

No.frase: sonnet52_1 - sonnet52 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet52-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet52,[+arb|_1678204],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet52_2 - so am I as the rich , whose blessèd key , can bring him to his sweet up-lockèd treasure , the which he will not every hour survey , for blunting the fine point of seldom pleasure .
lunghezza frase  38  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(be,him,point).
'cmod-subord'(so,blunt-cl1).
'ncmod-specif'(point-sn12,fine).
'ncmod-specif'(point-sn12,fine).
mod(sn12,point,fine).
'xcomp-prop'(blunt,point-sn12).
'subj-agent'(blunt,treasure-sn11).
'cmod-subord'(so,be-2,be-2).
'ncmod-poss'(treasure-sn8,his).
mod(sn8,treasure,sweet).
mod(sn8,treasure,'up-locked').
'ncmod-specif'(i-sn6,key).
'ncmod-specif'(i-sn6,blessed).
'ncmod-loc_direct'(to,be-2,treasure-sn8).
'xcomp-prop'(be,him-sn7).
'xcomp-prop'(be,i-sn6).
'ncmod-poss'(treasure-sn3,his).
mod(sn3,treasure,sweet).
mod(sn3,treasure,'up-locked').
'ncmod-specif'(i-sn1,key).
'ncmod-specif'(i-sn1,blessed).
'ncmod-loc_direct'(to,blunt-cl4,treasure-sn3).
'xcomp-prop'(be,him-sn2).
'subj-theme_bound'(be,i-sn1).
modal(bring,can).
voice(active,cl4,blunt).
tense(past,cl4,blunt).
voice(active,cl3,bring).
tense(pres,cl3,bring).
voice(active,cl2,be).
tense(pres,cl2,be).

pas(sonnet52_2,cl4-blunt,ncmod/loc_direct/treasure)
pas(sonnet52_2,sn3,treasure,ncmod/loc_direct,to,blunt)
pas(sonnet52_2,2,be,ncmod/loc_direct,treasure,sn8)
pas(sonnet52_2,sn8,treasure,ncmod/loc_direct,to,be)
pas(sonnet52_2,2,be,subord,so,be)
pas(sonnet52_2,sn8,treasure,mod,sweet)
pas(sonnet52_2,sn8,treasure,mod,up-locked)
pas(sonnet52_2,sn8,treasure,poss,his)
pas(sonnet52_2,sn3,treasure,mod,sweet)
pas(sonnet52_2,sn3,treasure,mod,up-locked)
pas(sonnet52_2,sn3,treasure,poss,his)
pas(sonnet52_2,ante,be,him,point)
pas(sonnet52_2,sn1,i,specif,blessed)
pas(sonnet52_2,sn1,i,specif,key)
ref_ex(sn11,id4-3,1025,treasure,[+arb|_1801224],3,neu,sing,[astratto,oggetto],sogg/agent)
ref_ex(sn12,id5-3,67,point,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,luogo,nquant,oggetto,relat,strumento,tempo],xcomp/prop)
ref_ex(sn6,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn8,id4-3,37,treasure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],ogg/loc_direct)
ref_ex(sn9,id6-3,77,key,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,luogo,nquant,oggetto,strumento],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,id5-3,point,him,[+arb|_1798960],pers=3,mas,sing,[3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,luogo,nquant,oggetto,relat,strumento,tempo],prop],xcomp/prop)


No.frase: sonnet52_3 - therefore are feasts so solemn and so rare , since , seldom coming in the long year set , like stones of worth they thinly placèd are , or captain jewels in the carcanet .
lunghezza frase  35  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(_1986676,they,jewel).
'cmod-subord'('"',be-7,be-2).
'ncmod-specif'(jewel-sn9,captain).
'ncmod-locativo'(in,be-2,carcanet-sn10).
'obj-theme'(be-2,jewel-sn9).
'xadj-adj'(as,be-adj3,worth-adj4).
'xadj-adj'(as,be-adj2,coming-adj3).
'xadj-adj'(as,be-adj1,rare-adj2).
'xadj-adj'(as,be-sn3,solemn-adj1).
'adj-(mod)'(in,be,thinly).
'adj-(mod)'(in,be,seldom).
'adj-(mod)'(in,be,therefore).
'xcomp-theme'(be,placed-sn5).
'xcomp-theme'(be,they-sn4).
'ncmod-temporale'(in,be-7,long-sn3).
'subj-tema_bound'(be-7,stone-sn1).
'xcomp-prop'(be,feast-sn2).
'xcomp-purpose'(nil,be-cl5,be-7).
'subj-theme_bound'(be,stone-sn1).
voice(active,cl5,be).
tense(pres,cl5,be).

