

No.frase: sonnet48_1 - sonnet48 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet48-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet48,[+arb|_3833448],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet48_2 - how careful was I when I took my_way , each trifle under truest bars to thrust , that to my use it might unusèd stay from hands of falsehood , in sure wards of trust !
lunghezza frase  36  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(thrust,it,trifle).
ext(thrust,my).
'cmod-subord'(when,be-1,take-2).
'ncmod-specif'(bar-sn17,truest).
mod(sn17,bar,truest).
'ncmod-specif'(trifle-sn16,each).
'iobj-goal'(under,take-2,bar-sn17).
'obj-theme'(take-2,trifle-sn16).
det(sn16,trifle,each).
'xcomp-prop'(take,my_way-sn15).
'subj-agent'(take,i-sn14).
'ncmod-specif'(of,ward-sn9,trust-sn13).
'ncmod-specif'(ward-sn9,sure).
mod(sn9,ward,sure).
'ncmod-specif'(of,hand-sn8,falsehood-sn12).
'ncmod-specif'(stay-sn7,unused).
mod(sn7,stay,unused).
'ncmod-poss'(use-sn5,my).
'ncmod-poss'(use-sn5,my).
'ncmod-locativo'(in,thrust-1,ward-sn9).
'iobj-goal'(from,thrust-1,hand-sn8).
'xcomp-prop'(thrust,stay-sn7).
'obj-theme'(thrust,it-sn6).
'iobj-goal'(to,thrust-1,use-sn5).
'xcomp-prop'(thrust,that-sn4).
'subj-agent'(thrust,i-sn3).
'cmod-subord'(_4010760,be-cl2,be).
'subj-theme_bound'(be,careful-sn2).
'xcomp-theme'(be,how-sn1).
modal(might,might).
voice(active,cl5,might).
tense(pres,cl5,might).
voice(active,cl4,thrust).
tense(past,cl4,thrust).
voice(active,cl3,take).
tense(past,cl3,take).
voice(active,cl2,be).
tense(past,cl2,be).

ref_ex(sn15,id10-3,1065,my_way,[+arb|_3985574],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,oggetto,stato,strumento,tecno],xcomp/prop)
ref_ex(sn14,i,[+arb|_3985444],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn18,each,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,nil,nil,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn17,id7-3,72,bar,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[nquant,oggetto,strumento],obl/temporale)
ref_ex(sn16,id4-3,31,trifle,[+ref,def0,each,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[edible,oggetto],subj/theme)
ref_ex(sn12,id9-3,1065,falsehood,[+arb|_3982602],3,neu,sing,[attivita,informa],adj/specif)
ref_ex(sn13,id11-3,1065,trust,[+arb|_3982708],3,neu,sing,[astratto,istituzione,oggetto],adj/specif)
ref_ex(sn3,i,[+arb|_3981816],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn4,that,[+arb|_3981946],3,nil,any,[oggetto,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn5,id8-3,138,use,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita],obl/locativo)
ref_ex(sn6,id4-3,trifle,it,[+arb|_3982118],pers=3,neu,sing,[3,neu,sing,[edible,oggetto],theme],subj/theme)
ref_ex(sn7,id6-3,67,stay,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,informa,oggetto,strumento],xcomp/prop)
ref_ex(sn8,hand,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[animato,astratto,attivita,body_part,informa,luogo,nquant,oggetto,strumento,umano],ogg/loc_origin)
ref_ex(sn9,id5-3,37,ward,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[luogo,oggetto,strumento,umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn2,careful,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn1,how,[+arb|_3980570],3,nil,nil,[manner],adj/theme)


No.frase: sonnet48_3 - but thou , to whom my jewels trifles are , most worthy comfort , now my greatest grief , thou best of dearest , and mine only care , Art left the prey of every vulgar thief .
lunghezza frase  38  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[thou]).
ext(be,[thou]).
'cmod-subord'(but,be-cl1).
'cmod-coord'(and,be-1,be-1).
'ncmod-specif'(thief-sn16,every).
'ncmod-specif'(thief-sn16,vulgar).
mod(sn16,thief,vulgar).
'ncmod-specif'(of,prey-sn13,thief-sn16).
det(sn16,thief,every).
det(prey-sn13,the).
'ncmod-specif'(care-sn11,mine).
det(care-sn11,only).
'ncmod-specif'(care-sn11,mine).
'xcomp-theme'(be,prey-sn13).
'xcomp-prop'(be,left-sn12).
'subj-theme_bound'(be,care-sn11).
det(sn11,care,only).
'adj-(mod)'(in,be,now).
'ncmod-poss'(grief-sn4,my).
'ncmod-specif'(grief-sn4,greatest).
mod(sn4,grief,greatest).
'ncmod-poss'(grief-sn4,my).
'ncmod-specif'(comfort-sn3,most).
'ncmod-specif'(comfort-sn3,worthy).
mod(sn3,comfort,worthy).
'ncmod-specif'(of,be-1,dearest-sn6).
'xcomp-theme'(be,thou-sn5).
'xcomp-prop'(be,grief-sn4).
'xcomp-theme'(be,comfort-sn3).
det(sn3,comfort,most).
'ncmod-locativo'(to,be-1,whom-sn2).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn1).
voice(active,nil,be).

