

No.frase: sonnet39_1 - sonnet39 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet39-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet39,[+arb|_2642594],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet39_2 - o !
lunghezza frase  2  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'obj-theme_unaff'(say,o-sn1).
voice(active,cl2,say).
tense(past,cl2,say).

ref_ex(sn1,id4-3,1030,o,[+arb|_2664262],3,neu,sing,[attivita,informa,umano],ogg/tema_nonaff)


No.frase: sonnet39_3 - how thy worth with manners may I sing , when thou art all the better part of me ?
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[thou]).
ext(may,thy).
'ncmod-specif'(of,all-sn9,me-sn10).
'ncmod-specif'(part-sn8,all).
'ncmod-specif'(part-sn8,better).
mod(sn8,part,better).
'xcomp-prop'(be,part-sn8).
det(sn8,part,all).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn7).
'adj-(mod)'(?,sing,may).
'ncmod-specif'(worth-sn2,thy).
mod(sn2,worth,thy).
'subj-agente'(sing-cl4,worth-sn2).
'adj-prop'(may,when-sn5).
'xcomp-purpose'(nil,may-1,sing-cl4).
'obj-theme'(may,i-sn4).
'ncmod-comitativo'(with,may-1,manner-sn3).
'subj-theme_unaff'(may,worth-sn2).
'obj-theme'(may,how-sn1).
modal(may,may).
voice(active,nil,be).
voice(active,cl4,sing).
tense(pres,cl4,sing).
voice(active,cl3,may).
tense(pres,cl3,may).

pas(sonnet39_3,cl4-sing,subj/agente/worth)
pas(sonnet39_3,1,may,ncmod/comitativo,manner,sn3)
pas(sonnet39_3,sn3,manner,ncmod/comitativo,with,may)
pas(sonnet39_3,1,may,xcomp/purpose,sing,cl4)
pas(sonnet39_3,cl4,sing,xcomp/purpose,nil,may)
pas(sonnet39_3,sn10,me,ncmod/specif,of,all)
pas(sonnet39_3,sn9,all,ncmod/specif,me,sn10)
pas(sonnet39_3,sn2,worth,mod,thy)
pas(sonnet39_3,sn2,worth,specif,thy)
ref_ex(sn10,me,[+arb|_2747882],pers=1,any,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn7,thou,[+arb|_2747558],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn8,id5-4,67,part,[+ref,+def,all,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,nil,[astratto,attivita,body_part,informa,oggetto,relat,strumento,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn9,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,worth,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,nquant],sogg/theme_unaff)
ref_ex(sn4,i,[+arb|_2745662],pers=1,mas,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn3,id6-4,1040,manner,[+arb|_2745550],3,neu,plur,[astratto],obl/comitativo)
ref_ex(sn1,how,[+arb|_2745378],3,nil,nil,[manner],adj/theme)
ref_ex(sn5,when,[+arb|_2745754],3,mas,sing,[tempo],adj/prop)


No.frase: sonnet39_4 - what can mine own praise to mine own self bring ?
lunghezza frase  11  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(bring,own).
'ncmod-specif'(self-sn4,own).
'ncmod-poss'(self-sn4,own).
'ncmod-loc_direct'(to,praise-sn3,mine-sn6).
'ncmod-poss'(praise-sn3,own).
'obj-theme'(bring,self-sn4).
'obj-theme_aff'(bring,praise-sn3).
'subj-agent'(bring,mine-sn2).
'cmod-subord'(_2858866,bring-cl6,can).
'subj-actor'(can,what-sn1).
modal(can,can).
voice(active,cl6,bring).
tense(pres,cl6,bring).
voice(active,cl5,can).
tense(pres,cl5,can).

ref_ex(sn2,mine,[+arb|_2842464],pers=1,any,sing,[oggetto,strumento],sogg/agente)
ref_ex(sn3,id8-6,32,praise,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],ogg/tema_aff)
ref_ex(sn4,id7-6,29,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],subj/theme)
ref_ex(sn6,mine,[+arb|_2842812],pers=1,any,sing,[oggetto,strumento],adj/specif)
ref_ex(sn1,what,[+arb|_2841640],3,mas,sing,[oggetto],sogg/actor)


