

No.frase: sonnet28_1 - sonnet28 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet28-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet28,[+arb|_1210902],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet28_2 - how can I then return in happy plight , that am debarred the benefit of rest ?
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'(of,benefit-sn5,rest-sn7).
det(benefit-sn5,the).
'ncmod-specif'(that-sn3,i).
'obj-theme_aff'(debar,benefit-sn5).
'subj-theme_aff'(debar,that-sn4).
'subj-theme_aff'(debar,that-sn3).
'obj-theme'(can,how-sn2).
'subj-agent'(can,you-sn1).
aux(debar,am).
modal(can,can).
voice(passive,am,debar-cl3).
tense(pres,cl3,debar).
voice(active,cl2,can).
tense(pres,cl2,can).

ref_ex(sn3,that,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[oggetto,umano],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn4,that,[+arb|_1294252],3,nil,any,[oggetto,umano],sogg/theme_aff)
ref_ex(sn5,id4-3,32,benefit,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,oggetto],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn6,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn7,id5-3,1065,rest,[+arb|_1294600],3,neu,sing,[attivita,informa,oggetto,stato,strumento],adj/specif)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_1293216],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn2,how,[+arb|_1293308],3,nil,nil,[manner],adj/theme)


No.frase: sonnet28_3 - when day-s oppression is not eas-d by_night , but day by_night and night by day oppressed , and each , though enemies to either-s reign , do_in consent shake hands to torture me , the one by toil , the other to complain how_far I toil , still farther off from thee .
lunghezza frase  53  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(toil,[thee]).
'adj-(mod)'(in,toil,off).
'adj-(mod)'(in,toil,still).
'ncmod-loc_origin'(from,toil-1,thee-sn25).
'xcomp-prop'(toil,farther-sn24).
'subj-agent'(toil,i-sn23).
'obj-theme'(complain,how_far-sn22).
'subj-agent'(toil-3,hand-sn18).
'subj-result'(torture,other-sn21).
'xadj-result'(by,torture-2,toil-3).
'obj-theme'(complain,one-sn20).
'subj-agent'(torture-2,hand-sn18).
'obj-theme'(complain,me-sn19).
'xcomp-purpose'(to,complain-1,torture-2).
'subj-agent'(complain,hand-sn18).
'adj-(mod)'(in,shake,though).
'ncmod-temp'(by-sn14,day).
'adj-(mod)'(in,shake,oppressed).
'adj-(mod)'(in,shake,and([by_night,night])).
'adj-temporal'(in,shake,day).
'ncmod-specif'(reign-sn7,'either-s').
'ncmod-specif'(enemy-sn5,each).
'ncmod-temporale'(in,shake-1,consent-sn8).
'iobj-goal'(to,shake-1,reign-sn7).
'subj-agent'(shake,enemy-sn6).
'subj-agent'(shake,enemy-sn5).
'ncmod-specif'(oppression-sn1,'day-s').
'xcomp-prop'(ease,by_night-sn3).
'obj-theme'(ease,when-sn2).
'subj-theme_aff'(ease,oppression-sn1).
aux(shake,do).
neg(ease,not).
aux(ease,is).
voice(active,cl8,complain).
tense(pres,cl8,complain).
voice(active,cl7,toil).
tense(pres,cl7,toil).
voice(active,cl6,torture).
tense(pres,cl6,torture).
voice(active,cl5,shake).
tense(pres,cl5,shake).
voice(passive,is,ease-cl4).
tense(pres,cl4,ease).

ref_ex(sn25,thee,[+arb|_1537654],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/loc_origin)
ref_ex(sn23,i,[+arb|_1537462],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn24,farther,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn16,id12-5,175,day,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_1507794,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn5,id6-5,28,enemy,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[istituzione,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn6,id6-5,1025,enemy,[+arb|_1534514],3,mas,plur,[istituzione,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn7,id8-5,140,reign,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[stato,tempo],obl/relation)
ref_ex(sn8,id10-5,1067,consent,[+arb|_1534724],3,neu,sing,[attivita,informa],ogg/temporale)
ref_ex(sn9,each,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,nil,nil,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id7-5,128,oppression,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,emotivo,stato],sogg/theme_aff)
ref_ex(sn4,id9-5,148,day-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[stato,tempo],ncmod/poss)
ref_ex(sn2,when,[+arb|_1532842],3,mas,sing,[tempo],adj/theme)
ref_ex(sn3,id11-5,1065,by_night,[+arb|_1532934],3,neu,sing,[stato,tempo],xcomp/prop)


