

No.frase: sonnet31_1 - sonnet31 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet31-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet31,[+arb|_2648584],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet31_2 - thy bosom is endeared with all hearts , which I by lacking have supposèd dead ;
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(endear,thy).
'subj-agent'(lack-5,i-sn5).
'obj-theme'(suppose,dead-sn6).
'xcomp-purpose'(by,suppose-cl4,lack-5).
'subj-experiencer'(t,i-sn5).
'cmod-topic'(nil,heart,suppose).
aux(suppose,have).
'ncmod-specif'(heart-sn2,all).
'ncmod-specif'(bosom-sn1,thy).
mod(sn1,bosom,thy).
'ncmod-comitativo'(with,suppose-cl4,heart-sn2).
det(sn2,heart,all).
'subj-theme'(endear,bosom-sn1).
aux(suppose,have).
aux(endear,is).
voice(active,cl4,suppose).
tense(past,cl4,suppose).
voice(active,cl3,lack).
tense(past,cl3,lack).
voice(passive,is,endear-cl2).
tense(pres,cl2,endear).

pas(sonnet31_2,cl4-suppose,ncmod/comitativo/heart)
pas(sonnet31_2,sn2,heart,ncmod/comitativo,with,suppose)
pas(sonnet31_2,5,lack,subj/agent,i,sn5)
pas(sonnet31_2,5,lack,xcomp/purpose,by,suppose)
pas(sonnet31_2,cl4,suppose,xcomp/purpose,lack,5)
pas(sonnet31_2,sn2,heart,det,all)
pas(sonnet31_2,sn2,heart,specif,all)
pas(sonnet31_2,heart,topic,nil,suppose)
ref_ex(sn2,id4-3,42,heart,[+ref,def0,all,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,edible,oggetto,strumento,umano],obl/comitativo)
ref_ex(sn4,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id5-3,127,bosom,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[body_part,oggetto,stato,strumento,umano],sogg/theme)


No.frase: sonnet31_3 - and there reigns Love , and all Love-s loving parts , and all those friends which I thought burièd .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'coord-prop'(and,think-cl1).
'cmod-subord'('"',think-cl6,think-cl6).
'cmod-coord'(and,think-cl6,think-cl6).
'ncmod-specif'('Love-s'-sn8,all).
'obj-theme_unaff'(love,part-sn9).
'subj-experiencer'(love,'Love-s'-sn8).
det(sn8,'Love-s',all).
'xcomp-prop'(think-cl6,buried-sn7).
'obj-theme'(think-cl6,i-sn6).
'subj-agent'(t,which-sn5).
'cmod-topic'(which,friend-sn3,think).
'subj-agent'(think,friend-sn3).
mod(sn3,friend,that).
'ncmod-specif'(reign-sn2,reign).
'obj-theme'(be-2,friend-sn3).
det(sn3,friend,all).
'obj-theme'(be-2,reign-sn2).
det(sn2,reign,love).
'adj-subj_disc'(be-2,there-sn1).
voice(active,cl6,think).
tense(past,cl6,think).
voice(active,cl5,love).
tense(past,cl5,love).

pas(sonnet31_3,cl6-think,obj/theme/i)
pas(sonnet31_3,2,be,adj/subj_disc,there,sn1)
pas(sonnet31_3,2,be,obj/theme,friend,sn3)
pas(sonnet31_3,2,be,obj/theme,reign,sn2)
pas(sonnet31_3,cl6,think,xcomp/prop,buried,sn7)
pas(sonnet31_3,sn7,friend,topic,which,think)
pas(sonnet31_3,cl6,think,coord,and,think)
pas(sonnet31_3,cl6,think,subord,",think)
pas(sonnet31_3,sn2,reign,det,love)
pas(sonnet31_3,sn2,reign,specif,reign)
pas(sonnet31_3,sn3,friend,det,all)
pas(sonnet31_3,sn3,friend,mod,that)
pas(sonnet31_3,sn8,Love-s,det,all)
pas(sonnet31_3,sn8,Love-s,specif,all)
ref_ex(sn10,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn8,id7-5,28,Love-s,[+ref,def0,all,nil,-pro,-ana,+class],3,fem,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn9,id9-5,1030,part,[+arb|_2827652],3,mas,plur,[astratto,attivita,body_part,informa,oggetto,relat,strumento,umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn3,id6-5,29,friend,[+ref,+def,all,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn2,id8-5,129,reign,[+ref,def0,love,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[stato,tempo],subj/theme)
ref_ex(sn4,id8-5,175,reign,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[stato,tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,there,[+arb|_2826372],pers=3,neu,sing,[any],adj/subj_disc)