No.frase: sonnet39_5 - and what is-t but mine own when I praise thee ?
lunghezza frase  11  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be-2,[thee]).
ext(be,[thee]).
'coord-prop'(and,be-cl1).
'cmod-subord'('"',praise-cl7,be-2).
'xcomp-prop'(be-2,thee-sn3).
'obj-theme'(be-2,i-sn2).
'obj-theme'(be-2,what-sn1).
aux(praise,is).
aux(praise,is).
aux(praise,is).
voice(active,cl7,praise).
tense(pres,cl7,praise).

ref_ex(sn2,i,[+arb|_2907138],pers=1,mas,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn3,thee,[+arb|_2907250],pers=2,mas,sing,[umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,what,[+arb|_2907026],3,mas,sing,[oggetto],f2/theme)


No.frase: sonnet39_6 - even for this , let us divided live , and our dear love lose name of single one , that by this separation I may give that due to thee which thou deserv-st alone .
lunghezza frase  35  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(give,[thee]).
ext(lose,our).
'cmod-subord'(for,give-cl10,deserve-_3081198).
'xadj-(mod)'(_3081168,give,this).
'xcomp-prop'(divide,live-sn16).
'xcomp-prop'(divide,us-sn15).
'subj-agent'(divide,you-sn14).
'cmod-coord'(and,give-cl10,deserve-_3081104).
'xadj-adj'(as,due-sn13,that-adj1).
'ncmod-goal'(to,due-sn11,thee-sn13).
mod(sn11,due,that).
'ncmod-specif'(separation-sn10,this).
mod(sn10,separation,this).
'xcomp-prop'(give,due-sn11).
'arg_mod-agent'(by,deserve-_3080956,separation-sn10).
'subj-actor'(give,i-sn9).
'ncmod-specif'(of,name-sn5,one-sn8).
'ncmod-specif'(one-sn8,single).
det(sn8,one,single).
'ncmod-poss'(love-sn4,our).
'ncmod-specif'(love-sn4,dear).
mod(sn4,love,dear).
'ncmod-poss'(love-sn4,our).
'xcomp-prop'(lose,name-sn5).
'subj-theme_aff'(lose,love-sn4).
'xcomp-prop'(deserve-_3080750,alone-sn3).
'subj-agent'(t,thou-sn2).
'cmod-topic'(nil,even,deserve).
'adj-subj_disc'(be-2,even-sn1).
modal(give,may).
voice(active,nil,deserve).
voice(active,cl10,give).
tense(pres,cl10,give).
voice(active,cl9,lose).
tense(pres,cl9,lose).
voice(active,cl8,divide).
tense(past,cl8,divide).

ref_ex(sn15,us,[+arb|_3058094],pers=1,any,plur,[umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn14,you,[+arb|_3057982],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn13,thee,[+arb|_3056292],pers=2,mas,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn9,i,[+arb|_3055826],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn16,live,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn12,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn11,due,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,oggetto],xcomp/prop)
ref_ex(sn10,id9-7,32,separation,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,evento,luogo,stato],obl/agente)
ref_ex(sn4,id11-7,128,love,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo,nquant],sogg/tema_aff)
ref_ex(sn5,id10-7,67,name,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[attivita,informa,stato,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn8,one,[+ref,def0,single,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn1,even,[+arb|_3053380],3,mas,sing,[],adj/subj_disc)


No.frase: sonnet39_7 - o absence !
lunghezza frase  3  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'obj-theme_unaff'(say,absence-sn1).
voice(active,cl11,say).
tense(past,cl11,say).

ref_ex(sn1,id12-11,1030,absence,[+arb|_3123090],3,neu,sing,[attivita,stato,tempo],ogg/tema_nonaff)