No.frase: sonnet28_4 - i tell the day , to please him thou art bright , and dost him grace when clouds do blot the heaven :
lunghezza frase  23  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(do,him,him).
ante(be,him,him).
ext(do,own).
ext(be,[thou]).
'xcomp-prop'(blot,heaven-sn11).
'subj-actor'(blot,cloud-sn10).
'cmod-subord'('"',be-1,do-1).
'ncmod-specif'(him-sn7,you).
'subj-theme'(grace,him-sn8).
'xcomp-prop'(nil,do-1,grace).
'subj-theme_unaff'(do,him-sn8).
'subj-theme_unaff'(do,him-sn7).
'ncmod-specif'(him-sn4,please).
'xcomp-prop'(be,bright-sn5).
'ncmod-goal'(to,be-1,him-sn4).
'subj-theme_bound'(be,thou-sn3).
'obj-theme_unaff'(tell,day-sn2).
'subj-agent'(tell,i-sn1).
aux(blot,do).
voice(active,cl11,blot).
tense(pres,cl11,blot).
voice(active,cl10,grace).
tense(pres,cl10,grace).
voice(active,nil,do).
voice(active,nil,be).
voice(active,cl9,tell).
tense(pres,cl9,tell).

ref_ex(sn10,id14-8,1026,cloud,[+arb|_1704050],3,neu,plur,[attivita,cambia,oggetto,stato],sogg/actor)
ref_ex(sn8,him,[+arb|_1702464],pers=3,mas,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn11,id13-8,67,heaven,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[luogo],xcomp/prop)
ref_ex(sn9,you,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=2,any,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,thou,[+arb|_1700840],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn4,him,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=3,mas,sing,[umano],ogg/goal)
ref_ex(sn5,bright,[+arb|_1701032],3,mas,sing,[valutativo],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,him,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=3,mas,sing,[umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn2,id12-5,130,day,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_1675634,sing,[tempo],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_1699980],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agente)


No.frase: sonnet28_5 - so flatter I the swart-complexion-d night , when sparkling stars twire not thou gild-st the even .
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(gild,[thou]).
'obj-theme'(gild,even-sn8).
'subj-agent'(gild,thou-sn7).
'cmod-subord'(so,sparkle-cl12,sparkle-cl12).
'adj-(mod)'(not,twire,sparkle).
'adj-locative'(in,sparkle,night).
'adj-(mod)'(when,star,sparkle).
'ncmod-specif'(twire-sn1,star).
'xcomp-prop'(sparkle,complexioned-sn4).
'obj-theme'(sparkle,i-sn3).
'obj-theme'(sparkle,flatter-sn2).
'subj-agent'(sparkle,twire-sn1).
voice(active,nil,gild).
voice(active,cl12,sparkle).
tense(past,cl12,sparkle).

ref_ex(sn7,thou,[+arb|_1823132],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn8,even,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[],ogg/theme)
ref_ex(sn1,id15-10,26,twire,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,sing,[istituzione],sogg/agent)
ref_ex(sn4,id17-10,66,complexioned,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[istituzione],xcomp/prop)
ref_ex(sn5,id16-10,77,star,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,i,[+arb|_1821542],pers=1,mas,sing,[umano],ogg/theme)
ref_ex(sn2,id18-10,1129,flatter,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,neu,sing,[evaluative],sa/theme)


No.frase: sonnet28_6 - but day doth daily draw my sorrows longer , and night doth nightly make grief-s length seem stronger .
lunghezza frase  19  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(draw,my).
'cmod-subord'(but,seem-cl1).
'ncmod-specif'(length-sn8,'grief-s').
'xcomp-prop'(seem,stronger-sn9).
'subj-actor'(seem,length-sn8).
'cmod-subord'('"',draw-1,make-1).
'adj-(mod)'(night,my,make).
'subj-agent'(make,you-sn7).
'ncmod-poss'(sorrow-sn3,my).
'ncmod-poss'(sorrow-sn3,my).
'xcomp-prop'(draw,longer-sn4).
'obj-goal'(draw,sorrow-sn3).
'subj-agent'(draw,daily-sn2).
'subj-theme_unaff'(do,you-sn1).
'adj-(mod)'(make,nightly).
voice(active,cl15,seem).
tense(pres,cl15,seem).
voice(active,cl14,make).
tense(pres,cl14,make).
voice(active,cl13,draw).
tense(pres,cl13,draw).
voice(active,nil,do).