ref_ex(sn10,id8-5,39,carcanet,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,sing,[istituzione],obl/locativo)
ref_ex(sn11,id9-5,77,captain,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[oggetto,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn9,id7-5,31,jewel,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[oggetto,strumento,umano],subj/theme)
ref_ex(sn5,placed,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],subj/theme)
ref_ex(sn3,long,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[misura],ogg/temporale)
ref_ex(sn1,id10-5,1029,stone,[+arb|_1961750],3,neu,plur,[astratto,nquant,oggetto,plant,strumento],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn4,id7-5,jewel,they,[+arb|_1962034],pers=3,any,plur,[3,mas,plur,[oggetto,strumento,umano],theme],subj/theme)
ref_ex(sn2,id11-5,1047,feast,[+arb|_1961842],3,neu,plur,[evento],ogg/prop)


No.frase: sonnet52_4 - so is the time that keeps you as my chest , or as the wardrobe which the robe doth hide , to make some special instant special-blest , by new unfolding his imprisoned pride .
lunghezza frase  35  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'(so,unfold-cl1).
'adj-(mod)'(pride,some,unfold).
'adj-(mod)'(imprisoned,some,unfold).
'adj-(mod)'(his,some,unfold).
'subj-agent'(unfold,you-sn7).
'adj-(mod)'(unfold,new).
'cmod-coord'(or,keep-cl9,hide-cl10).
'adj-(mod)'(as,instant,'special-blest').
'ncmod-specif'(instant-sn4,some).
'ncmod-specif'(instant-sn4,special).
mod(sn4,instant,special).
'obj-theme'(hide-cl10,robe-sn5).
'cmod-topic'(which,wardrobe-sn3,hide).
'obj-patient'(hide,wardrobe-sn3).
voice(active,cl10,hide).
tense(pres,cl10,hide).
'subj-agente'(make-cl7,wardrobe-sn3).
'obj-agent'('special-blest',instant-sn4).
'xcomp-purpose'(to,'special-blest'-1,make-cl7).
det(sn4,instant,some).
'subj-agent'('special-blest',wardrobe-sn3).
'obj-goal'(keep-cl9,you-sn2).
'cmod-topic'(that,time-sn1,keep).
'subj-experiencer'(keep,time-sn1).
voice(active,cl9,keep).
tense(pres,cl9,keep).
'subj-theme_bound'(be,time-sn1).
voice(active,cl8,unfold).
tense(past,cl8,unfold).
voice(active,nil,'special-blest').
voice(active,cl7,make).
tense(pres,cl7,make).
voice(active,cl6,be).
tense(pres,cl6,be).

pas(sonnet52_4,cl10-hide,obj/theme/robe)
pas(sonnet52_4,1,special-blest,xcomp/purpose,make,cl7)
pas(sonnet52_4,cl7,make,xcomp/purpose,to,special-blest)
pas(sonnet52_4,special-blest,time,topic,that,keep)
pas(sonnet52_4,keep,wardrobe,topic,which,hide)
pas(sonnet52_4,cl10,keep,coord,or,hide)
pas(sonnet52_4,instant,mod,as,special-blest)
pas(sonnet52_4,cl7-make,subj/agente/wardrobe)
pas(sonnet52_4,sn4,instant,det,some)
pas(sonnet52_4,sn4,instant,mod,special)
pas(sonnet52_4,sn4,instant,specif,some)
pas(sonnet52_4,sn4,instant,specif,special)
pas(sonnet52_4,some,mod,his,unfold)
pas(sonnet52_4,some,mod,imprisoned,unfold)
pas(sonnet52_4,some,mod,pride,unfold)
pas(sonnet52_4,cl9-keep,obj/goal/you)
ref_ex(sn7,you,[+arb|_2126124],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,id12-5,27,wardrobe,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto,strumento],sogg/agent)
ref_ex(sn4,id14-5,127,instant,[+ref,def0,some,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[tempo],ogg/agente)
ref_ex(sn5,id13-5,31,robe,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto,strumento],subj/theme)
ref_ex(sn6,some,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id15-5,126,time,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_2095628,sing,[tempo],sogg/theme_bound)