No.frase: sonnet39_8 - what a torment wouldst thou prove , were it not thy sour leisure gave sweet leave , to entertain the time with thoughts of love , which time and thoughts so sweetly doth deceive , and that thou teachest how to make one twain , by praising him here who doth hence remain .
lunghezza frase  54  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(_3387066,him,one).
ext(make,[thou]).
ext(teach,[thou]).
ext(teach,[thou]).
ext(praise,[thou]).
'cmod-subord'(so,remain-cl15,praise-cl14).
'cmod-coord'(and,deceive-1,praise-cl14).
'adj-subj_disc'(praise,here-sn17).
'obj-theme_unaff'(praise,him-sn16).
'subj-experiencer'(praise,thou-sn15).
'subj-actor'(remain,who-sn14).
'ccomp-prop'(nil,deceive-1,teach).
'ncmod-specif'(one-sn12,one).
'obj-goal'(make,one-sn12).
det(sn12,one,twain).
'subj-agent'(make,thou-sn11).
'adj-(mod)'(how,make,teach).
'ncmod-specif'(one-sn8,one).
'subj-agente'(make-5,thou-sn5).
'xcomp-prop'(to,teach-4,make).
'adj-sn8'(teach,how-sn9).
'subj-theme_unaff'(teach,one-sn8).
det(sn8,one,twain).
'adj-(mod)'(how,make,teach).
'ncmod-specif'(one-sn6,one).
'subj-agente'(make-4,thou-sn5).
'obj-agent'(teach,one-sn6).
'xcomp-purpose'(to,teach-3,make-4).
det(sn6,one,twain).
'subj-theme_unaff'(teach,thou-sn5).
'adj-(mod)'(how,make,teach).
'ncmod-specif'(one-sn3,one).
'subj-agente'(make-cl13,thou-sn2).
'obj-agent'(teach,one-sn3).
'xcomp-purpose'(to,teach-2,praise-cl14).
det(sn3,one,twain).
'subj-theme_unaff'(teach,thou-sn2).
'subj-agent'(deceive,you-sn1).
voice(active,2,be).
tense(pres,2,be).
'adj-(mod)'(remain,hence).
voice(active,cl15,remain).
tense(pres,cl15,remain).
voice(active,cl14,praise).
tense(past,cl14,praise).
voice(active,cl13,make).
tense(pres,cl13,make).
voice(active,nil,teach).
voice(active,cl12,deceive).
tense(pres,cl12,deceive).

pas(sonnet39_8,cl13-make,subj/agente/thou)
pas(sonnet39_8,2,teach,xcomp/purpose,praise,cl14)
pas(sonnet39_8,cl14,praise,xcomp/purpose,to,teach)
pas(sonnet39_8,3,teach,xcomp/purpose,make,4)
pas(sonnet39_8,4,make,subj/agente,thou,sn5)
pas(sonnet39_8,4,make,xcomp/purpose,to,teach)
pas(sonnet39_8,5,make,subj/agente,thou,sn5)
pas(sonnet39_8,sn5,deceive,prop,nil,teach)
pas(sonnet39_8,cl14,deceive,coord,and,praise)
pas(sonnet39_8,cl14,remain,subord,so,praise)
pas(sonnet39_8,4,teach,xcomp/prop,make)
ref_ex(sn9,how,[+arb|_3348846],3,nil,nil,[manner],adj/sn8)
ref_ex(sn11,thou,[+arb|_3349780],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn5,thou,[+arb|_3347520],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn2,thou,[+arb|_3346274],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn17,here,[+arb|_3344808],3,nil,nil,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn16,him,[+arb|_3344702],pers=3,mas,sing,[umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn15,thou,[+arb|_3344590],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn14,who,[+arb|_3344096],3,mas,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn13,one,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn10,one,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,one,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn4,one,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_3343694],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,one,[-ref,def0,twain,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[umano],ogg/agente)
ref_ex(sn8,one,[-ref,def0,twain,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn12,one,[-ref,def0,twain,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[umano],ogg/goal)
ref_ex(sn6,one,[-ref,def0,twain,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[umano],ogg/agente)
sonnet39_1
[subj-1-sonnet39-[subj-[sonnet39-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_2649966]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2650020]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2650074])]

sonnet39_2
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),subj-2-o-[subj-[o-intj-cp]],ibar-2-say-(ibar-[said-v-_2672030]),tense-cl2-(said-say)-(past-[said-v-_2672084]),voice-cl2-(said-say)-(active-[said-v-_2672138])]

sonnet39_3
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-[how-int-fint]-(fint-[how-int-fint]),subj-1-worth-[subj-[thy-ag-sn,worth-n-sn]],obl-1-manners-[obl-[with-p-sp,manners-n-sn]],tense-cl3-(may-may)-(pres-[may-vsup-ibar]),voice-cl3-(may-may)-(active-[may-vsup-ibar]),ibar-2-may-(ibar-[may-vsup-ibar]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl4-(sing-sing)-(pres-[sing-vin-sv5]),voice-cl4-(sing-sing)-(active-[sing-vin-sv5]),vcomp-2-sing-[vcomp-[sing-vin-sv5]],sem-(3-4)-[fint-[when-int-fint],subj-[thou-pron-sn],ibar-[art-ause-ibar],sn-[all-qc-sn,the-art-sn,better-ag-sn,part-n-sn,(mod)-[of-p-sp,me-pron-sn]]]-(fint-[fint-[when-int-fint],subj-[thou-pron-sn],ibar-[art-ause-ibar],sn-[all-qc-sn,the-art-sn,better-ag-sn,part-n-sn,(mod)-[of-p-sp,me-pron-sn]]]),subj-4-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(art-be)-(active-[art-ause-ibar]),ibar-4-be-(ibar-[art-ause-ibar]),xcomp-4-part-[xcomp-[all-qc-sn,the-art-sn,better-ag-sn,part-n-sn,(mod)-[of-p-sp,me-pron-sn]]],ibar-4-may-may]