No.frase: sonnet31_4 - how_many a holy and obsequious tear hath dear religious love stol-n from mine eye , as interest of the dead , which now appear but things remov-d that hidden in thee lie !
lunghezza frase  33  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(lie,[thee]).
'adj-(mod)'(as,interest,lie).
'xadj-adj'(as,interest-adj1,hidden-adj2).
'xadj-adj'(as,interest-sn15,that-adj1).
'ncmod-specif'(of,interest-sn10,dead-sn15).
'ncmod-locativo'(in,appear-cl8,thee-sn14).
'xcomp-prop'(appear-cl8,removed-sn13).
'subj-actor'(t,thing-sn12).
'adj-subj_disc'(appear-cl8,now-sn11).
'cmod-topic'(nil,interest,appear).
'subj-actor'(lie,interest-sn10).
'adj-(mod)'(in,hath,dear).
'ncmod-specif'(from-sn5,mine).
'ncmod-specif'(love-sn4,religious).
mod(sn4,love,religious).
'ncmod-specif'(and([holy,tear])-[sn1,sn2],obsequious).
'ncmod-specif'(obsequious,holy_and_tear-sn7).
'ncmod-specif'(obsequious,tear-sn2).
'ncmod-specif'(obsequious,holy-sn1).
mod(sn2,tear,obsequious).
mod(sn1,holy,obsequious).
'subj-theme'(steal-2,eye-sn5).
'iobj-goal'(from,steal-2,eye-sn5).
'xmod-prop'(stolen,hath-1,steal-2).
voice(passive,'_',steal).
'xcomp-theme_aff'(hath,love-sn4).
'coord-agent'(hath,holy_and_tear-sn3).
'subj-agent'(hath,tear-sn2).
'subj-agent'(hath,holy-sn1).
voice(active,cl9,lie).
tense(pres,cl9,lie).
voice(active,cl8,appear).
tense(pres,cl8,appear).
voice(active,cl7,steal).
tense(past,cl7,steal).
voice(active,nil,hath).

pas(sonnet31_4,cl8-appear,ncmod/locativo/thee)
pas(sonnet31_4,sn14,thee,ncmod/locativo,in,appear)
pas(sonnet31_4,1,hath,xmod/prop,steal,2)
pas(sonnet31_4,2,steal,iobj/goal,eye,sn5)
pas(sonnet31_4,sn5,eye,iobj/goal,from,steal)
pas(sonnet31_4,2,steal,subj/theme,eye,sn5)
pas(sonnet31_4,2,steal,xmod/prop,stolen,hath)
pas(sonnet31_4,adj1,interest,xadj/adj,hidden,adj2)
pas(sonnet31_4,cl8,appear,adj/subj_disc,now,sn11)
pas(sonnet31_4,cl8,appear,xcomp/prop,removed,sn13)
pas(sonnet31_4,hath,mod,in,dear)
pas(sonnet31_4,sn5,from,specif,mine)
pas(sonnet31_4,adj1,interest,xadj/adj,as)
ref_ex(sn10,id13-6,28,interest,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto],sogg/actor)
ref_ex(sn11,now,[+arb|_2987550],3,mas,sing,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn12,id15-6,1026,thing,[+arb|_2986356],3,neu,plur,[any,astratto,attivita,emotivo,evento,informa,oggetto,stato,strumento],sogg/actor)
ref_ex(sn13,removed,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn14,thee,[+arb|_2985818],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn15,dead,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[tempo],adj/specif)
ref_ex(sn1,id11-6,27,holy,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[luogo,attivita,body_part,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,id12-6,27,tear,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[luogo,attivita,body_part,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,id11-6,37,holy_and_tear,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[luogo,attivita,body_part,umano],coord/agent)
ref_ex(sn5,id10-6,52,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],obl/prop)
ref_ex(sn8,mine,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],pers=1,any,sing,[oggetto,strumento],ncmod/attr)
ref_ex(sn4,id14-6,130,love,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo,nquant],ogg/theme_aff)


