish time .
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'(but,shine-cl1).
'cmod-subord'(but,shine-cl3,shine-cl3).
'adj-(mod)'(than,time,shine).
'ncmod-specif'(time-sn11,sluttish).
mod(sn11,time,sluttish).
'ncmod-specif'(stone-sn9,unswept).
mod(sn9,stone,unswept).
'ncmod-specif'(content-sn8,these).
mod(sn8,content,this).
'ncmod-specif'(bright-sn7,more).
'ncmod-modal'(with,shine-cl3,time-sn11).
'xcomp-prop'(shine,besmeared-sn10).
'obj-theme'(shine,stone-sn9).
'ncmod-locativo'(in,shine-cl3,content-sn8).
'xcomp-prop'(shine,bright-sn7).
det(sn7,bright,more).
'subj-theme'(shine,you-sn6).
'ncmod-specif'(content-sn3,these).
mod(sn3,content,this).
'ncmod-specif'(bright-sn2,more).
'ncmod-locativo'(in,shine-cl3,content-sn3).
'xcomp-prop'(shine,bright-sn2).
det(sn2,bright,more).
'subj-theme'(shine,you-sn1).
modal(shine,shall).
voice(active,cl3,shine).
tense(pres,cl3,shine).

pas(sonnet55_3,cl3-shine,ncmod/locativo/content,ncmod/locativo/content,ncmod/modal/time)
pas(sonnet55_3,sn3,content,ncmod/locativo,in,shine)
pas(sonnet55_3,sn8,content,ncmod/locativo,in,shine)
pas(sonnet55_3,sn11,time,ncmod/modal,with,shine)
pas(sonnet55_3,sn3,content,mod,this)
pas(sonnet55_3,sn3,content,specif,these)
pas(sonnet55_3,sn8,content,mod,this)
pas(sonnet55_3,sn8,content,specif,these)
pas(sonnet55_3,sn11,time,mod,sluttish)
pas(sonnet55_3,sn11,time,specif,sluttish)
ref_ex(sn9,id8-4,31,stone,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,nquant,oggetto,plant,strumento],subj/theme)
ref_ex(sn12,more,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,nil,nil,[astratto,informa,oggetto],ncmod/attr)
ref_ex(sn13,these,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn8,content,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,relat],ogg/locativo)
ref_ex(sn11,id9-4,157,time,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_3566072,sing,[tempo],ogg/modal)
ref_ex(sn10,besmeared,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,bright,[-ref,def0,more,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[valutativo],xcomp/prop)
ref_ex(sn6,you,[+arb|_3570252],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema)


No.frase: sonnet55_4 - when wasteful war shall statues overturn , and broils root out the work of masonry , nor Mars his sword , nor war-s quick fire shall burn the living record of your memory .
lunghezza frase  34  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(mar,his).
'cmod-coord'(nor,burn-1,burn-1).
'cmod-coord'(nor,burn-1,burn-1).
det(record-sn12,the).
'ncmod-specif'(record-sn12,living).
'ncmod-specif'(record-sn12,living).
mod(sn12,record,living).
'ncmod-specif'(fire-sn11,'war-s').
mod(sn11,fire,quick).
'obj-theme'(burn,record-sn12).
'subj-actor'(burn,fire-sn11).
'ncmod-poss'(sword-sn9,his).
'subj-agent'(mar,sword-sn9).
'cmod-subord'('"',broil-2,burn-1).
'cmod-coord'(nor,mar-2,burn-1).
det(record-sn7,the).
'ncmod-specif'(record-sn7,living).
'ncmod-specif'(record-sn7,living).
mod(sn7,record,living).
'ncmod-specif'(fire-sn6,'war-s').
mod(sn6,fire,quick).
'obj-theme'(burn,record-sn7).
'subj-actor'(burn,fire-sn6).
'ncmod-poss'(sword-sn4,his).
'subj-agent'(mar,sword-sn4).
'ncmod-specif'(of,work-sn2,masonry-sn3).
det(work-sn2,the).
'ncmod-locativo'(out,broil-2,work-sn2).
'subj-actor'(broil,root-sn1).
voice(active,2,be).
tense(pres,2,be).
modal(burn,shall).
voice(active,cl5,burn).
tense(pres,cl5,burn).
voice(active,cl4,mar).
tense(pres,cl4,mar).
voice(active,nil,broil).