sonnet39_4
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-[what-int-fint]-(fint-[what-int-fint]),tense-cl5-(can-can)-(pres-[can-vsup-ibar]),voice-cl5-(can-can)-(active-[can-vsup-ibar]),ibar-1-can-(ibar-[can-vsup-ibar]),subj-1-mine-[subj-[mine-n-sn]],obj-1-praise-[obj-[own-ag-sn,praise-n-sn,obl-[to-p-sp,mine-n-sn]]],subj-2-self-[subj-[own-ag-sn,self-n-sn]],tense-cl6-(bring-bring)-(pres-[bring-vin-sv5]),voice-cl6-(bring-bring)-(active-[bring-vin-sv5]),vcomp-2-bring-[vcomp-[bring-vin-sv5]],ibar-6-can-can,ibar-2-bring-(ibar-[bring-vin-sv5])]

sonnet39_5
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),sem-(1-2)-[what-rel-f2]-(f2-[what-rel-f2]),tense-cl7-(praise-praise)-(pres-[(is)-ause-ibar,praise-vin-ibar]),voice-cl7-((is)-praise)-(active-[(is)-ause-ibar,praise-vin-ibar]),ibar-2-praise-(ibar-[(is)-ause-ibar,praise-vin-ibar]),subj-2-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],sem-(2-3)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-3-mine-[subj-[mine-n-sn]],xcomp-3-own-[xcomp-[own-ag-sa]],sem-(4-5)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-5-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],xcomp-5-[pron,thee]-[xcomp-[thee-pron-sn]],sem-(6-6)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(6-6)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),sem-(6-7)-[what-rel-f2]-(f2-[what-rel-f2]),ibar-7-praise-(ibar-[(is)-ause-ibar,praise-vin-ibar]),subj-7-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],sem-(7-8)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-8-mine-[subj-[mine-n-sn]],xcomp-8-own-[xcomp-[own-ag-sa]],sem-(9-10)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-10-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],xcomp-10-[pron,thee]-[xcomp-[thee-pron-sn]],ibar-6-be-(is)]

sonnet39_6
[sem-(1-2)-[for-cosu-fs]-(fs-[fs-[for-cosu-fs],sa-[this-ag-sa],fp-[(,)-punt-fp],ibar-[let-vt-ibar],sn-[us-pron-sn],ibar-[divided-vt-ibar],sa-[live-ag-sa],fc-[and-cong-fc],sn-[our-ag-sn,dear-ag-sn,love-n-sn],ibar-[lose-vin-ibar],sn-[name-n-sn,(mod)-[of-p-sp,single-ag-sn,one-n-sn]],fp-[(,)-punt-fp],sa-[that-ag-sa],spda-[by-pda-sp,this-ag-sn,separation-n-sn],sn-[i-pron-sn],ibar-[may-vsup-ibar,give-vt-ibar],sn-[that-ag-sn,due-n-sn],sp-[to-p-sp,thee-pron-sn],f2-[which-rel-f2],sn-[thou-pron-sn],ibar-[deservest-vt-ibar],sa-[alone-ag-sa],cp-[(.)-punto-cp]]),xadj-2-this-[xadj-[this-ag-sa]],xcomp-2-[pron,us]-[xcomp-[us-pron-sn]],tense-cl8-(divided-divide)-(past-[divided-vt-ibar]),voice-cl8-(divided-divide)-(active-[divided-vt-ibar]),ibar-2-divide-(ibar-[divided-vt-ibar]),xcomp-2-live-[xcomp-[live-ag-sa]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-3-love-[subj-[our-ag-sn,dear-ag-sn,love-n-sn]],tense-cl9-(lose-lose)-(pres-[lose-vin-ibar]),voice-cl9-(lose-lose)-(active-[lose-vin-ibar]),ibar-3-lose-(ibar-[lose-vin-ibar]),xcomp-3-name-[xcomp-[name-n-sn,(mod)-[of-p-sp,single-ag-sn,one-n-sn]]],xadj-3-that-[xadj-[that-ag-sa]],obl-3-separation-[obl-[by-pda-sp,this-ag-sn,separation-n-sn]],subj-3-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl10-(give-give)-(pres-[may-vsup-ibar,give-vt-ibar]),voice-cl10-(may-give)-(active-[may-vsup-ibar,give-vt-ibar]),ibar-3-give-(ibar-[may-vsup-ibar,give-vt-ibar]),obl-3-[pron,thee]-[obl-[to-p-sp,thee-pron-sn]],xcomp-3-due-[xcomp-[that-ag-sn,due-n-sn,obl-[to-p-sp,thee-pron-sn]]],sem-(4-5)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),subj-5-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(deservest-deserve)-(active-[deservest-vt-ibar]),ibar-5-deserve-(ibar-[deservest-vt-ibar]),xcomp-5-alone-[xcomp-[alone-ag-sa]],ibar-7-may-may]