No.frase: sonnet31_5 - thou art the grave where buried love doth live , hung with the trophies of my lovers gone , who all their parts of me to thee did give , that due of many now is thine alone :
lunghezza frase  39  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,[thine]).
ext(be,[thou]).
'xadj-adj'(as,go-adj3,alone-adj4).
'adj-(mod)'(in,be,now).
'ncmod-specif'(of,that-sn7,many-sn8).
'ncmod-specif'(due-sn5,that).
mod(sn5,due,that).
'xcomp-prop'(be,thine-sn6).
'subj-theme_bound'(be,due-sn5).
'xadj-adj'(as,go-sn3,hung-adj3).
'subj-agente'(go-2,you-sn3).
'f2-prop'(give,who-sn4).
'xcomp-purpose'(with,give-1,go-2).
'subj-agent'(give,you-sn3).
'xcomp-prop'(be,grave-sn2).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn1).
aux(give,did).
voice(active,cl11,give).
tense(past,cl11,give).
voice(active,cl10,go).
tense(past,cl10,go).
voice(active,nil,be).

ref_ex(sn8,many,[+arb|_3172758],3,nil,plur,[legale],adj/specif)
ref_ex(sn6,thine,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,that,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn5,due,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,oggetto],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn3,you,[+arb|_3171458],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn4,who,[+arb|_3171570],3,mas,sing,[umano],f2/prop)
ref_ex(sn1,thou,[+arb|_3170488],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn2,grave,[+arb|_3170580],3,mas,sing,[valutativo],xcomp/prop)


No.frase: sonnet31_6 - their images I lov-d , I view in thee , and thou ( all they ) hast all the all of me .
lunghezza frase  23  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(have,[they]).
ext(have,[thou]).
ext(view,[thee]).
'cmod-subord'('"',view-1,have-1).
'ncmod-specif'(of,all-sn10,me-sn11).
'xcomp-prop'(have,all-sn10).
'xcomp-theme'(have,they-sn9).
'xcomp-tema_bound'(have,all-sn8).
'subj-experiencer'(have,thou-sn7).
'iobj-goal'(in,view-1,thee-sn6).
'subj-agent'(view,i-sn5).
'ncmod-specif'(i-sn1,image).
'ncmod-poss'(i-sn1,their).
'subj-experiencer'(love,i-sn2).
'subj-experiencer'(love,i-sn1).
voice(active,nil,have).
voice(active,cl13,view).
tense(pres,cl13,view).
voice(active,cl12,love).
tense(past,cl12,love).