ref_ex(sn7,you,[+arb|_1940524],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn9,id22-8,165,stronger,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn10,id21-8,148,grief-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo],ncmod/poss)
ref_ex(sn8,id19-8,28,length,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto,strumento],sogg/actor)
ref_ex(sn2,daily,[+arb|_1939316],3,mas,sing,[attivita,informa],sogg/agente)
ref_ex(sn3,id20-8,128,sorrow,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[emotivo],ogg/goal)
ref_ex(sn4,longer,[+arb|_1939488],3,mas,sing,[misura],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_1938616],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
sonnet28_1
[subj-1-sonnet28-[subj-[sonnet28-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_1218274]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_1218328]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_1218382])]

sonnet28_2
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-[how-int-fint]-(fint-[how-int-fint]),tense-cl2-(can-can)-(pres-[can-vsup-ibar]),voice-cl2-(can-can)-(active-[can-vsup-ibar]),ibar-1-can-(ibar-[can-vsup-ibar]),subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],sem-(1-2)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),subj-2-return-[subj-[return-n-sn,obl-[in-p-sp,happy-ag-sn,plight-n-sn]]],subj-3-that-[subj-[that-ag-sa]],tense-cl3-(am-debar)-(pres-[am-ause-ibar]),voice-cl3-(am-debar)-(passive-[am-ause-ibar,debarred-vppt-ibar]),ibar-3-debar-(ibar-[am-ause-ibar,debarred-vppt-ibar]),obj-3-benefit-[obj-[the-art-sn,benefit-n-sn,(mod)-[of-p-sp,rest-n-sn]]],ibar-3-can-can,ibar-3-be-am]

sonnet28_3
[sem-(1-1)-[when-int-fint]-(fint-[when-int-fint]),subj-1-oppression-[subj-[day-s-ng-sn,oppression-n-sn]],tense-cl4-((is)-ease)-(pres-[(is)-ause-ibar,not-neg-ibar]),voice-cl4-((is)-ease)-(passive-[(is)-ause-ibar,not-neg-ibar,eased-vppt-ibar]),ibar-1-ease-(ibar-[(is)-ause-ibar,not-neg-ibar,eased-vppt-ibar]),xcomp-1-by_night-[xcomp-[by_night-n-sn]],sem-(1-2)-but-(fs-[but-cosu-fs]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-2-each-[subj-[each-q-sn]],subj-2-enemies-[subj-[enemies-n-sn]],obl-2-reign-[obl-[to-p-sp,either-s-ng-sn,reign-n-sn]],tense-cl5-(do-shake)-(pres-[do-ausd-ibar,shake-vin-ibar]),voice-cl5-(do-shake)-(active-[do-ausd-ibar,shake-vin-ibar]),ibar-4-shake-(ibar-[do-ausd-ibar,shake-vin-ibar]),obl-4-consent-[obl-[in-p-sp,consent-n-sn]],subj-5-hands-[subj-[hands-n-sn]],tense-cl6-(torture-torture)-(pres-[to-p-_1565680,torture-vin-ibar]),voice-cl6-(to-torture)-(active-[to-p-_1565752,torture-vin-ibar]),vcomp-5-torture-[vcomp-[to-p-_1565824,torture-vin-ibar]],xcomp-5-[pron,me]-[xcomp-[me-pron-sn]],subj-5-one-[subj-[the-art-sn,one-num-sn]],tense-cl7-(toil-toil)-(pres-[by-pda-_1566034,toil-vin-ibar]),voice-cl7-(by-toil)-(active-[by-pda-_1566106,toil-vin-ibar]),vcomp-5-toil-[vcomp-[by-pda-_1566178,toil-vin-ibar]],subj-7-other-[subj-[the-art-sn,other-ag-sa]],tense-cl8-(complain-complain)-(pres-[to-p-_1566322,complain-vin-ibar]),voice-cl8-(to-complain)-(active-[to-p-_1566394,complain-vin-ibar]),vcomp-7-complain-[vcomp-[to-p-_1566466,complain-vin-ibar]],obj-7-how_far-[obj-[how_far-np-sn]],ibar-7-complain-(ibar-[to-p-ibar,complain-vin-ibar]),subj-8-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],ibar-8-toil-(ibar-[toil-vin-ibar]),xcomp-8-farther-[xcomp-[farther-ag-sa]],obl-9-[pron,thee]-[obl-[from-p-sp,thee-pron-sn]],ibar-5-be-(is),ibar-5-not-not,ibar-5-do-do]