ref_ex(sn11,id14-6,129,care,[+ref,def0,only,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,emotivo],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn12,left,[+arb|_4162394],3,_4149872,sing,[soggettivo],xcomp/prop)
ref_ex(sn13,id12-6,31,prey,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[animato,umano],subj/theme)
ref_ex(sn14,mine,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],pers=1,any,sing,[oggetto,strumento],ncmod/attr)
ref_ex(sn15,mine,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],pers=1,any,sing,[oggetto,strumento],ncmod/attr)
ref_ex(sn16,id13-6,65,thief,[+ref,def0,every,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn3,id15-6,129,comfort,[+ref,def0,most,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[emotivo,stato],subj/theme)
ref_ex(sn4,id16-6,147,grief,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo],ogg/prop)
ref_ex(sn7,most,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,nil,nil,[nquant],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_4157280],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn5,thou,[+arb|_4157552],pers=2,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn6,id17-6,1050,dearest,[+arb|_4157664],3,neu,sing,[relat,sociale,umano],obl/specif)
ref_ex(sn2,whom,[+arb|_4157850],3,mas,sing,[istituzione],adj/locativo)


No.frase: sonnet48_4 - thee have I not locked up in any chest , save where thou art not , though I feel thou art , within the gentle closure of my breast , from whence at pleasure thou mayst come and part ;
lunghezza frase  40  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(may,[thou]).
ext(may,own).
ext(be,[thou]).
ext(save,[thou]).
'cmod-subord'('"',may-1,may-1).
'adj-(mod)'(part,come,be).
'subj-theme_bound'(be,you-sn14).
'subj-prop'(come,thou-sn13).
'xcomp-prop'(nil,may-1,come).
'subj-theme_unaff'(may,thou-sn13).
'ccomp-prop'(nil,feel-1,be).
'ncmod-specif'(closure-sn11,gentle).
'ncmod-specif'(closure-sn11,gentle).
mod(sn11,closure,gentle).
'iobj-goal'(at,feel-1,pleasure-sn12).
'ncmod-loc_in'(within,feel-1,closure-sn11).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn10).
'adj-(mod)'(in,feel,though).
'subj-experiencer'(feel,i-sn8).
'adj-(mod)'(in,save,up).
'ncmod-specif'(chest-sn4,any).
'subj-theme_bound'(t,thou-sn5).
'cmod-topic'(nil,chest,be).
'ncmod-locativo'(in,save-1,chest-sn4).
det(sn4,chest,any).
'xcomp-prop'(save,locked-sn3).
det(sn3,locked,not).
'subj-agent'(save,i-sn2).
'subj-experiencer'(have,you-sn1).
voice(active,cl9,come).
tense(pres,cl9,come).
voice(active,nil,may).
voice(active,nil,be).
voice(active,cl8,feel).
tense(pres,cl8,feel).
voice(active,cl7,save).
tense(pres,cl7,save).
voice(active,cl6,have).
tense(pres,cl6,have).

ref_ex(sn14,you,[+arb|_1156366],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn13,thou,[+arb|_1155456],pers=2,any,sing,[umano],sogg/theme_unaff)
ref_ex(sn12,id20-5,1057,pleasure,[+arb|_1154174],3,neu,sing,[astratto,attivita,emotivo],ogg/modal)
ref_ex(sn11,id19-5,1047,closure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa],adj/loc_in)
ref_ex(sn10,thou,[+arb|_1154082],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn8,i,[+arb|_1153546],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn2,i,[+arb|_1151054],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,locked,[-ref,def0,not,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[istituzione],xcomp/prop)
ref_ex(sn4,id18-5,40,chest,[+ref,def0,any,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto,strumento],obl/locativo)
ref_ex(sn5,thou,[+arb|_1151826],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn6,any,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_1150408],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet48_5 - and even thence thou wilt be stol-n I fear , for truth proves thievish for a prize so dear .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(steal,[thou]).
'coord-prop'(and,be-cl1).
'obj-theme'(be-2,dear-sn8).
'obj-theme'(be-2,prize-sn7).
'xcomp-prop'(prove,thievish-sn6).
'subj-actor'(prove,truth-sn5).
'cmod-subord'('"',prove-cl12,fear-3).
'subj-experiencer'(fear,pro).
'subj-experiencer'(fear,i-sn4).
det(sn2,thence,even).
'subj-theme'(steal,thou-sn1).
aux(steal,be).
voice(active,cl12,prove).
tense(pres,cl12,prove).
voice(active,cl11,fear).
tense(pres,cl11,fear).
voice(passive,be,steal-cl10).
tense(pres,cl10,steal).