ref_ex(sn13,id14-5,148,war-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,stato],ncmod/poss)
ref_ex(sn12,id13-5,33,record,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,nquant,oggetto],ogg/theme)
ref_ex(sn11,id11-5,28,fire,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,evento,informa,oggetto,sostanza,strumento],sogg/actor)
ref_ex(sn9,id10-5,27,sword,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto,strumento],sogg/agent)
ref_ex(sn1,id15-5,1026,root,[+arb|_3717284],3,neu,plur,[attivita,body_part,informa,nquant,plant,umano],sogg/actor)
ref_ex(sn2,id12-5,40,work,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,cambia,oggetto,strumento],obl/locativo)
ref_ex(sn3,id16-5,1065,masonry,[+arb|_3717532],3,neu,sing,[attivita,oggetto,strumento],adj/specif)


No.frase: sonnet55_5 - ' Gainst death , and all oblivious enmity shall you pace forth ;
lunghezza frase  13  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'adj-(mod)'(in,pace,forth).
'subj-agent'(pace,you-sn4).
'cmod-subord'('"',gain-1,gain-1).
'subj-theme_unaff'(shall,you-sn3).
'obj-theme_unaff'(gain,death-sn2).
'subj-experiencer'(gain,you-sn1).
modal(shall,shall).
voice(active,cl7,pace).
tense(pres,cl7,pace).
voice(active,cl6,shall).
tense(fut,cl6,shall).
voice(active,nil,gain).

ref_ex(sn4,you,[+arb|_3822002],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,you,[+arb|_3821598],pers=2,any,sing,[umano],sogg/theme_unaff)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_3820834],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn2,id17-8,1030,death,[+arb|_3820964],3,neu,sing,[animato,attivita,cambia,evento,informa,stato,tempo],ogg/tema_nonaff)


No.frase: sonnet55_6 - your praise shall still find room even in the eyes of all posterity that wear this world out to the ending doom .
lunghezza frase  23  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(find,your).
'ncmod-specif'(posterity-sn12,that).
'adj-(mod)'(in,wear,out).
'ncmod-specif'(doom-sn17,ending).
mod(sn17,doom,ending).
'ncmod-specif'(world-sn16,this).
mod(sn16,world,this).
'iobj-goal'(to,wear-cl9,doom-sn17).
'subj-experiencer'(wear,world-sn16).
'ncmod-specif'(of,posterity-sn12,posterity-sn14).
'ncmod-specif'(posterity-sn14,all).
det(sn14,posterity,all).
'ncmod-specif'(posterity-sn12,all).
'ncmod-specif'(of,eye-sn3,posterity-sn12).
det(sn12,posterity,all).
'ncmod-specif'(doom-sn9,ending).
mod(sn9,doom,ending).
'ncmod-specif'(world-sn7,this).
mod(sn7,world,this).
'iobj-goal'(to,wear-cl9,doom-sn9).
'adj-subj_disc'(wear-cl9,out-sn8).
'obj-theme_unaff'(wear-cl9,world-sn7).
'cmod-topic'(that,eye-sn3,wear).
'subj-experiencer'(wear,eye-sn3).
voice(active,cl9,wear).
tense(pres,cl9,wear).
'ncmod-specif'(even-sn2,room).
'ncmod-poss'(praise-sn1,your).
'ncmod-poss'(praise-sn1,your).
'iobj-goal'(in,find-cl8,eye-sn3).
'obj-theme_bound'(find,even-sn2).
det(sn2,even,room).
'subj-actor'(find,praise-sn1).
'adj-(mod)'(find,still).
modal(find,shall).
voice(active,cl8,find).
tense(pres,cl8,find).

pas(sonnet55_6,cl8-find,iobj/goal/eye)
pas(sonnet55_6,sn3,eye,iobj/goal,in,find)
pas(sonnet55_6,sn3,eye,ncmod/specif,posterity,sn12)
pas(sonnet55_6,sn12,posterity,ncmod/specif,of,eye)
pas(sonnet55_6,sn12,posterity,ncmod/specif,posterity,sn14)
pas(sonnet55_6,sn14,posterity,ncmod/specif,of,posterity)
pas(sonnet55_6,cl9,wear,adj/subj_disc,out,sn8)
pas(sonnet55_6,sn17,doom,iobj/goal,to,wear)
pas(sonnet55_6,sn9,doom,iobj/goal,to,wear)
pas(sonnet55_6,wear,eye,topic,that,wear)
pas(sonnet55_6,wear,mod,in,out)
pas(sonnet55_6,sn14,posterity,det,all)
pas(sonnet55_6,sn14,posterity,specif,all)
pas(sonnet55_6,sn12,posterity,det,all)
pas(sonnet55_6,sn12,posterity,specif,all)
pas(sonnet55_6,sn12,posterity,specif,that)
pas(sonnet55_6,sn17,doom,mod,ending)
pas(sonnet55_6,sn17,doom,specif,ending)
pas(sonnet55_6,sn9,doom,mod,ending)
pas(sonnet55_6,sn9,doom,specif,ending)
pas(sonnet55_6,cl9-wear,iobj/goal/doom,iobj/goal/doom,obj/theme_unaff/world)
pas(sonnet55_6,sn7,world,mod,this)
pas(sonnet55_6,sn7,world,specif,this)
ref_ex(sn1,id18-9,28,praise,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],sogg/actor)
ref_ex(sn3,id19-9,55,eye,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],adj/locativo)
ref_ex(sn12,id20-9,66,posterity,[+ref,def0,all,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[istituzione],adj/specif)
ref_ex(sn14,id20-9,66,posterity,[+ref,def0,all,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[istituzione],adj/specif)
ref_ex(sn13,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn15,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn21,that,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn6,id21-9,77,room,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[nquant,oggetto,stato,strumento],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,even,[+ref,def0,room,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[],ogg/tema_bound)