sonnet28_4
[subj-1-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl9-(tell-tell)-(pres-[tell-vt-ibar]),voice-cl9-(tell-tell)-(active-[tell-vt-ibar]),ibar-1-tell-(ibar-[tell-vt-ibar]),obj-1-day-[obj-[the-art-sn,day-nt-sn]],obl-1-[pron,him]-[obl-[to-p-sp,please-avv-savv,him-pron-sn]],subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(art-be)-(active-[art-ause-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[art-ause-ibar]),xcomp-1-bright-[xcomp-[bright-ag-sa]],sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),voice-nil-(dost-do)-(active-[dost-vin-ibar]),ibar-2-do-(ibar-[dost-vin-ibar]),subj-2-[pron,him]-[subj-[him-pron-sn]],tense-cl10-(grace-grace)-(pres-[grace-vin-ibar]),voice-cl10-(grace-grace)-(active-[grace-vin-ibar]),ibar-2-grace-(ibar-[grace-vin-ibar]),sem-(3-4)-[when-cosu-fs]-(fs-[fs-[when-cosu-fs],subj-[clouds-n-sn],ibar-[do-ausd-ibar,blot-vt-ibar],sn-[the-art-sn,heaven-n-sn],cp-[(:)-dirs-cp]]),subj-4-clouds-[subj-[clouds-n-sn]],tense-cl11-(do-blot)-(pres-[do-ausd-ibar,blot-vt-ibar]),voice-cl11-(do-blot)-(active-[do-ausd-ibar,blot-vt-ibar]),ibar-4-blot-(ibar-[do-ausd-ibar,blot-vt-ibar]),xcomp-4-heaven-[xcomp-[the-art-sn,heaven-n-sn]],ibar-8-do-do,ibar-2-grace-[]]

sonnet28_5
[sem-(1-1)-so-(fs-[fs-[so-cosu-fs],sa-[flatter-ag-sa],sn-[i-pron-sn],sn-[the-art-sn,swart-complexioned-n-sn],savv-[night-nt-sn]]),tense-cl12-(sparkling-sparkle)-(past-[sparkling-v-ibar]),voice-cl12-(sparkling-sparkle)-(active-[sparkling-v-ibar]),ibar-1-sparkle-(ibar-[sparkling-v-ibar]),obj-1-twire-[obj-[stars-n-sn,twire-n-sn]],subj-2-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],voice-nil-(gildest-gild)-(active-[gildest-vt-ibar]),ibar-2-gild-(ibar-[gildest-vt-ibar]),obj-2-even-[obj-[the-art-sn,even-in-sn]]]

sonnet28_6
[sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),voice-nil-(doth-do)-(active-[doth-vsup-ibar]),ibar-1-do-(ibar-[doth-vsup-ibar]),subj-2-daily-[subj-[daily-ag-sa]],tense-cl13-(draw-draw)-(pres-[draw-v-ibar]),voice-cl13-(draw-draw)-(active-[draw-v-ibar]),ibar-2-draw-(ibar-[draw-v-ibar]),obj-2-sorrows-[obj-[my-ag-sn,sorrows-n-sn]],xcomp-2-longer-[xcomp-[longer-ag-sa]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl14-(make-make)-(pres-[doth-vsup-ibar,nightly-avv-ibar,make-vppt-ibar]),voice-cl14-(doth-make)-(active-[doth-vsup-ibar,nightly-avv-ibar,make-vppt-ibar]),ibar-3-make-(ibar-[doth-vsup-ibar,nightly-avv-ibar,make-vppt-ibar]),subj-4-length-[subj-[grief-s-ng-sn,length-n-sn]],tense-cl15-(seem-seem)-(pres-[seem-vt-ibar]),voice-cl15-(seem-seem)-(active-[seem-vt-ibar]),ibar-4-seem-(ibar-[seem-vt-ibar]),xcomp-4-stronger-[xcomp-[stronger-ag-sa]],ibar-8-nightly-nightly]

[plight,debarred,oppression,not,enemies,shake,torture,toil,complain,toil,not,oppressed,reign,farther,blot,not,not,draw,sorrows]
[sonnet28_1-[]/[],sonnet28_2-[]/[return,happy,benefit,rest],sonnet28_3-[]/[eased,consent,hands],sonnet28_4-[]/[please,bright,grace],sonnet28_5-[]/[flatter,sparkling,stars],sonnet28_6-[]/[length,seem]]