No.frase: sonnet52_5 - blessed are you whose worthiness gives scope , being had , to triumph , being lacked , to hope .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,own).
'subj-actor'(t,worthiness-sn4).
voice(active,_2281048,give).
tense(pres,_2281034,give).
'cmod-topic'(whose,you-sn2,give).
'obl-locat'(give,you-sn2).
'subj-prop'(hope,blessed-sn1).
'xcomp-prop'(to,lack-3,hope).
'subj-theme'(lack-3,you-sn2).
'xcomp-prop'(nil,triumph-2,lack).
'subj-theme'(triumph-2,scope-sn3).
'xcomp-prop'(to,hope-cl13,triumph).
'xcomp-theme_aff'(be,scope-sn3).
'xcomp-prop'(be,you-sn2).
'subj-theme_bound'(be,blessed-sn1).
voice(active,cl13,hope).
tense(pres,cl13,hope).
voice(active,cl12,triumph).
tense(pres,cl12,triumph).
voice(active,cl11,be).
tense(pres,cl11,be).

ref_ex(sn2,you,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,blessed,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,id16-7,130,scope,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],ogg/theme_aff)
sonnet52_1
[subj-1-sonnet52-[subj-[sonnet52-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_1685576]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_1685630]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_1685684])]

sonnet52_2
[sem-(1-1)-so-(fs-[so-cosu-fs]),tense-cl2-(am-be)-(pres-[am-ause-ibar]),voice-cl2-(am-be)-(active-[am-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[am-ause-ibar]),vcomp-1-be-(ibar-[am-ause-ibar]),tense-cl3-(bring-bring)-(pres-[can-vsup-ibar,bring-vin-ibar]),voice-cl3-(can-bring)-(active-[can-vsup-ibar,bring-vin-ibar]),ibar-1-bring-(ibar-[can-vsup-ibar,bring-vin-ibar]),xcomp-1-[pron,him]-[xcomp-[him-pron-sn]],obl-1-treasure-[obl-[to-p-sp,his-poss-sn,sweet-ag-sn,up-locked-ag-sn,treasure-n-sn]],xcomp-1-[pron,i]-[xcomp-[i-pron-sn,appos-[(as)-ccom-sq,the-art-sn,rich-ag-100],(mod)-[whose-relob-f2,blessed-ag-sn,key-n-sn]]],subj-2-the-[subj-[the-art-sn]],sem-(2-3)-[f2-[which-rel-f2],f-[subj-[he-pers-sn],ibar-[will-vsup-ibar],savv-[not-neg-savv],savv-[every-ag-sn,hour-nt-sn]]]-(f2-[f2-[which-rel-f2],f-[subj-[he-pers-sn],ibar-[will-vsup-ibar],savv-[not-neg-savv],savv-[every-ag-sn,hour-nt-sn]]]),sem-(3-4)-for-(fs-[for-cosu-fs]),tense-cl4-(blunting-blunt)-(past-[blunting-vt-sv5]),voice-cl4-(blunting-blunt)-(active-[blunting-vt-sv5]),vcomp-4-blunt-[vcomp-[blunting-vt-sv5]],xcomp-4-pleasure-[xcomp-[the-art-sn,fine-ag-sn,point-n-sn,(mod)-[of-p-sp,seldom-avv-savv,pleasure-n-savv]]],ibar-3-can-can]

sonnet52_3
[tense-cl5-(are-be)-(pres-[are-ause-ibar]),voice-cl5-(are-be)-(active-[are-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[are-ause-ibar]),vcomp-1-be-(ibar-[are-ause-ibar]),xcomp-1-feasts-[xcomp-[feasts-n-sn]],sem-(2-3)-so-(fs-[so-cosu-fs]),xadj-3-solemn-[xadj-[solemn-ag-sa]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),sem-(3-4)-so-(fs-[so-cosu-fs]),xadj-4-rare-[xadj-[rare-ag-sa]],sem-(4-4)-[since-cong-fc]-(fc-[since-cong-fc]),xadj-4-coming-[xadj-[coming-ag-sa]],obl-4-long-[obl-[in-p-sp,the-art-sn,long-ag-sa]],xcomp-4-set-[xcomp-[year-nt-sn,set-vppt-sn]],subj-5-stones-[subj-[stones-n-sn]],xadj-5-worth-[xadj-[worth-ag-sa]],subj-5-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],subj-6-placed-[subj-[placed-ag-sa]],ibar-6-be-(ibar-[are-ause-ibar]),xcomp-6-jewels-[xcomp-[captain-n-sn,jewels-n-sn]],sem-(6-6)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),subj-6-jewels-[subj-[captain-n-sn,jewels-n-sn]],obl-6-carcanet-[obl-[in-p-sp,the-art-sn,carcanet-n-sn]]]