ref_ex(sn11,me,[+arb|_3310574],pers=1,any,sing,[umano],adj/specif)
ref_ex(sn8,all,[+arb|_3310256],3,mas,sing,[legale],ogg/tema_bound)
ref_ex(sn9,id6-8,friend,they,[+arb|_3310368],pers=3,any,plur,[3,mas,plur,[umano],theme],subj/theme)
ref_ex(sn7,thou,[+arb|_3310150],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn10,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ogg/prop)
ref_ex(sn1,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],ogg/esperiente)
ref_ex(sn5,i,[+arb|_3309040],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn6,thee,[+arb|_3309152],pers=2,mas,sing,[umano],obl/locativo)
ref_ex(sn4,id16-8,175,image,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,i,[+arb|_3307250],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/esperiente)
sonnet31_1
[subj-1-sonnet31-[subj-[sonnet31-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_2655956]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_2656010]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_2656064])]

sonnet31_2
[subj-1-bosom-[subj-[thy-ag-sn,bosom-n-sn]],tense-cl2-((is)-endear)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl2-((is)-endear)-(passive-[(is)-ause-ibar,endeared-vppt-ibar]),ibar-1-endear-(ibar-[(is)-ause-ibar,endeared-vppt-ibar]),obl-1-hearts-[obl-[with-p-sp,all-qc-sn,hearts-n-sn]],sem-(2-3)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),subj-3-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl3-(lacking-lack)-(past-[by-pda-_2736068,lacking-vin-sv5]),voice-cl3-(by-lack)-(active-[by-pda-_2736140,lacking-vin-sv5]),vcomp-3-lack-[vcomp-[by-pda-_2736212,lacking-vin-sv5]],tense-cl4-(supposed-suppose)-(past-[have-ausa-ibar,supposed-vppt-ibar]),voice-cl4-(have-suppose)-(active-[have-ausa-ibar,supposed-vppt-ibar]),ibar-3-suppose-(ibar-[have-ausa-ibar,supposed-vppt-ibar]),xcomp-3-dead-[xcomp-[dead-ag-sa]],ibar-3-be-(is),ibar-3-have-have]

sonnet31_3
[sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-reigns-[subj-[reigns-n-sn,love-n-sn]],sem-(2-2)-[fc-[and-cong-fc]]-(fc-[fc-[and-cong-fc],f-[subj-[all-qc-sn,Love-s-ng-sn],ibar-[loving-v-ibar],sn-[parts-n-sn]],fc-[and-cong-fc],sn-[all-qc-sn,those-ag-sn,friends-n-sn],f2-[which-rel-f2],sn-[i-pron-sn],ibar-[thought-vt-ibar],sa-[buried-ag-sa],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-2-Love-s-[subj-[all-qc-sn,Love-s-ng-sn]],tense-cl5-(loving-love)-(past-[loving-v-ibar]),voice-cl5-(loving-love)-(active-[loving-v-ibar]),ibar-2-love-(ibar-[loving-v-ibar]),obj-2-parts-[obj-[parts-n-sn]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),sem-(3-4)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),subj-4-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl6-(thought-think)-(past-[thought-vt-ibar]),voice-cl6-(thought-think)-(active-[thought-vt-ibar]),ibar-4-think-(ibar-[thought-vt-ibar]),xcomp-4-buried-[xcomp-[buried-ag-sa]],subj-3-friends-[subj-[all-qc-sn,those-ag-sn,friends-n-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],subj-[i-pron-sn],ibar-[thought-vt-ibar],xcomp-[buried-ag-sa]]]]]

sonnet31_4
[sem-(1-2)-[!-puntint-fint]-(fint-[!-puntint-fint]),sem-(2-2)-[how_many-int-fint]-(fint-[how_many-int-fint]),subj-2-tear-[subj-[a-art-sn,holy-ag-sa,and-cong-fc,obsequious-ag-sn,tear-n-sn]],voice-nil-(hath-hath)-(active-[hath-ausa-ibar]),ibar-2-hath-(ibar-[hath-ausa-ibar]),obj-2-love-[obj-[religious-ag-sn,love-n-sn]],tense-cl7-(stolen-steal)-(past-[stolen-vppt-sv3]),voice-cl7-(stolen-steal)-(active-[stolen-vppt-sv3]),vcomp-3-steal-[vcomp-[stolen-vppt-sv3]],obl-3-eye-[obl-[from-p-sp,mine-n-sn,eye-n-sn]],subj-4-interest-[subj-[interest-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,dead-ag-100]]],sem-(4-5)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),tense-cl8-(appear-appear)-(pres-[appear-vin-ibar]),voice-cl8-(appear-appear)-(active-[appear-vin-ibar]),ibar-5-appear-(ibar-[appear-vin-ibar]),sem-(5-6)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-6-things-[subj-[things-n-sn]],xcomp-6-removed-[xcomp-[removed-ag-sa]],xadj-7-that-[xadj-[that-ag-sa]],xadj-7-hidden-[xadj-[hidden-ag-sa]],obl-7-[pron,thee]-[obl-[in-p-sp,thee-pron-sn]],tense-cl9-(lie-lie)-(pres-[lie-vin-ibar]),voice-cl9-(lie-lie)-(active-[lie-vin-ibar]),ibar-7-lie-(ibar-[lie-vin-ibar]),voice-7-stolen-(passive-_3023150)]