No.frase: sonnet55_7 - so , till the judgment that yourself arise , you live in this , and dwell in lovers eyes .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'(so,dwell-cl1).
'cmod-subord'('"',arise-1,dwell-1).
'ncmod-specif'(eye-sn8,lover).
'iobj-goal'(in,dwell-1,eye-sn8).
'subj-actor'(dwell,you-sn7).
'adj-(mod)'(yourself,that,arise).
'subj-theme'(arise,you-sn6).
'ncmod-specif'(judgment-sn2,that).
voice(active,cl12,arise).
tense(pres,cl12,arise).
'iobj-goal'(in,live-1,this-sn4).
'obj-theme'(live,you-sn3).
'obj-prop'(live,judgment-sn2).
'subj-actor'(live,till-sn1).
voice(active,cl11,dwell).
tense(pres,cl11,dwell).
voice(active,cl10,live).
tense(pres,cl10,live).

ref_ex(sn7,you,[+arb|_4063254],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn8,id19-9,37,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn9,id22-8,75,lover,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn5,that,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,id23-8,147,judgment,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita],ogg/prop)
ref_ex(sn1,till,[+arb|_4061348],3,mas,sing,[sostanza],sogg/actor)
ref_ex(sn3,you,[+arb|_4061540],pers=2,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn4,this,[+arb|_4061670],3,mas,sing,[oggetto,umano],obl/locativo)
sonnet55_1
[subj-1-sonnet55-[subj-[sonnet55-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_3436822]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_3436876]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_3436930])]

sonnet55_2
[subj-1-marble-[subj-[marble-n-sn]],sem-(1-1)-[nor-cong-fc]-(fc-[nor-cong-fc]),subj-1-monuments-[subj-[the-art-sn,gilded-ag-sn,monuments-n-sn,(mod)-[of-p-sp,princes-n-sn]]],tense-cl2-(outlive-outlive)-(pres-[shall-vsup-ibar,outlive-vt-ibar]),voice-cl2-(shall-outlive)-(active-[shall-vsup-ibar,outlive-vt-ibar]),ibar-1-outlive-(ibar-[shall-vsup-ibar,outlive-vt-ibar]),obj-1-pow-rful-[obj-[this-ag-sn,pow-rful-np-sn]],obj-1-rhyme-[obj-[rhyme-n-sn]],ibar-3-shall-shall]

sonnet55_3
[sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-1-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl3-(shine-shine)-(pres-[shall-vsup-ibar,shine-vt-ibar]),voice-cl3-(shall-shine)-(active-[shall-vsup-ibar,shine-vt-ibar]),ibar-1-shine-(ibar-[shall-vsup-ibar,shine-vt-ibar]),xcomp-1-bright-[xcomp-[more-q-sn,bright-ag-sa]],obl-1-contents-[obl-[in-p-sp,these-ag-sn,contents-n-sn]],subj-2-stone-[subj-[unswept-ag-sn,stone-n-sn]],xcomp-2-besmeared-[xcomp-[besmeared-ag-sa]],obl-2-time-[obl-[with-p-sp,sluttish-ag-sn,time-nt-sn]],ibar-4-shall-shall]