sonnet52_4
[sem-(1-1)-so-(fs-[so-cosu-fs]),tense-cl6-((is)-be)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl6-((is)-be)-(active-[(is)-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),vcomp-1-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-1-time-[xcomp-[the-art-sn,time-nt-sn,f2-[f2-[that-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[keeps-vin-ibar],sn-[you-pron-sn,appos-[(as)-ccom-sq,my-ag-sn,chest-n-sn]]]]]],sem-(2-2)-[or-cong-fc]-(fc-[or-cong-fc]),subj-2-wardrobe-[subj-[the-art-sn,wardrobe-n-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[sn-[the-art-sn,robe-n-sn],ibar-[doth-vsup-ibar,hide-vppt-ibar]]]]],tense-cl7-(make-make)-(pres-[to-p-_2158866,make-vt-ibar]),voice-cl7-(to-make)-(active-[to-p-_2158938,make-vt-ibar]),vcomp-2-make-[vcomp-[to-p-_2159010,make-vt-ibar]],subj-3-instant-[subj-[some-q-sn,special-ag-sn,instant-n-sn]],voice-nil-(special-blest-special-blest)-(active-[special-blest-vin-ibar]),ibar-3-special-blest-(ibar-[special-blest-vin-ibar]),tense-cl8-(unfolding-unfold)-(past-[by-pda-_2159274,new-avv-savv,unfolding-vin-sv5]),voice-cl8-(by-unfold)-(active-[by-pda-_2159364,new-avv-savv,unfolding-vin-sv5]),vcomp-3-unfold-[vcomp-[by-pda-_2159454,new-avv-savv,unfolding-vin-sv5]],xcomp-3-pride-[xcomp-[his-poss-sn,imprisoned-ag-sn,pride-n-sn]],tense-cl9-(keeps-keep)-(pres-[keeps-vin-ibar]),voice-cl9-(keeps-keep)-(active-[keeps-vin-ibar]),tense-cl10-(hide-hide)-(pres-[doth-vsup-ibar,hide-vppt-ibar]),voice-cl10-(doth-hide)-(active-[doth-vsup-ibar,hide-vppt-ibar]),ibar-4-hide-[doth-vsup-ibar,hide-vppt-ibar],ibar-4-unfold-(ibar-[by-pda-_2159940,new-avv-savv,unfolding-vin-sv5])]

sonnet52_5
[subj-1-blessed-[subj-[blessed-ag-sa]],tense-cl11-(are-be)-(pres-[are-ause-ibar]),voice-cl11-(are-be)-(active-[are-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[are-ause-ibar]),xcomp-1-[pron,you]-[xcomp-[you-pron-sn,f2-[f2-[whose-relob-f2],f-[sn-[worthiness-n-sn],ibar-[gives-vin-ibar]]]]],tense-cl12-(triumph-triumph)-(pres-[to-p-_2282112,triumph-vin-ibar]),voice-cl12-(to-triumph)-(active-[to-p-_2282184,triumph-vin-ibar]),vcomp-1-triumph-[vcomp-[to-p-_2282256,triumph-vin-ibar]],tense-cl13-(hope-hope)-(pres-[to-p-_2282328,hope-vin-ibar]),voice-cl13-(to-hope)-(active-[to-p-_2282400,hope-vin-ibar]),vcomp-1-hope-[vcomp-[to-p-_2282472,hope-vin-ibar]],obj-1-scope-[obj-[scope-n-sn,(mod)-[being-aueg-sv5,had-ausa-ibar]]],ibar-1-hope-[hope-vin-ibar],ibar-1-give-[gives-vin-ibar]]

[not,not,solemn,long,unfolding,chest,hide,imprisoned,lacked]
[sonnet52_1-[]/[],sonnet52_2-[]/[blessed,key,bring,sweet,treasure,survey,fine,point,pleasure],sonnet52_3-[]/[feasts,rare,coming,like,captain,jewels],sonnet52_4-[]/[keeps,wardrobe,robe,special,instant,new,pride],sonnet52_5-[]/[blessed,worthiness,gives,scope,triumph]]