sonnet31_5
[subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(art-be)-(active-[art-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[art-ause-ibar]),xcomp-1-grave-[xcomp-[the-art-sn,grave-ag-sa,f2-[f2-[where-rel-f2],f-[sn-[buried-ag-sn,love-n-sn],ibar-[doth-vsup-ibar,live-vppt-ibar]]]]],xadj-1-hung-[xadj-[hung-ag-sa]],tense-cl10-(gone-go)-(past-[gone-vppin-sv3]),voice-cl10-(gone-go)-(active-[gone-vppin-sv3]),vcomp-1-go-[vcomp-[gone-vppin-sv3]],sem-(1-2)-[who-rel-f2]-(f2-[who-rel-f2]),subj-2-parts-[subj-[all-qc-sn,their-ag-sn,parts-n-sn,(mod)-[of-p-sp,me-pron-sn]]],obl-2-[pron,thee]-[obl-[to-p-sp,thee-pron-sn]],tense-cl11-(give-give)-(past-[did-vin-ibar,give-vin-ibar]),voice-cl11-(give-give)-(active-[did-vin-ibar,give-vin-ibar]),ibar-3-give-(ibar-[did-vin-ibar,give-vin-ibar]),subj-3-due-[subj-[that-ag-sn,due-n-sn,(mod)-[of-p-sp,many-q-sn]]],ibar-3-be-(ibar-[(is)-ause-ibar]),xcomp-3-thine-[xcomp-[thine-ag-sa]],xadj-4-alone-[xadj-[alone-ag-sa]],ibar-8-do-did]

sonnet31_6
[subj-1-images-[subj-[their-ag-sn,images-n-sn]],subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl12-(loved-love)-(past-[loved-vin-ibar]),voice-cl12-(loved-love)-(active-[loved-vin-ibar]),ibar-2-love-(ibar-[loved-vin-ibar]),subj-3-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl13-(view-view)-(pres-[view-vin-ibar]),voice-cl13-(view-view)-(active-[view-vin-ibar]),ibar-3-view-(ibar-[view-vin-ibar]),obl-3-[pron,thee]-[obl-[in-p-sp,thee-pron-sn]],sem-(4-4)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-4-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],obj-4-all-[obj-[all-qc-sn]],subj-5-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],voice-nil-(hast-have)-(active-[hast-ausa-ibar]),ibar-5-have-(ibar-[hast-ausa-ibar]),obj-5-the-[obj-[all-qc-sn,the-art-sn]],obj-5-all-[obj-[all-qc-sn,(mod)-[of-p-sp,me-pron-sn]]]]

[lacking,dead,reigns,buried,tear,dead,lie,stolen,hidden,grave,hung,alone,buried,due]
[sonnet31_1-[]/[],sonnet31_2-[]/[bosom,endeared,supposed],sonnet31_3-[]/[love,loving,thought],sonnet31_4-[]/[obsequious,dear,religious,love,interest,appear,removed],sonnet31_5-[]/[love,live],sonnet31_6-[]/[images,loved]]