ref_ex(sn8,id23-10,2029,dear,[+arb|_1292254],3,mas,sing,[relat,sociale,umano],xadj/theme)
ref_ex(sn5,id22-10,1026,truth,[+arb|_1291372],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,stato],sogg/actor)
ref_ex(sn6,thievish,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,id21-10,31,prize,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],subj/theme)
ref_ex(sn4,i,[+arb|_1290724],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_1289992],pers=2,any,sing,[umano],sogg/theme)
sonnet48_1
[subj-1-sonnet48-[subj-[sonnet48-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_970726]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_970774]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_970822])]

sonnet48_2
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),sem-(2-2)-[how-int-fint]-(fint-[how-int-fint]),subj-2-careful-[subj-[careful-ag-sa]],tense-cl2-(was-be)-(past-[was-ause-ibar]),voice-cl2-(was-be)-(active-[was-ause-ibar]),ibar-2-be-(ibar-[was-ause-ibar]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],sem-(3-4)-[when-cosu-fs]-(fs-[fs-[when-cosu-fs],subj-[i-pron-sn],ibar-[took-vin-ibar],sn-[my_way-np-sn],fp-[(,)-punt-fp],sn-[each-q-sn,trifle-n-sn],sp-[under-p-sp,truest-ag-sn,bars-n-sn],vcomp-[to-p-_975840,thrust-vt-ibar],fp-[(,)-punt-fp],sa-[that-ag-sa],sp-[to-p-sp,my-ag-sn,use-n-sn],f-[subj-[it-pron-sn],ibar-[might-vt-ibar],sn-[unused-ag-sn,stay-n-sn],sp-[from-p-sp,hands-n-sn,(mod)-[of-p-sp,falsehood-n-sn]],fp-[(,)-punt-fp],sp-[in-p-sp,sure-ag-sn,wards-n-sn,(mod)-[of-p-sp,trust-n-sn]]]]),subj-4-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl3-(took-take)-(past-[took-vin-ibar]),voice-cl3-(took-take)-(active-[took-vin-ibar]),ibar-4-take-(ibar-[took-vin-ibar]),xcomp-4-my_way-[xcomp-[my_way-np-sn]],subj-4-trifle-[subj-[each-q-sn,trifle-n-sn]],obl-4-bars-[obl-[under-p-sp,truest-ag-sn,bars-n-sn]],tense-cl4-(thrust-thrust)-(past-[to-p-_976788,thrust-vt-ibar]),voice-cl4-(to-thrust)-(active-[to-p-_976854,thrust-vt-ibar]),vcomp-5-thrust-[vcomp-[to-p-_976920,thrust-vt-ibar]],xcomp-5-that-[xcomp-[that-ag-sa]],obl-5-use-[obl-[to-p-sp,my-ag-sn,use-n-sn]],subj-6-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],tense-cl5-(might-might)-(pres-[might-vt-ibar]),voice-cl5-(might-might)-(active-[might-vt-ibar]),ibar-6-might-(ibar-[might-vt-ibar]),xcomp-6-stay-[xcomp-[unused-ag-sn,stay-n-sn]],obl-6-falsehood-[obl-[from-p-sp,hands-n-sn,(mod)-[of-p-sp,falsehood-n-sn]]],sem-(7-8)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),obl-8-wards-[obl-[in-p-sp,sure-ag-sn,wards-n-sn,(mod)-[of-p-sp,trust-n-sn]]],ibar-3-might-might]