sonnet39_7
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),subj-2-absence-[subj-[absence-n-sn]],ibar-2-say-(ibar-[said-v-_3137236]),tense-cl11-(said-say)-(past-[said-v-_3137290]),voice-cl11-(said-say)-(active-[said-v-_3137344])]

sonnet39_8
[sem-(1-2)-[so-cosu-fs]-(fs-[fs-[so-cosu-fs],savv-[sweetly-avv-savv],ibar-[doth-vsup-ibar,deceive-vppt-ibar],fc-[and-cong-fc],fac-[that-pk-fac],sn-[thou-pron-sn],ibar-[teachest-vin-ibar],fint-[how-int-fint],vcomp-[to-p-_3391452,make-vin-ibar],sn-[one-num-sn,twain-ag-1],fp-[(,)-punt-fp],vcomp-[by-pda-_3391578,praising-vin-sv5],sn-[him-pron-sn],savv-[here-avv-savv],f2-[who-rel-f2],ibar-[doth-vsup-ibar,hence-avv-ibar,remain-vppt-ibar],cp-[(.)-punto-cp]]),tense-cl12-(deceive-deceive)-(pres-[doth-vsup-ibar,deceive-vppt-ibar]),voice-cl12-(doth-deceive)-(active-[doth-vsup-ibar,deceive-vppt-ibar]),ibar-2-deceive-(ibar-[doth-vsup-ibar,deceive-vppt-ibar]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(teachest-teach)-(active-[teachest-vin-ibar]),ibar-2-teach-(ibar-[teachest-vin-ibar]),sem-(2-3)-[how-int-fint]-(fint-[how-int-fint]),tense-cl13-(make-make)-(pres-[to-p-_3392358,make-vin-ibar]),voice-cl13-(to-make)-(active-[to-p-_3392430,make-vin-ibar]),vcomp-3-make-[vcomp-[to-p-_3392502,make-vin-ibar]],obj-3-one-[obj-[one-num-sn,twain-ag-1]],tense-cl14-(praising-praise)-(past-[by-pda-_3392646,praising-vin-sv5]),voice-cl14-(by-praise)-(active-[by-pda-_3392718,praising-vin-sv5]),vcomp-3-praise-[vcomp-[by-pda-_3392790,praising-vin-sv5]],obj-3-[pron,him]-[obj-[him-pron-sn]],sem-(3-4)-[who-rel-f2]-(f2-[who-rel-f2]),tense-cl15-(remain-remain)-(pres-[doth-vsup-ibar,hence-avv-ibar,remain-vppt-ibar]),voice-cl15-(doth-remain)-(active-[doth-vsup-ibar,hence-avv-ibar,remain-vppt-ibar]),ibar-4-remain-(ibar-[doth-vsup-ibar,hence-avv-ibar,remain-vppt-ibar]),ibar-9-hence-hence,ibar-5-be-(ibar-[(is)-vc-_3393282]),tense-2-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_3393336]),voice-2-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_3393390])]

[divided,lose,alone,let,due,absence,torment,not,sour,deceive,not]
[sonnet39_1-[]/[],sonnet39_2-[]/[],sonnet39_3-[]/[sing],sonnet39_4-[]/[praise,bring],sonnet39_5-[]/[praise],sonnet39_6-[]/[live,dear,love,name,deservest],sonnet39_7-[]/[],sonnet39_8-[]/[wouldst,prove,gave,sweet,entertain,love,sweetly,twain,praising,remain]]