sonnet55_4
[sem-(1-2)-[fc-[and-cong-fc]]-(fc-[fc-[and-cong-fc],ibar-[broils-v-ibar],sn-[root-n-sn],sp-[out-p-sp,the-art-sn,work-n-sn,(mod)-[of-p-sp,masonry-n-sn]],fc-[nor-cong-fc],ibar-[mars-vin-ibar],sn-[his-poss-sn,sword-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],fc-[nor-cong-fc],sn-[war-s-ng-sn,quick-ag-sn,fire-n-sn],ibar-[shall-vsup-ibar,burn-vt-ibar],sn-[the-art-sn,living-ag-sn,record-n-sn,(mod)-[of-p-sp,your-ag-sn,memory-n-sn]],cp-[(.)-punto-cp]]),voice-nil-(broils-broil)-(active-[broils-v-ibar]),ibar-2-broil-(ibar-[broils-v-ibar]),obj-2-root-[obj-[root-n-sn]],obl-2-work-[obl-[out-p-sp,the-art-sn,work-n-sn,(mod)-[of-p-sp,masonry-n-sn]]],tense-cl4-(mars-mar)-(pres-[mars-vin-ibar]),voice-cl4-(mars-mar)-(active-[mars-vin-ibar]),ibar-3-mar-(ibar-[mars-vin-ibar]),obj-3-sword-[obj-[his-poss-sn,sword-n-sn]],sem-(3-3)-[nor-cong-fc]-(fc-[nor-cong-fc]),subj-3-fire-[subj-[war-s-ng-sn,quick-ag-sn,fire-n-sn]],tense-cl5-(burn-burn)-(pres-[shall-vsup-ibar,burn-vt-ibar]),voice-cl5-(shall-burn)-(active-[shall-vsup-ibar,burn-vt-ibar]),ibar-3-burn-(ibar-[shall-vsup-ibar,burn-vt-ibar]),obj-3-record-[obj-[the-art-sn,living-ag-sn,record-n-sn,(mod)-[of-p-sp,your-ag-sn,memory-n-sn]]],ibar-5-shall-shall,ibar-4-be-(ibar-[(is)-vc-_3748424]),tense-2-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_3748478]),voice-2-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_3748532])]

sonnet55_5
[voice-nil-(Gainst-gain)-(active-[Gainst-vin-ibar]),ibar-1-gain-(ibar-[Gainst-vin-ibar]),obj-1-death-[obj-[death-n-sn]],sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-enmity-[subj-[all-qc-sn,oblivious-ag-sn,enmity-n-sn]],tense-cl6-(shall-shall)-(fut-[shall-vsup-ibar]),voice-cl6-(shall-shall)-(active-[shall-vsup-ibar]),ibar-1-shall-(ibar-[shall-vsup-ibar]),subj-2-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl7-(pace-pace)-(pres-[pace-vin-ibar]),voice-cl7-(pace-pace)-(active-[pace-vin-ibar]),ibar-2-pace-(ibar-[pace-vin-ibar]),ibar-8-shall-shall]

sonnet55_6
[subj-1-praise-[subj-[your-ag-sn,praise-n-sn]],tense-cl8-(find-find)-(pres-[shall-vsup-ibar,still-avv-ibar,find-v-ibar]),voice-cl8-(shall-find)-(active-[shall-vsup-ibar,still-avv-ibar,find-v-ibar]),ibar-1-find-(ibar-[shall-vsup-ibar,still-avv-ibar,find-v-ibar]),obj-1-even-[obj-[room-n-sn,even-in-sn]],ibar-9-shall-shall,ibar-9-still-still,tense-cl9-(wear-wear)-(pres-[wear-vin-ibar]),voice-cl9-(wear-wear)-(active-[wear-vin-ibar])]

sonnet55_7
[sem-(1-1)-so-(fs-[so-cosu-fs]),subj-1-till-[subj-[till-n-sn]],obj-1-judgment-[obj-[the-art-sn,judgment-n-sn,f2-[f2-[that-rel-f2],f-[sn-[yourself-pron-sn],ibar-[arise-vin-ibar]]]]],sem-(2-3)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-3-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl10-(live-live)-(pres-[live-vin-ibar]),voice-cl10-(live-live)-(active-[live-vin-ibar]),ibar-3-live-(ibar-[live-vin-ibar]),obl-3-this-[obl-[in-p-sp,this-ag-sa]],sem-(4-4)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl11-(dwell-dwell)-(pres-[dwell-vin-ibar]),voice-cl11-(dwell-dwell)-(active-[dwell-vin-ibar]),ibar-4-dwell-(ibar-[dwell-vin-ibar]),obl-4-eyes-[obl-[in-p-sp,lovers-n-sn,eyes-n-sn]],tense-cl12-(arise-arise)-(pres-[arise-vin-ibar]),voice-cl12-(arise-arise)-(active-[arise-vin-ibar])]

[not,nor,not,nor,rhyme,unswept,stone,wasteful,war,overturn,root,nor,nor,burn,nor,nor,mars,sword,death,oblivious,enmity,doom,judgment,arise]
[sonnet55_1-[]/[],sonnet55_2-[]/[marble,outlive],sonnet55_3-[]/[shine,bright,contents],sonnet55_4-[]/[broils,work,masonry,quick,living,record],sonnet55_5-[]/[pace],sonnet55_6-[]/[praise,find,room,eyes,posterity,wear],sonnet55_7-[]/[live,eyes]]