sonnet48_3
[sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],subj-1-comfort-[subj-[most-q-sn,worthy-ag-sn,comfort-n-sn]],obj-1-grief-[obj-[my-ag-sn,greatest-ag-sn,grief-n-sn]],sem-(2-3)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),subj-3-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(best-be)-(active-[best-vin-ibar]),ibar-3-be-(ibar-[best-vin-ibar]),obl-3-dearest-[obl-[of-p-sp,dearest-ag-sa]],sem-(4-4)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-4-care-[subj-[mine-n-sn,only-in-sn,care-n-sn]],ibar-4-be-(ibar-[art-vc-ibar]),xcomp-4-left-[xcomp-[left-ag-sa]],subj-5-prey-[subj-[the-art-sn,prey-n-sn,(mod)-[of-p-sp,every-ag-sn,vulgar-ag-sn,thief-n-sn]]]]

sonnet48_4
[subj-1-[pron,thee]-[subj-[thee-pron-sn]],tense-cl6-(have-have)-(pres-[have-ausa-ibar]),voice-cl6-(have-have)-(active-[have-ausa-ibar]),ibar-1-have-(ibar-[have-ausa-ibar]),subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],xcomp-1-locked-[xcomp-[locked-ag-sa]],obl-2-chest-[obl-[in-p-sp,any-q-sn,chest-n-sn]],tense-cl7-(save-save)-(pres-[save-vin-ibar]),voice-cl7-(save-save)-(active-[save-vin-ibar]),ibar-2-save-(ibar-[save-vin-ibar]),subj-3-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl8-(feel-feel)-(pres-[feel-vin-ibar]),voice-cl8-(feel-feel)-(active-[feel-vin-ibar]),ibar-3-feel-(ibar-[feel-vin-ibar]),sem-(4-5)-[nil]-(fac-[fac-[nil],subj-[thou-pron-sn],ibar-[art-ause-ibar],fp-[(,)-punt-fp],sp-[within-p-sp,the-art-sn,gentle-ag-sn,closure-n-sn,(mod)-[of-p-sp,my-ag-sn,breast-n-sn]],fp-[(,)-punt-fp],fint-[from-p-sp,whence-int-fint],sp-[at-p-sp,pleasure-n-sn],f-[subj-[thou-pron-sn],ibar-[mayst-vsup-ibar],sv3-[come-vppin-sv3],fc-[and-cong-fc],savv-[part-avv-savv],fp-[(;)-punt-fp]]]),subj-5-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(art-be)-(active-[art-ause-ibar]),ibar-5-be-(ibar-[art-ause-ibar]),sem-(5-6)-[from-p-sp,whence-int-fint]-(fint-[from-p-sp,whence-int-fint]),obl-6-pleasure-[obl-[at-p-sp,pleasure-n-sn]],subj-7-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(mayst-may)-(active-[mayst-vsup-ibar]),ibar-7-may-(ibar-[mayst-vsup-ibar]),tense-cl9-(come-come)-(pres-[come-vppin-sv3]),voice-cl9-(come-come)-(active-[come-vppin-sv3]),vcomp-7-come-[vcomp-[come-vppin-sv3]],sem-(7-7)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),ibar-7-come-[],ibar-7-be-(ibar-[(is)-vc-_1198112])]

sonnet48_5
[sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl10-(be-steal)-(pres-[wilt-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),voice-cl10-(be-steal)-(passive-[wilt-vsup-ibar,be-ausei-ibar,stolen-vppt-ibar]),ibar-1-steal-(ibar-[wilt-vsup-ibar,be-ausei-ibar,stolen-vppt-ibar]),subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl11-(fear-fear)-(pres-[fear-vin-ibar]),voice-cl11-(fear-fear)-(active-[fear-vin-ibar]),ibar-1-fear-(ibar-[fear-vin-ibar]),sem-(2-3)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-3-truth-[subj-[truth-n-sn]],tense-cl12-(proves-prove)-(pres-[proves-vt-ibar]),voice-cl12-(proves-prove)-(active-[proves-vt-ibar]),ibar-3-prove-(ibar-[proves-vt-ibar]),xcomp-3-thievish-[xcomp-[thievish-ag-sa]],sem-(4-5)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-5-prize-[subj-[a-art-sn,prize-n-sn]],sem-(5-6)-so-(fs-[so-cosu-fs]),xadj-6-dear-[xadj-[dear-ag-sa]],ibar-10-be-be]

[falsehood,thrust,unused,grief,vulgar,thief,prey,not,not,not,not,chest,closure,wilt,fear,stolen]
[sonnet48_1-[]/[],sonnet48_2-[sure]/[sure,careful,took,truest,stay,hands,sure,trust],sonnet48_3-[]/[jewels,worthy,comfort,greatest,dearest,care,art],sonnet48_4-[]/[save,feel,gentle,breast,pleasure],sonnet48_5-[]/[truth,proves,prize,dear]]
